倫敦
　　1870年5月11日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　提到的李卜克內(nèi)西的信沒有看到，大概明天會(huì)到吧。
　　代表大會(huì)在德國召開將遇到困難，因?yàn)槲覀兺耆恢滥抢锏姆钤鯓?，也很少知道那里警察?shí)行控制的情況。但是，有一點(diǎn)總是肯定無疑的，代表大會(huì)頂多會(huì)被警察驅(qū)散；不過，人們除了有可能被拘留一晝夜外，還會(huì)是安全的，所以必須預(yù)先確定，代表大會(huì)一旦被驅(qū)散，應(yīng)在何地復(fù)會(huì)，是在比利時(shí)呢，還是在瑞士。其實(shí)，美因茲是個(gè)非常合適的地方，曼海姆也不錯(cuò)，巴登政府正受到人民黨和教皇至上主義者的夾攻，它未必會(huì)有什么舉動(dòng)。
　　威廉既已如此處置我的《農(nóng)民戰(zhàn)爭》，那他對你的文章[注：卡·馬克思《1848年至1850年的法蘭西階級斗爭》?！幷咦會(huì)干出什么來??！
　　你能不能給我收集到有出處的材料為威爾士婚俗作注解用呢？我目前正好用得著這些東西，過幾天我將開始寫這方面的文章。
　　資產(chǎn)階級破壞萊布尼茨舊居文物的行為，是非常普通的現(xiàn)象。不管怎樣，我祝賀你得到了珍貴的遺物。
　　在我搬到倫敦之前，未必用得著綏夫特的作品了。
　　法國各大城市的選舉結(jié)果很好。其它地方是假造的，可不必考慮。至于共和派號(hào)召軍隊(duì)投“反對票”，那只是在要實(shí)行直接發(fā)動(dòng)的時(shí)候才會(huì)有某種意義，而這次并沒有設(shè)想有這樣的情況?，F(xiàn)在的投票只會(huì)使士兵們遭到報(bào)復(fù)，“可靠”部隊(duì)將開進(jìn)巴黎。
　　如果你和你的全家樂意為我在附近找房子，那我們真是高興極了。我這里的房子9月底到期，因此，即使我8月底搬走，那也完全來得及。何況在搬家以前我還有一大堆材料要仔細(xì)研究，而這里比倫敦要方便些。至于我要什么樣的房子，你知道。至少要四間，可能的話要五間臥室（因?yàn)榕砥账筟注：瑪麗·艾倫·白恩士?！幷咦一天天大了），除我的工作室外，還要兩間帶廚房的起居室等等。如果可能，對面不要有更高的房子。還希望不要比你住的房子高，因?yàn)槔蛳Ｊ菤獯』颊?，怕上樓梯。你們要是找到了，我可以去看看。不需要象你那么大的房子，小一點(diǎn)我也夠了。
　　向全家致良好的祝愿。
　　你的  弗·恩·
　　你的信好象又被拆開過，而且封口時(shí)因膠水用的太多，把它粘到別的信上了，留下了痕跡。
　　你知道有什么愛爾蘭語語法，能不能在舊書商那里買到一本？每逢一個(gè)克爾特文的詞引用得不對，我就十分苦惱，例如，本想用單數(shù)第一格，卻弄成復(fù)數(shù)第二格或第一格了。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷