倫敦
　　1870年4月19日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　我忘了星期五[注：1870年4月15日。——編者注]在信中告訴你，我家里沒有錢，所以未能給可憐的杜邦寄去分文?，F(xiàn)隨信附上五英鎊給他。S/611916，里子，1869年7月15日。但愿夠他用到重新找到工作。
　　沙佩爾的情況怎樣了？望告。
　　我還沒有見到龔佩爾特。不過我完全相信，趁現(xiàn)在的好天氣加強運動對你是大有好處的，它可以成為卡爾斯巴德[注：卡羅維發(fā)利?！幷咦之行的極好的預備療程。昨天我和肖萊馬一起走了差不多十七八英里路。你也這樣做吧！這樣，你會很快忘掉你有肝病的。
　　今天寄還兩號《馬賽曲報》以及《平等報》和維也納的報紙[注：《人民意志報》?！幷咦，并附上幾份談愛爾蘭問題的《觀察家時報》剪報，特別值得注意的是，這些東西出自一個美以美教徒之手，此人由于自己的主義（戒酒主義之類）而與此地的主義迷有聯(lián)系，否則，《觀察家》是肯定不會發(fā)表這些東西的。這些剪報我以后還要用，盼便中寄還。
　　順便問一下，威廉斯先生[注：燕妮·馬克思?！幷咦在干什么？杜西來信說，他還在繼續(xù)工作，可是我沒有見到成果。
　　我老早就訂了弗列羅夫斯基的書[注：恩·弗列羅夫斯基《俄國工人階級的狀況》?！幷咦，可是一直沒有下文，我估計該書已被沒收，無法弄到了。
　　致良好的祝愿。
　　你的  弗·恩·
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷