倫敦
　　1870年2月9日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　要就是你又生病了，要就是你又累病了，否則你總該有點(diǎn)消息吧。
　　該死的：
　　《古代法律。古制全書》（第一卷和第二卷，都柏林版，受女王陛下出版局之托刊印[368]，第二卷三四個(gè)星期以前出版了）據(jù)說是“再版書”，這就把我難住了。問題是：在倫敦能否弄到舊版的？
　　總之，他們滿不在乎地把羅什弗爾關(guān)起來了。顯然，奧利維耶力求挑起沖突；修筑街壘的企圖太概是“白罩衫黨”玩的把戲。[399]即使奧利維耶不愿挑起沖突，他的后臺(tái)波拿巴可是愿意的。
　　致良好的祝愿。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[368]布雷亨法規(guī)是克爾特習(xí)慣法匯編的總稱，因布雷亨（愛爾蘭法官的叫法）而得名。布雷亨法規(guī)在1605年被英國政府取消以前，在愛爾蘭一直有效。英國政府于1852年成立一個(gè)專門委員會(huì)，開始出版布雷亨法規(guī)。前三卷《古代愛爾蘭的法律》于1865、1869和1873年問世，同時(shí)還編纂了《古制全書》匯編。出版法規(guī)的工作繼續(xù)到1901年。——第389、411、419、487頁。
　　[399]指羅什弗爾于1870年2月8日在拉—維勒特（巴黎工人區(qū)）的一次選舉集會(huì)上被捕，原因是他在1870年1月12日《馬賽曲報(bào)》為維克多·努瓦爾被害（見注390）而出版的追悼專號(hào)上寫過文章。
　　“白罩衫黨”是法國人們對(duì)警探的稱呼，這些人穿上白罩衫冒充工人。1869年6月，巴黎警察局長企圖挑起工人自發(fā)的發(fā)動(dòng)，“白罩衫黨”舉行挑釁性的示威游行，修筑街壘，唱《馬賽曲》，等等。恩格斯擔(dān)心類似的挑釁事件在羅什弗爾被捕之后還會(huì)重演?！?19、425頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷