布里德林頓碼頭
　　1868年8月21日于倫敦
　　親愛的弗雷德：
　　我妻子昨天從蘭茲格特回來了，孩子們還留在那里。由于我吐膽汁已將近一個星期，加上這里霍亂開始流行，我妻子堅持要我也去蘭茲格特海濱，哪怕住兩三天也好。因此，我今天就動身[139]。
　　二十五英鎊收到了，謝謝；我今天已查明，十二英鎊期票是8月28日到期。到目前為止，從大陸方面我還毫無所獲。
　　付給保險公司的錢，最好在付款期之前寄給我本人，由我付給這些人，因為他們必須把我簽字的借據(jù)還給我。通過席勒爾來辦這個手續(xù)，的確有損我的名譽(yù)。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　[139]馬克思大約在1868年8月21—24日在蘭茲格特休息。——第131頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷