曼徹斯特
　　[1868年]6月26日于倫敦
　　親愛(ài)的弗雷德：
　　十英鎊收到，非常感謝。
　　孩子們的情況比較好。（小杜西看到你的信很高興。）我們的醫(yī)生就是鄰居愛(ài)爾蘭人科爾克勞大夫，他在這一帶（包括我孩子上學(xué)的學(xué)校）很有名，主要是猩紅熱專家。必要時(shí)，也就是說(shuō)，只要出現(xiàn)哪怕是一點(diǎn)點(diǎn)危險(xiǎn)癥狀，拉法格就會(huì)從他醫(yī)院里請(qǐng)醫(yī)生來(lái)。到目前為止沒(méi)有這個(gè)必要。
　　你如能再寄點(diǎn)錢給我，我將很感謝你，因?yàn)槟嵌㈡^的大部分必須用來(lái)償還一部分最緊急的小債。
　　拉法格對(duì)比斯利說(shuō)，第一篇文章[注：弗·恩格斯《卡·馬克思〈資本論〉第一卷書(shū)評(píng)——為〈雙周評(píng)論〉作》?！幷咦很快就會(huì)寄去。比斯利說(shuō)，這篇文章應(yīng)當(dāng)及時(shí)寄來(lái)，以便在八月號(hào)就能把它登出來(lái)。
　　自然，我的腦袋都發(fā)昏了。我做不了什么重要的事，所以我就給艾?；舴?qū)扅c(diǎn)東西[113]。明天寄去。
　　祝好。
　　你的  摩爾[注：接著馬克思在括弧內(nèi)寫(xiě)著《verte》（“見(jiàn)背面”）?！幷咦
　　小燕妮對(duì)杜西說(shuō)，她已經(jīng)不再是從前那個(gè)高貴的中國(guó)人了，她現(xiàn)在成了當(dāng)?shù)兀◥?ài)爾蘭）人，因此她不再對(duì)皇帝[注：馬克思的女兒燕妮的謔稱?！幷咦表示應(yīng)有的尊敬了。杜西對(duì)此回答說(shuō)：“從前我傾心于一個(gè)人，現(xiàn)在我傾心于一個(gè)民族”。
　　注釋：
　　[113]指為艾?；舴虻闹鳌秶?guó)際工人協(xié)會(huì)。協(xié)會(huì)的創(chuàng)立、組織、社會(huì)政治活動(dòng)和擴(kuò)展》（《Die  Internationale  Arbeiterassociation.Ihre  Gründung，Organisation，politisch-sociale  Thätigkeit  und  Ausbreitung》）準(zhǔn)備材料。1868年6月6日艾?；舴蛘?qǐng)求馬克思幫助他寫(xiě)一篇關(guān)于國(guó)際協(xié)會(huì)的歷史的文章，以便宣傳它的思想和實(shí)際活動(dòng)。盡管由于孩子生病而家境困難，馬克思還是收集了一大堆材料，如協(xié)會(huì)的文件、剪報(bào)和關(guān)于它的活動(dòng)的小冊(cè)子，以及自己的摘錄和筆記，并于6月27日寄往柏林。由于馬克思寄去了豐富的材料，這篇著作篇幅增加，寫(xiě)成了一本小冊(cè)子。這本小冊(cè)子是在馬克思的直接參加下由艾希霍夫?qū)懗傻?。從艾希霍夫的一些信中可以看出，除馬克思手寫(xiě)的材料全部收進(jìn)小冊(cè)子外，馬克思還回答了艾?；舴蛱岢龅暮芏鄦?wèn)題，給他提出了意見(jiàn)和建議，還親自寫(xiě)了小冊(cè)子的一部分正文。從1868年7月12日至22日，馬克思看了校樣，對(duì)著作進(jìn)行了校訂。7月29日小冊(cè)子寫(xiě)成并于8月出版?！?01頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷