倫敦
　　1868年1月16日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　我剛發(fā)覺我把你的所有來信都放在家里另一件上衣的口袋里了（你的可尊敬的秘書[注：勞拉·馬克思?！幷咦最近一封來信也在內(nèi)，對此信我特別感謝），所以我不得不憑記憶寫回信。
　　《法蘭西信使報(bào)》你昨天收到了，《維也納日報(bào)》也收到了。
　　給你寄去附有專門說明的普魯士報(bào)告[9]。實(shí)際上，只要研究一下報(bào)告里7月28日傍晚的兵力配置略圖，就可確信：貝奈德克曾在兩平方英里的地區(qū)內(nèi)集中了六個軍（不包括騎兵），而王儲[注：弗里德里?！??！幷咦卻只有第五軍和第六軍的一個旅與之對峙。如果貝奈德克在29日攻擊斯坦美茲（第五軍），那末后者就可能被擊退到山那邊而奔向第六軍，貝奈德克在30日則可以至少用四個軍放心大膽地去攻擊和趕走近衛(wèi)軍與第一軍；在這以后，謹(jǐn)慎的弗里德里?！柈?dāng)然不敢貿(mào)然行動。弗里德里?！栍形鍌€軍，而與他對峙的至少有六個軍。如果王儲的三個獨(dú)立的縱隊(duì)被擊潰，弗里德里?！栆欢〞拥匠吠嗣?，那時整個戰(zhàn)局也會具有完全不同的性質(zhì)。當(dāng)然，只要普魯士人謹(jǐn)慎一些，奧地利人終究會被擊敗，這從兵力對比上已經(jīng)看得出來了。但是，在這種情況下普魯士的無賴們就會被迫拋棄自己壞透了的制度，而那時勝利的就不是改組和俾斯麥，而是人民。
　　克呂澤烈（他在倫敦也扮演過芬尼亞社社員）搞了一個民軍計(jì)劃，他比德國人還要瘋狂。雙方都有民軍的美國戰(zhàn)爭[37]只證明，民軍制度之所以空前耗費(fèi)金錢和人力，正是因?yàn)檫@種組織只是一紙空文。如果北方佬所面臨的不是南部民軍，而是幾十萬人的常備軍，那他們的情形會怎樣呢？在北部組織起來之前，這些常備軍可能已進(jìn)入紐約和波士頓，并靠民主黨人的幫助迫使媾和，接著西部就可能玩弄分離把戲。這個家伙有一點(diǎn)講得好：最主要的是要有優(yōu)秀的軍官和人們對軍官的信任，——而在民軍制度下，這兩者都是完全辦不到的！至于民軍制度通常受人贊揚(yáng)，那是由于能夠一下子弄到一大批人，并且比較易于訓(xùn)練，特別是在面臨敵人的時候。不過，后一種情況并不新奇；老拿破侖也曾把經(jīng)過三個月訓(xùn)練的新兵編為團(tuán)隊(duì)拉去打仗，但這只有在具備優(yōu)秀的基干人員時才能做到，為此，也要有某種不同于瑞士和美國民軍制度的東西。直至內(nèi)戰(zhàn)末期，北方佬的基干人員仍處于非常不能令人滿意的狀況。自從采用了后裝槍，純粹的民軍便真的完了。這就是說，任何一種合理的軍事組織不能不是介乎普魯士制度和瑞士制度之間的東西，——但究竟是什么呢？這取決于每個具體場合的種種情況。只有以共產(chǎn)主義方式建立起來的有教養(yǎng)的社會，才能十分接近民軍制度，但即使這樣也還不能完全達(dá)到。
　　關(guān)于維也納報(bào)紙，我正碰到一些困難[注：見本卷第8、12—14頁?！幷咦，雖然我偶爾也翻翻《新自由報(bào)》，但整個這方面對我來說都是完全陌生的。對此以及關(guān)于《雙周》[注：見本卷第14、16頁?！幷咦，你有些什么設(shè)想？此事倒值得花點(diǎn)工夫好好想一想。
　　但愿你能重新坐下來，而且不要接著再發(fā)生新的火山爆發(fā)。龔佩爾特笑你討厭砒劑，他說，恰恰是砒劑能使你恢復(fù)健康，而且他確信，對你來說沒有更好的藥了。但是如果你斷然不同意服用此藥，那末你應(yīng)當(dāng)服用酸劑，并且要長期服用。因此，在附上的藥方里他再次給你開了過去已經(jīng)開過的王水，你必須服用。
　　向你的夫人、女孩子們和拉法格致良好的祝愿。
　　你的  弗·恩·
　　我在這里最恭敬地祝賀兇惡的矮子阿爾貝里希[注：愛琳娜·馬克思?！幷咦過生日，并在此刻為她的健康干啤酒一杯。至于棉線，他們忘在工廠里了，我只好明天寄出。
　　注釋：
　　[9]指《1866年的德國戰(zhàn)局?？倕⒅\部總部戰(zhàn)史科編》（《Der  Feldzug  von1866  in  Deutschland.Redigirt  von  der  kriegsgeschichtlichen  Abtheilung  des  Großen  Generalstabes》）一書。該書于1867年在柏林分冊出版?！?、20、300頁。
　　[37]指1861—1865年美國的內(nèi)戰(zhàn)?！?1頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷