倫敦
　　1868年1月7日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　現(xiàn)將杜林的評(píng)論[10]和《觀察家報(bào)》寄還。前者可笑極了。整篇文章顯得狼狽不堪，惶恐不安。這位神氣的庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)家顯然被刺痛了。他沒法說別的，只好說什么要對(duì)第一卷作出評(píng)論只能到第三卷出版以后[11]，什么勞動(dòng)時(shí)間決定價(jià)值并非無可爭議，什么有人懷疑勞動(dòng)價(jià)值由勞動(dòng)生產(chǎn)費(fèi)用決定是否正確。你看，對(duì)這類人來說你的學(xué)問還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，竟沒有在要害處把偉大的麥克勞德[注：亨·麥克勞德《銀行業(yè)的理論與實(shí)踐》。——編者注]駁倒！不過，他在字里行間又怕陷入羅雪爾的處境[12]。這家伙文章寫完時(shí)興高采烈，付郵時(shí)無疑膽戰(zhàn)心驚。
　　庫格曼和小威廉的信明天寄還。如果佐伊伯特中校的信的抄件對(duì)我下一次為士瓦本寫文章有可用之處[13]，請(qǐng)即寄來。
　　我也可以為維也納出點(diǎn)力；關(guān)于《國際評(píng)論》的情況，也許要問問李希特爾，他應(yīng)當(dāng)有所了解。
　　小威廉的報(bào)紙[14]情況很好，一切具備，只缺保證金，所以還不能出！不過，要是威廉到了維也納，一片奧地利代理人的誹謗聲可就要甚囂塵上了！[15]
　　比斯利、路易斯等人以及《雙周評(píng)論》的情況如何？[16]
　　衷心問候女士們和熱戀中的醫(yī)生[注：保爾·拉法格?！幷咦。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[10]指歐根·杜林對(duì)《資本論》第一卷的書評(píng)，載于1867年在希爾德堡豪森出版的《現(xiàn)代知識(shí)補(bǔ)充材料》雜志第3卷第3期第182—186頁?！?頁。
　　[11]根據(jù)馬克思《資本論》第一卷德文第一版序言，整個(gè)《資本論》的出版計(jì)劃規(guī)定還要出版兩卷。第二卷應(yīng)包括兩冊，用以分析資本的流通過程（第二冊）和闡述資本主義總過程的各種形式（第三冊），而最后一卷即第三卷（第四冊），馬克思打算用來探討經(jīng)濟(jì)理論史（見《馬克思恩格斯全集》中文版第23卷第12頁）。馬克思逝世以后，由恩格斯整理付印，并把馬克思的屬于第二冊的手稿作為《資本論》第二卷出版，把屬于第三冊的手稿作為第三卷出版?！?、12、23、70、162、191、410、518、526、539、540、551、583、586、588、672、677、688頁。
　　[12]恩格斯指馬克思在《資本論》第一卷中對(duì)羅雪爾的庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)觀點(diǎn)的毀滅性批判（見《馬克思恩格斯全集》中文版第23卷第110、181、232、244、256、293、360、403、674頁）?！?、11頁。
　　[13]指恩格斯準(zhǔn)備為《士瓦本信使報(bào)》寫的馬克思《資本論》第一卷書評(píng)（見本卷第7頁）。這里提到的佐伊伯特中校1867年11月28日給庫格曼的信表明，佐伊伯特曾應(yīng)庫格曼的請(qǐng)求，對(duì)德國的報(bào)紙，包括《士瓦本信使報(bào)》發(fā)表恩格斯的書評(píng)，起了促進(jìn)作用?！?頁。
　　[14]《民主周報(bào)》是德國工人的報(bào)紙，該報(bào)用這個(gè)名稱從1868年1月至1869年9月在萊比錫出版，由威·李卜克內(nèi)西主編，從1868年12月起，該報(bào)成為奧·倍倍爾領(lǐng)導(dǎo)的德國工人協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)的機(jī)關(guān)報(bào)。最初該報(bào)受到人民黨的小資產(chǎn)階級(jí)思想的一定的影響，但是不久由于馬克思和恩格斯的努力，該報(bào)開始同拉薩爾主義進(jìn)行斗爭，宣傳國際的思想，刊登國際的重要文件，在德國社會(huì)民主工黨的創(chuàng)建中起了重要的作用。1869年在愛森納赫代表大會(huì)上宣布該報(bào)為社會(huì)民主工黨的中央機(jī)關(guān)報(bào)，并改名為《人民國家報(bào)》?！?頁。
　　[15]從1868年1月3日李卜克內(nèi)西給燕妮·馬克思的信中可以看出，李卜克內(nèi)西打算從萊比錫到維也納去，并為當(dāng)?shù)貓?bào)刊撰稿。恩格斯擔(dān)心普魯士資產(chǎn)階級(jí)和政府可能趁此機(jī)會(huì)迫害李卜克內(nèi)西?！?頁。
　　[16]指恩格斯打算為《雙周評(píng)論》雜志寫馬克思《資本論》第一卷的書評(píng)。書評(píng)寫于1868年5—6月間，但被編輯部拒絕（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第326—350頁）?！?、16、24、40、681頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷