巴黎
　　1886年3月20日于倫敦
　　親愛的拉法格：
　　寄去十二英鎊支票一張。昨天我又受到了干擾，每當有急事的時候，總是如此。
　　星期一[注：3月15日?！幷咦的議院表決是一個巨大的勝利[注：見上一封信。——編者注]。破天荒第一次，一個法國議院支持勞方反對資方——這當然是迫不得已的！當然，巴利等人受到了保皇派先生們的大力支持。這些保皇派先生們在選舉中取得一點勝利[344]，就趾高氣揚起來，顯然相信（特別是他們作為資本家、股東等等）他們可以為所欲為。在一伙極端?；逝珊透锩と酥g，非選擇后者不可；他們至少是共和主義者，而且機會主義和激進主義[342]所代表的小金融家無意恢復同麥克馬洪和梯也爾一起被推翻的大金融資本制度[371]。
　　馬隆在幕后策劃的那個新反對派，我早已料到了。[458]想把形形色色的可能派拼湊成一個議會黨，由馬隆暗中指揮，真是想得妙極了！這還是巴枯寧的那種策略，這種策略比無政府主義的大言狂語更深地滲入了這些陰謀家的血液！對這些誘惑，必須堅決頂住。如果你們能使巴利和卡梅利納——哪怕就是他們兩個人——一如既往，堅持下去，不使自己在別人勸說下去參加一個他們處于不起作用的少數地位的什么黨，那就贏定了。他們稍作妥協(xié)都會遭到毀滅，而讓激進派占據上風。相反，如果他們不聽溫和派和調和派的甜言蜜語，勇往直前，那么這幫人全都會不由自主地跟著走，促使這些先生們向前走的不是善良愿望，而是恐懼；只有恐懼才激發(fā)出他們所僅有的一點善良愿望，實際上，這種善良愿望就是要把巴利剛開始的事業(yè)糟蹋掉，如此而已。此外，這個黨終究是搞不起來的；要么巴利和卡梅利納叛變，我想這不可能，要么他們一碰到重大問題，就馬上被迫和這些先生們分道揚鑣。因此，最好不和這些人搞在一起。
　　我很喜歡您在《新評論》[注：保·拉法格《母權制。家庭起源的研究》?！幷咦上發(fā)表的那篇文章；當然必須考慮到在這類刊物上哪些東西是可以發(fā)表的。然而竟把您那么多放肆的話放了過去，我簡直感到驚奇，不過……她[注：茹利埃特·亞當。——編者注]是個女人，她有她的弱點……如果總編輯是個男人，您就會碰到嚴格得多的道德標準?！督洕鷮W家雜志》、《哲學評論》和茹利埃特，使您登上了堂皇的正統(tǒng)文壇。[459]您一定會成功的，因為您寫的法文比別人寫的更有法文味（近于十六世紀文風，而較少巴黎腔）。
　　我對茹利埃特高超的對外政策[460]感到很有趣。這純粹是布洛維茨式的，只不過在形式上不那么引人發(fā)笑罷了。
　　幸好，社會主義同盟[266]暫時偃旗息鼓了。我們的好心人巴克斯和莫利斯切望干點兒什么（如果他們知道要干什么的話?。?，只是因為根本無事可做，方才罷休。此外，他們與無政府主義者的關系過于密切。他們18日的節(jié)日就是和這些人一起度過的，克魯泡特金還在那兒講了話——據說是些胡說八道。[461]這一切都會過去的，那完全是因為這里眼下實在無事可做。但現在一方面有個海德門，這家伙善于搞政治陰謀，為了飛黃騰達，什么荒唐事都干得出來，另一方面，我們的那兩位是政治上的娃娃，所以前景并不美妙，而國外的社會主義報紙卻在大叫大嚷，說什么英國的社會主義正以巨人般的步伐前進！我感到欣慰的是，這里所謂的社會主義根本停步不前。
　　祝好。
　　弗·恩·
　　又及：巴克斯出版了一本哲學簡史，里面有些很好的東西[注：貝·巴克斯《大學哲學史讀本》?！幷咦。
　　注釋：
　　[266]指社會民主聯盟（見注229）和社會主義同盟。
　　社會主義同盟是英國社會主義組織，1884年12月30日由一批不滿社會民主聯盟領導的機會主義路線而退出聯盟的社會主義者創(chuàng)建。同盟的組織者有愛琳娜·馬克思、厄內斯特·貝爾福特·巴克斯、威廉·莫利斯等。在同盟存在的最初年代，它的活動家們曾積極參加工人運動。但是，在同盟的成員中無政府主義者很快就占了上風，它的許多組織者，其中包括愛·馬克思-艾威林和愛·艾威林，都離開了同盟的隊伍，于是到1889年同盟就瓦解了?！?65、285、296、349、422、460、462、472、475、480、500、524、560、563、569、629、631、634、650頁。
　　[342]激進派是十九世紀八十至九十年代法國的一個議會黨團。它是從溫和的資產階級共和派（“機會主義派”，即“甘必大派”）的政黨中分裂出來的。這個黨團繼續(xù)堅持事實上已被該黨拋棄了的一系列資產階級民主要求：廢除參議院，政教分離，實施累進所得稅，等等。它為了把大批選民吸引到自己方面來，也要求限制工作日，頒發(fā)殘廢撫恤金和實行其他一些具有社會經濟性質的措施?？肆忻纤笫羌みM派的首領。1901年激進派在組織上形成為一個主要是代表中小資產階級利益的政黨?！?44、354、369、438、440、442、445、452、456、458、470、475、499、516、524、540、687、701頁。
　　[344]1885年10月4日舉行了法國眾議院選舉，這次選舉是在普遍不滿1879年起就執(zhí)政的溫和的資產階級共和派（“機會主義派”）的內外政策的情況下舉行的，在當選人中大多數是?；逝?。然而，由于大多數候選人沒有獲得當選所需的票數，于是規(guī)定在10月18日進行第二次選舉，在第二次選舉過程中絕大多數共和派候選人當選。結果，眾議院中就有三百七十二名共和派（其中有許多激進派）和二百零二名保皇派。——第346、358、392、458頁。
　　[371]指1877年法國總統(tǒng)麥克馬洪元帥企圖在法國恢復君主制度沒有成功。麥克馬洪不僅沒有得到廣大居民的支持，而且也沒有得到相當部分軍官和士兵群眾的支持。1877年10月舉行的選舉，使共和派獲得勝利。麥克馬洪被迫同意由資產階級共和派組成內閣。他在1879年1月宣布辭職。——第370、458、701頁。
　　[458]1886年3月17日保·拉法格給恩格斯寫信說，可能派（見注13）的一個首領貝·馬隆正竭力建立一個議會小組，除革命的（“太紅的”）社會主義者外，一切色彩的社會主義者都可以加入?！?59頁。
　　[459]在1884年的《經濟學家雜志》上發(fā)表了拉法格的下列文章：第7期和第8期上的《美國的小麥。生產和貿易》；第9期上的《卡爾·馬克思的剩余價值理論和保爾·勒盧阿-
　　博利約先生對它的批評》；第11期上的《卡爾·馬克思的〈資本論〉和布洛克先生對它的批評》。1885年9月《哲學評論》雜志第20期上發(fā)表了拉法格的文章《善良與正義觀念起源之探討》（《Recherches  sur  les  origines  de  l'idée  du  bien  et  du  juste》）?！?59頁。
　　[460]指茹·亞當在每期《新評論》雜志上發(fā)表的《關于對外政策的通信》（《Lettres  sur  la  politique  extérieure》）?！?59頁。
　　[461]指1886年3月18日在倫敦為慶祝巴黎公社紀念日而舉行的大會。在大會上發(fā)言的有社會主義同盟的代表愛·馬克思-艾威林、弗·基茨等人，社會民主聯盟的代表湯·曼、哈·奎爾奇等人，德意志工人共產主義教育協(xié)會的代表弗·列斯納，以及包括彼·克魯泡特金在內的某些無政府主義者?！?60頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷