霍廷根—蘇黎世
　?。?886年2月24日于倫敦］
　　親愛的愛德：
　　你關(guān)于卡·奧·施拉姆[注：卡·奧·施拉姆《洛貝爾圖斯、馬克思、拉薩爾》?！幷咦的文章[注：愛·伯恩施坦《道德的批評(píng)家和他的批評(píng)道德》?！幷咦，寫得好極了，使我們非常開心。他受到了應(yīng)得的懲罰。
　　法國(guó)的新轉(zhuǎn)折應(yīng)受到重視。請(qǐng)看《人民呼聲報(bào)》。7日在水塔街舉行了一次集會(huì)，巴利在會(huì)上同激進(jìn)派[342]破裂，11日巴利在議院里就德卡茲維耳事件提出質(zhì)詢，卡梅利納和布瓦埃表示支持，克洛·雨蓋和普郎托鼓掌歡迎，這意味著同激進(jìn)派決裂了，成立了議會(huì)工人黨[注：見本卷第438—439頁。——編者注]。出色地登上了舞臺(tái)。激進(jìn)派對(duì)于這些極端的非議會(huì)事件大為惱火。資產(chǎn)者選民必定要以投不信任票來立即懲罰這三個(gè)工人。本月21日在水塔街舉行集會(huì)，但是當(dāng)這三個(gè)人剛一聲明他們要參加集會(huì)，會(huì)就不開了。決定在水塔街召開商人會(huì)議來代替那個(gè)集會(huì)，說是為失業(yè)者籌辦公共工程，其實(shí)是為了給這三個(gè)人作出譴責(zé)的表決。但是沒有得逞，反而工人們?nèi)〉昧撕艽蟮膭倮喊屠麚?dān)任了主席，資產(chǎn)者們趕緊溜掉，蓋得發(fā)表了精彩的演說。[442]請(qǐng)看23日的《人民呼聲報(bào)》。
　　法國(guó)的議會(huì)工人黨是一個(gè)重大的歷史事件，對(duì)德國(guó)來說也是一件大喜事。這件事在柏林將會(huì)推動(dòng)一些人。此外，一切都完全合乎國(guó)際主義的精神，沙文主義的愚弄徹底失敗了。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[342]激進(jìn)派是十九世紀(jì)八十至九十年代法國(guó)的一個(gè)議會(huì)黨團(tuán)。它是從溫和的資產(chǎn)階級(jí)共和派（“機(jī)會(huì)主義派”，即“甘必大派”）的政黨中分裂出來的。這個(gè)黨團(tuán)繼續(xù)堅(jiān)持事實(shí)上已被該黨拋棄了的一系列資產(chǎn)階級(jí)民主要求：廢除參議院，政教分離，實(shí)施累進(jìn)所得稅，等等。它為了把大批選民吸引到自己方面來，也要求限制工作日，頒發(fā)殘廢撫恤金和實(shí)行其他一些具有社會(huì)經(jīng)濟(jì)性質(zhì)的措施。克列孟梭是激進(jìn)派的首領(lǐng)。1901年激進(jìn)派在組織上形成為一個(gè)主要是代表中小資產(chǎn)階級(jí)利益的政黨?！?44、354、369、438、440、442、445、452、456、458、470、475、499、516、524、540、687、701頁。
　　[441]1886年3月5日《社會(huì)民主黨人報(bào)》第10號(hào)的編輯部短評(píng)用了這封信?！?41頁。
　　[442]1886年2月21日預(yù)定在水塔街召開以商業(yè)部長(zhǎng)洛克魯瓦為名譽(yù)主席的商人會(huì)議，表面上是為了討論可以把失業(yè)者吸收到哪些公共工程的問題，而實(shí)際上是為了就德卡茲維耳罷工（見注438）對(duì)眾議院工人議員的舉動(dòng)進(jìn)行譴責(zé)?？墒堑綍?huì)的巴黎工人為數(shù)甚多，以致會(huì)議組織者們不敢宣布開會(huì)。于是到會(huì)的人就選舉社會(huì)主義者議員巴利擔(dān)任主席。官方發(fā)言人的沙文主義演說遭到了與會(huì)者的堅(jiān)決反擊。蓋得在他的演說中要求實(shí)行八小時(shí)工作日、興辦公共工程不得吸收私人承包商參加并按照與工團(tuán)（工會(huì)）達(dá)成協(xié)議的工資標(biāo)準(zhǔn)發(fā)給工資等等。會(huì)議通過的決議中提出了這些要求，并且表示完全支持議會(huì)中工人議員的行動(dòng)?！?42、445頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷