蘇黎世
　　1886年1月7日于倫敦
　　西北區(qū)瑞琴特公園路122號(hào)
　　親愛的威士涅威茨基夫人：
　　您的稿子[注：恩格斯《英國(guó)工人階級(jí)狀況》一書的英譯稿。——編者注]收到了，但直到現(xiàn)在沒有可能看，因此說不上校訂要花多少時(shí)間。不過，您可以放心，我決不會(huì)拖延。
　　至于那些聰明的美國(guó)人，他們認(rèn)為他們的國(guó)家能免除資本主義生產(chǎn)飽和的后果，看來，他們無知無識(shí)，不知道在某些州，如馬薩諸塞、新澤西、賓夕法尼亞、俄亥俄等等，都有勞動(dòng)局這樣的機(jī)構(gòu)，從這種機(jī)構(gòu)的報(bào)告[414]中他們就會(huì)了解到一些相反的情況。
　　忠實(shí)于您的  弗·恩格斯
　　注釋：
　　[414]指勞動(dòng)統(tǒng)計(jì)局（Bureau  of  Statistics  of  Labor）年度報(bào)告。從1869年開始，美國(guó)許多州在工人組織的壓力下都成立了勞動(dòng)統(tǒng)計(jì)局?！?09、424頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷