巴黎
　　1885年12月7日于倫敦
　　親愛的拉法格：
　　關(guān)于達(dá)維特的事，我同杜西談一談，也許她會(huì)向您提供您所需要的東西。
　　為了同您的社會(huì)研究小組相抗衡，勇敢的馬隆和同樣聞名的埃利·梅伊建立了社會(huì)經(jīng)濟(jì)共和協(xié)會(huì)，有現(xiàn)成的章程[403]。我們希望，這個(gè)“研究團(tuán)體”也就是由研究梅伊靈魂的馬隆和研究馬隆內(nèi)心的梅伊兩人組成的。這是一些極其渺小的大人物，最好根本不去理會(huì)他們，這使他們最傷心。這同卡爾·布林德一模一樣。
　　您為什么在《社會(huì)主義者報(bào)》上把威廉斯和社會(huì)民主聯(lián)盟的候選人點(diǎn)出來呢？[404]您應(yīng)該知道怎樣對(duì)待海德門，您這一次大大上當(dāng)了。首先，海德門竟然能夠把他的黨弄成了一個(gè)眾人取笑的對(duì)象。威廉斯從4722票中得到27票；菲爾丁在北肯辛頓從6374票中得到32票；白恩士在諾定昂從11055票中得到598票。此外，自由主義報(bào)刊大叫大嚷，說提出這些不象樣的候選人所必需的款子是從托利黨那里拿來的，社會(huì)主義者已經(jīng)墮落到同這個(gè)黨搞骯臟交易的地步。于是，威廉斯在12月5日的《回聲報(bào)》上聲明，這一切都是當(dāng)他在利物浦的時(shí)候安排的，人們用電報(bào)把他叫去，沒有告訴他詳細(xì)的情況，頭目們把他當(dāng)作一個(gè)簡(jiǎn)單的工具，現(xiàn)在他看出：
　　“我們?cè)僖膊荒芟嘈盼覀冞\(yùn)動(dòng)中的資產(chǎn)階級(jí)人物了。我不想當(dāng)資產(chǎn)階級(jí)人物的工具。我號(hào)召我的伙伴雇傭奴隸們，盡快和我會(huì)合，同那些資產(chǎn)階級(jí)人物分手，并把他們排除在必須成為真正工人組織的組織之外”等等。
　　最后，他宣布公開轉(zhuǎn)向海德門、秦平等人的反對(duì)派。
　　這就是社會(huì)民主聯(lián)盟中所發(fā)生的事情（您會(huì)從這同一郵班中收到艾威林寄給您的聯(lián)盟成員布蘭德寫的一封信）。海德門從托利黨人那里得到錢，是為了提出候選人去同自由黨人相對(duì)抗。他承認(rèn)得到了三百四十英鎊。但是總數(shù)應(yīng)當(dāng)是一千英鎊左右，因?yàn)橛糜谌齻€(gè)候選人的正式開支超過了六百英鎊。執(zhí)行委員會(huì)（除伯羅斯以外）批準(zhǔn)了海德門的行動(dòng)，但在聯(lián)盟內(nèi)部產(chǎn)生了反對(duì)派?？墒沁€在這個(gè)反對(duì)派出現(xiàn)以前，海德門就已認(rèn)為，他可以象帕涅爾一樣扮演政治仲裁人的角色，于是就和秦平一起前往利物浦，向激進(jìn)派[328]首領(lǐng)張伯倫表示愿意效勞！他們向張伯倫表示愿意支持自由黨人，只要張伯倫同意在北明翰給海德門讓出一個(gè)自由黨人候選人并保證自由黨人投他的票！張伯倫把他們趕出了大門。
　　聯(lián)盟內(nèi)部的反對(duì)派正在壯大。在最近一次有聯(lián)盟許多其他成員出席的委員會(huì)會(huì)議上，不顧海德門的阻撓，宣讀了有關(guān)從托利黨人那里得到錢的信件。大吵了一場(chǎng)。為什么在這樣一個(gè)極其重要的問題上不同各個(gè)支部商量呢？全體會(huì)議即將召開，我們將會(huì)看到，聯(lián)盟是否能存在下去。
　　當(dāng)然，接受另一個(gè)黨的錢是可以的，只要取得這些錢不帶任何條件并且不能弊多利少！但是海德門做得很蠢。首先他應(yīng)當(dāng)知道，這些候選人只能顯示出英國(guó)社會(huì)主義力量弱得可憐。其次他應(yīng)當(dāng)知道，拿托利黨人的錢，就意味著在廣大激進(jìn)的工人群眾的心目中無可挽回地喪失自己的威信，可是要知道，社會(huì)主義只有在這些人中間才能找到自己的擁護(hù)者。最后，既然已經(jīng)做了這樣的事情，那就不要隱瞞它，而要自己公開它，夸耀它。但海德門是拉薩爾的拙劣翻版。對(duì)他來說，采取什么手段都好，即使這些手段不會(huì)達(dá)到目的也行。他急于想充當(dāng)一個(gè)大政治家，以致看不見自己的實(shí)際情況。此外，除了英國(guó)職業(yè)政治冒險(xiǎn)家的一切惡劣品質(zhì)，他還有一個(gè)在法國(guó)十分普遍而在這里極少見的特點(diǎn)，就是他能把事實(shí)看成不是實(shí)際上的那個(gè)樣子，而是他想要看成的那個(gè)樣子。
　　在他最近對(duì)艾威林采取了卑鄙行為[405]之后（這件事人們還沒有原諒他，甚至他自己的黨內(nèi)也還沒有原諒他），就這樣快地發(fā)生了這一切事情，只有精力旺盛的人才受得了。不管怎樣，即使社會(huì)民主聯(lián)盟還會(huì)繼續(xù)存在，那它也只能是一具幽靈。
　　代我吻勞拉。
　　您的  弗·恩·
　　注釋：
　　[328]輝格黨和激進(jìn)派是自由黨內(nèi)部的兩個(gè)派別，前者代表土地貴族的利益，后者則主要代表工業(yè)資產(chǎn)階級(jí)的利益。自由黨通過從未在組織上形成固定團(tuán)體的激進(jìn)派對(duì)工聯(lián)施加影響。——第328、354、372、395、397、417頁。
　　[402]恩格斯的這封信的材料成了1885年12月12日《社會(huì)主義者報(bào)》第16號(hào)的編輯部短評(píng)的主要內(nèi)容?！?96頁。
　　[403]社會(huì)經(jīng)濟(jì)共和協(xié)會(huì)是在1885年11月7日根據(jù)可能派（見注13）首領(lǐng)馬隆的倡議建立的。協(xié)會(huì)的宗旨是研究社會(huì)問題和提出迫切的改革方案?！?96頁。
　　[404]1885年12月5日《社會(huì)主義者報(bào)》第15號(hào)就英國(guó)下院選舉結(jié)果所發(fā)表的社論，引用了社會(huì)民主聯(lián)盟（見注229）的候選人之一威廉斯的競(jìng)選聲明，而對(duì)聯(lián)盟的其余候選人是用一種同情的筆調(diào)來評(píng)述的?！?96頁。
　　[405]指的是1885年10月3日《正義報(bào)》第90號(hào)的編輯部短評(píng)。短評(píng)指責(zé)艾威林背信棄義，說他在9月27日集會(huì)（見注352）上發(fā)表演講是違背了據(jù)說在各社會(huì)主義組織間達(dá)成的只能由預(yù)先確定的演講人演講的協(xié)議。以后這個(gè)指責(zé)被認(rèn)為是不正確的，然而海德門繼續(xù)堅(jiān)持，這就引起了社會(huì)民主聯(lián)盟一些成員的不滿。關(guān)于這件事情的材料刊登在1885年11月《公益》雜志第10期上?！?98、422頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷