倫敦
　?。?885年8月16日］星期日［于澤稷島］
　　親愛的考茨基：
　　幾經(jīng)漂泊，我們前天早晨到達了這里[348]，經(jīng)過一番張羅才安頓了下來。十年來這個小地方變化不大，天氣好的時候仍然是那么美麗。這次海上旅行非常好，只是快到天亮的時候，尼姆、彭普斯和莉莉有些揮霍，實際上也只有后二人是這樣，尼姆躺一會也就好了。在格恩濟島我們卸了大約十條牛犢和二十只綿羊，看到它們暈船也怪可憐的。這里發(fā)現(xiàn)有比爾森啤酒，我們盡量飲用，此外還有十便士一瓶的最好的紅葡萄酒。讓黨現(xiàn)在做它自認為應該做的一切吧，但是如果你能告訴我一些有意思的事情，我將很高興。地址：澤稷島皇家月牙街2號。大家都向你、你的妻子和母親[注：路易莎·考茨基和敏娜·考茨基?！幷咦衷心問好。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[348]恩格斯從1885年8月14日至9月14日在澤稷島休養(yǎng)。——第349頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷