彼得堡
　　1885年2月11日于倫敦
　　尊敬的先生：
　　我很樂意將第二卷的校樣寄給您，只要您告訴我怎么寄法就行，是按印刷品（作為出版物）寄，還是按密封信件寄。[278]問題在于：萬一丟失某一印張，那在全卷印完之前，將無法補上。我認為，在收到您的復(fù)信時，我這里能為您準備好兩三個印張。
　　前些時候，您建議把您所保存的一些威廉斯[注：馬克思的化名?！幷咦先生的信件供我使用，十分感謝?，F(xiàn)在手稿占去了我的全部時間和精力，但是，毫無疑問，我一定有機會采納您的懇切建議。
　　自從不久前我們共同的朋友[注：洛帕廷?！幷咦發(fā)生了不愉快的事情以后，您從他那里得到什么消息沒有？[279]
　　今后請按信尾所寫地址寫信給我。
　　忠實于您的  派·羅舍[注：恩格斯同丹尼爾遜通信時用的化名；恩格斯用的是他內(nèi)侄女婿的姓名，從俄國寄給他的信件都是寫這個姓名。——編者注]
　　羅舍夫人
　　倫敦西北區(qū)西漢普斯泰特路
　　墨西拿林蔭路里士滿別墅6號
　　注釋：
　　[278]為了加快《資本論》第二卷俄譯本的出版，德文版校樣印出一批，恩格斯就給丹尼爾遜寄一批去翻譯?！?80、287、299、314、319、328、338頁。
　　[279]指格·洛帕廷于1884年10月6日在彼得堡被捕。洛帕廷被偵訊到1887年5月，于1887年6月4日在“二十一人案件”中被判處死刑，以后又改為在什呂謝爾堡要塞服無期徒刑?！?81、376、559頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷