日內(nèi)瓦
　?。鄄莞澹?br>　?。?884年8月中于沃信］
　　同意。——我不得不向您提出的唯一的、但必須遵守的條件是：在全書用德文出版以前，您什么也不要用波蘭文發(fā)表。在德國，此書將立即被查禁，稍一不慎或過早透露，都會引起德國警方的注意，妨礙德文版的推銷，甚至很可能使一大批書被沒收。因此，收到此信，務(wù)請告知，并答應(yīng)我：您一定履行這個遺憾的必要條件。
　　注釋：
　　[214]恩格斯的這封信是對日內(nèi)瓦的波蘭社會民主派的代表瑪麗亞·楊科夫斯卡婭-門德爾森（斯·列奧諾維奇）1884年8月12日的信的答復。她請求恩格斯允許將他的著作《家庭、私有制和國家的起源》用波蘭文發(fā)表?！?01頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷