日內(nèi)瓦
　　1883年5月22日于倫敦
　　老朋友：
　　你怎么會(huì)想到我有辦法替這個(gè)黨內(nèi)的青年同志[注：克洛弗?！幷咦找到文字工作呢？要知道，除了邁斯納（為了出版《資本論》），我已多年完全沒有同任何一個(gè)德國的出版商發(fā)生聯(lián)系，而同報(bào)紙和雜志就更沒有聯(lián)系了。我有什么辦法呢？即使這個(gè)人會(huì)把德文倒過來譯成法文或英文，就是在這種情況下我也無法幫他找到工作。最好托托李卜克內(nèi)西，他在編《新時(shí)代》，有許多關(guān)系。
　　在馬克思家里我們還得搞到明年3月，因此不能特別急于離開那里和制定未來的計(jì)劃。整理這些遺物，也要花費(fèi)許多勞動(dòng)。我感到驚奇的是，馬克思甚至把1848年以前所寫的幾乎全部文稿、書信和手稿都保全了下來，這是寫傳記的絕好材料。傳記我當(dāng)然要寫。除了其他一切，傳記也是一部《新萊茵報(bào)》和1848—1849年下萊茵地區(qū)運(yùn)動(dòng)的歷史，是一部1849—1852年討厭的倫敦流亡生活的歷史和國際的歷史。首先要出版《資本論》第二卷[2]，這不是一件小事。第二冊(cè)的手稿有四稿或五稿，其中只有第一稿是寫完了的，而后幾稿都只是開了個(gè)頭。這需要花費(fèi)不少的勞動(dòng)，因?yàn)橄篑R克思這樣的人，他的每一個(gè)字都貴似金玉。但是，我喜歡這種勞動(dòng)，因?yàn)槲矣趾臀业睦吓笥言谝黄鹆恕?br>　　最近我清理了1842—1862年的書信。過去的日子和我們的敵人給予我們的許多愉快的時(shí)刻又重新出現(xiàn)在我眼前。想起這些往日的經(jīng)歷，我常常笑得流下淚來。我們的幽默是我們的敵人永遠(yuǎn)不能奪走的。但是這中間有許多非常嚴(yán)肅的東西。
　　這只是在我們之間說說。注意，有關(guān)這方面的情況一個(gè)字也別透露到報(bào)刊上去。可以發(fā)表的東西，我有時(shí)登在《社會(huì)民主黨人報(bào)》上。伯恩施坦有很大改進(jìn)，他努力學(xué)習(xí)，頭腦機(jī)智，思想開朗，能經(jīng)得起批評(píng)，擺脫了小資產(chǎn)階級(jí)那套平庸的說教。我們的德國小伙子們，自從反社會(huì)黨人法[23]使他們擺脫了“有教養(yǎng)的”先生以來，確實(shí)是好樣的。1878年以前，這些先生企圖用他們大學(xué)里那一套無知的亂七八糟的東西，高高在上地教訓(xùn)工人；遺憾的是，很多“領(lǐng)袖”助長了這一點(diǎn)?，F(xiàn)在還沒有完全擺脫這種陳腐的東西，但是運(yùn)動(dòng)畢竟重新堅(jiān)定地走上了革命的軌道。我們的小伙子們所以出色，正是在于群眾比幾乎所有的領(lǐng)袖要強(qiáng)得多。現(xiàn)在，反社會(huì)黨人法迫使群眾靠自己的力量來活動(dòng)，而領(lǐng)袖的影響則縮小到最低限度，——現(xiàn)在運(yùn)動(dòng)比任何時(shí)候都好。
　　你的  老弗·恩格斯
　　注釋：
　　[2]照馬克思的計(jì)劃，《資本論》第二卷包括兩冊(cè)。后來，恩格斯決定把馬克思這兩冊(cè)的手稿分為《資本論》第二卷和第三卷出版（見本卷第132、134頁）。恩格斯在他寫的這兩卷的序言中對(duì)馬克思的手稿做了詳細(xì)的介紹?！?、5、6、8、15、18、20、28、31、35、42、46、48、57、63、64、71、96、101、127、132頁。
　　[23]反社會(huì)黨人非常法  是俾斯麥政府在帝國國會(huì)多數(shù)的支持下于1878年10月21日通過的，其目的在于反對(duì)社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)和工人運(yùn)動(dòng)。這個(gè)法令將德國社會(huì)民主黨置于非法地位；黨的一切組織、群眾性的工人組織、社會(huì)主義的和工人的報(bào)刊都被查禁，社會(huì)主義書刊被沒收，社會(huì)民主黨人遭到鎮(zhèn)壓。該法令的有效期每兩三年延長一次。但是，社會(huì)民主黨在馬克思和恩格斯的積極幫助下戰(zhàn)勝了自己隊(duì)伍中的機(jī)會(huì)主義分子和極“左”分子，得以在非常法有效期間正確地把地下工作同利用合法機(jī)會(huì)結(jié)合起來，大大加強(qiáng)和擴(kuò)大了自己在群眾中的影響。在聲勢(shì)浩大的工人運(yùn)動(dòng)的壓力下，非常法于1890年10月1日被廢除。恩格斯對(duì)這一法令的評(píng)論，見《俾斯麥和德國工人黨》一文（《馬克思恩格斯全集》中文版第19卷第308—310頁）。——第20、23、28、35、55、102、105、109、125、137、142、144、152、157、160、178、203、215、230、234、238、249、261、289、292、297、309、315、321、325、328、329、332、341、471、493、560、609、639、650、656頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷