紐約
　　[草稿]
　　1883年4月18日于[倫敦]
　　瑞琴特公園路122號(hào)
　　致《紐約人民報(bào)》編輯部
　　在你們15日那一號(hào)報(bào)紙上，你們把我打給左爾格的電報(bào)，作為打給你們的電報(bào)發(fā)表了。
　　在17日那一號(hào)報(bào)紙上，你們報(bào)道說(shuō)，似乎我打電報(bào)告訴你們，馬克思逝世于阿爾讓臺(tái)[注：實(shí)際上馬克思逝世于倫敦?！幷咦。
　　我們這里不習(xí)慣于讓自己如此放任地對(duì)待別人的名字，或別人用同樣的態(tài)度對(duì)待自己。
　　因此，今后我不能寄給你們?nèi)魏蜗ⅰ?br>　　如果你們的報(bào)紙?jiān)俅芜@樣濫用我的名字，我就不得不請(qǐng)求我的老朋友左爾格聲明：這全是你們捏造的。
　　忠實(shí)于你們的  弗·恩·
　　注釋：
　　[11]恩格斯在這封信中談的是他的兩封關(guān)于馬克思逝世的電報(bào)（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第35卷第454頁(yè)和第461頁(yè)）。寫(xiě)這封信的主要原因是，美國(guó)社會(huì)主義報(bào)紙《紐約人民報(bào)》在馬克思逝世后采取了非原則立場(chǎng)：該報(bào)通篇大肆吹捧無(wú)政府主義者領(lǐng)袖約翰·莫斯特的講演，特別是吹捧他根據(jù)自己的小冊(cè)子《資本和勞動(dòng)》所作的同一題目的講演，他自稱這是對(duì)馬克思的《資本論》的通俗說(shuō)明?！?2頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷