巴黎
　　[1882年7月31日于倫敦]
　　親愛的拉甫羅夫：
　　我早就想對您寄來俄文版《宣言》[301]表示感謝，但未能給您寫信，因?yàn)殛P(guān)于馬克思的情況無可奉告，而又嚴(yán)禁我把他住在阿爾讓臺的消息告訴在巴黎的任何人。遺憾的是，醫(yī)生規(guī)定他盡可能少說話，這個禁令迫使他還要隱居下去。
　　柯瓦列夫斯基順便來看過我，當(dāng)時我不在家。只有馬克思小姐[注：愛琳娜·馬克思?！幷咦見到他，而他沒有留下地址。大概，他來了幾天之后就走了，但我完全不知道他的去向。好象他有回祖國的打算。馬克思小姐在[注：愛琳娜·馬克思?！幷咦阿爾讓臺。如果您去向龍格打聽，也許會了解到更多的情況。
　　您的  弗·恩·
　　[恩格斯在明信片的背面寫著]
　　法國巴黎圣雅各路328號彼·拉甫羅夫先生
　　注釋：
　　[301]指馬克思和恩格斯的著作《共產(chǎn)黨宣言》的俄文第二版，該版本是由格爾·瓦·普列漢諾夫翻譯的，于1882年在日內(nèi)瓦出版?！?41頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷