日內(nèi)瓦
　　1881年11月4日于[倫敦]西北區(qū)瑞琴特公園路122號(hào)
　　老朋友：
　　收到你的關(guān)于代表大會(huì)的明信片[221]太晚了，來(lái)不及及時(shí)給你寫(xiě)信。從那時(shí)起，我們這里發(fā)生了各種不幸的事情。馬克思夫人病重，已臥床不起好幾個(gè)月，而現(xiàn)在馬克思又得了支氣管炎，同時(shí)引起了各種并發(fā)癥，按他的年齡和他的整個(gè)健康狀況來(lái)看，這真是非同小可。幸虧最嚴(yán)重的情況已過(guò)去了，現(xiàn)在馬克思并沒(méi)有任何危險(xiǎn)；但整天大部分時(shí)間他還得在床上躺著，他很虛弱。
　　現(xiàn)在由郵局匯上四英鎊，即一百法郎八十生丁，這次我只能給你寄這一點(diǎn)。希望這點(diǎn)錢(qián)到得正是時(shí)候。雖然我很高興地得悉，你已能至少是開(kāi)始謀生了，但這只是開(kāi)始而已，我很遺憾的是，自己近來(lái)相當(dāng)拮據(jù)，因此未能早日給你以援助。
　　要是任何一個(gè)所謂的世界代表大會(huì)開(kāi)得象這次一樣沒(méi)有公開(kāi)大吵大鬧，我總是感到高興的。參加這種代表大會(huì)的往往有形形色色的人，其中一部分人所抱的唯一的目的就是去在大眾面前擺一擺架子，正因?yàn)槿绱耍麄內(nèi)魏未朗露寄茏龅贸鰜?lái)。不過(guò)這一次還可以過(guò)得去。
　　我們?cè)诘聡?guó)的同志在選舉中出色地經(jīng)受住了考驗(yàn)。[222]盡管這一次所有其他的政黨都傾巢出動(dòng)，他們?cè)诙€是二十七個(gè)區(qū)（準(zhǔn)確數(shù)目我未能得悉）的復(fù)選當(dāng)中還是被通過(guò)了。所有這一切是在非常法[109]和戒嚴(yán)的壓制下，在沒(méi)有報(bào)刊、不能集會(huì)、沒(méi)有任何公開(kāi)宣傳工具，并且在確信黨內(nèi)成千人在生活上會(huì)為此又蒙受犧牲的情況下取得的。這是了不起的事，它已在整個(gè)歐洲，特別是在英國(guó)這里產(chǎn)生了巨大的影響。我們能得到多少席位，這并不重要。無(wú)論如何，能在帝國(guó)國(guó)會(huì)中去說(shuō)出必須說(shuō)的話，這就夠了。我們?cè)谠S多大城市里爭(zhēng)得了立足點(diǎn)，而不是喪失它，這個(gè)事實(shí)就是非常好的，為我們德國(guó)的小伙子們歡呼吧！
　　你的  老弗·恩·
　　注釋：
　　[109]恩格斯指的是倍倍爾1882年11月14日的來(lái)信，該信是他從萊比錫監(jiān)獄中寫(xiě)來(lái)的，是對(duì)恩格斯1882年10月28日給倍倍爾的信的答復(fù)（見(jiàn)本卷第378—380頁(yè)）。
　　反社會(huì)黨人非常法是俾斯麥政府在帝國(guó)國(guó)會(huì)多數(shù)的支持下于1878年10月21日制定的，其目的在于反對(duì)社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)和工人運(yùn)動(dòng)。這個(gè)法律將德國(guó)社會(huì)民主黨置于非法地位；黨的一切組織、群眾性的工人組織、社會(huì)主義的和工人的刊物都被禁止，社會(huì)主義著作被沒(méi)收，社會(huì)民主黨人遭到鎮(zhèn)壓。但是，社會(huì)民主黨在馬克思和恩格斯的積極幫助下戰(zhàn)勝了自己隊(duì)伍中的機(jī)會(huì)主義分子和極“左”分子，得以在非常法生效期間正確地把地下工作同利用合法機(jī)會(huì)結(jié)合起來(lái)，大大加強(qiáng)和擴(kuò)大了自己在群眾中的影響。在群眾性的工人運(yùn)動(dòng)的壓力下，非常法于1890年10月1日被廢除。恩格斯對(duì)這一法律的評(píng)論見(jiàn)《俾斯麥和德國(guó)工人黨》一文（《馬克思恩格斯全集》中文版第19卷第308—310頁(yè)）?！?16、117、121、206、228、261、277、327、329、361、378、386、414、424、444頁(yè)。
　　[221]指約翰·菲力浦·貝克爾在1881年10月13日的明信片中告訴恩格斯關(guān)于庫(kù)爾代表大會(huì)（見(jiàn)注145）的情況。貝克爾以瑞士的德國(guó)工人代表的資格參加了代表大會(huì)的工作?！?27頁(yè)。
　　[222]恩格斯指的是1881年10月27日德意志帝國(guó)國(guó)會(huì)的選舉。在這次選舉中社會(huì)民主黨人獲得了三十一萬(wàn)二千票和十二個(gè)議席（克雷克爾、凱澤爾、狄茨、里廷豪森、施托累、布洛斯、哈森克萊維爾、李卜克內(nèi)西、弗羅梅、格里倫貝格爾、福爾馬爾、蓋澤爾）。倍倍爾在被提為候選人的三個(gè)選區(qū)（德勒斯頓、萊比錫、柏林第四區(qū)）的任何一個(gè)選區(qū)中都沒(méi)有當(dāng)選，在美因茲區(qū)12月15日的復(fù)選中也沒(méi)有當(dāng)選?！?27、230、257、315、451頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷