巴黎
　　1881年10月1日于倫敦西北區(qū)梅特蘭公園路41號(hào)
　　尊敬的夫人：
　　給您寄去一封寫(xiě)給我女兒[注：燕妮·龍格?！幷咦的短信。阿爾讓臺(tái)緊靠巴黎，從圣拉查爾車站乘車，大約只需要二十分鐘。
　　要不是我妻子得了重病，恐怕是不治之癥，使我們中斷了同外界的交往，我本來(lái)是準(zhǔn)備請(qǐng)您來(lái)倫敦到我家作客的。您的兒子[注：卡爾·考茨基?！幷咦大概已轉(zhuǎn)告您，我們?nèi)叶嗝促澷p您的作品。
　　真誠(chéng)地祝您身體健康。
　　最忠實(shí)于您的  卡爾·馬克思
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷