霍布根
　　1881年6月2日于倫敦
　　親愛(ài)的左爾格：
　　我熱情地向你介紹持這張名片的人——我的朋友加特曼。
　　注釋：
　　[189]這封信以及下面刊登的恩格斯給左爾格的信，曾被《紐約先驅(qū)報(bào)》在左爾格與該報(bào)記者談話一文中引用過(guò)?！都~約先驅(qū)報(bào)》編輯部曾請(qǐng)求左爾格就俄國(guó)民意黨人革命家列·尼·加特曼1881年6月從倫敦來(lái)紐約一事發(fā)表談話。加特曼參加了1879年11月爆炸沙皇火車的準(zhǔn)備工作，暗殺未遂，之后為了逃避警察局的迫害流亡到法國(guó)。由于俄國(guó)政府堅(jiān)持要求把他引渡回國(guó)，他在法國(guó)被逮捕。在民主輿論抗議的影響下，在維·雨果于1880年2月27日發(fā)表致法國(guó)政府的公開(kāi)信要求不把加特曼引渡回國(guó)之后，他被驅(qū)逐出法國(guó)，隨后在英國(guó)住下。在這里又提出了把加特曼引渡回俄國(guó)的問(wèn)題，于是1881年6月3日加特曼又移居美國(guó)。紐約各報(bào)，包括《紐約先驅(qū)報(bào)》在內(nèi)，報(bào)道了加特曼到達(dá)的消息。彼得堡各報(bào)對(duì)加特曼由英赴美一事表示懷疑，于是1881年9月10日的《紐約先驅(qū)報(bào)》就發(fā)表了它的記者與左爾格的談話，同時(shí)刊登了馬克思寫在自己的名片上的給加特曼的推薦信，以及譯自德文的恩格斯的信?！?85頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷