倫敦
　　1882年11月20日[于文特諾爾]
　　親愛的弗雷德：
　　本周末（也就是在下星期一，11月27日）我將陷入困境。因?yàn)槲覒?yīng)該事先在一周以前把這種情況告訴你，所以我現(xiàn)在就這樣做了。在離開倫敦之前，我付給議會書商圣金約五英鎊，付給科爾克曼（書商）約兩英鎊，此外因各種雜事花了三英鎊。
　　杜西和瓊尼在今天三點(diǎn)鐘左右天氣尚好的時候，從我這里走了。
　　我非常不安地等候巴黎的消息。拉法格、蓋得等人招致法庭的追究[97]，這是不可原諒的。這是可以預(yù)料到的；這都是由于“害怕”來自“無政府主義者”的競爭的緣故！真幼稚！
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　[97]指蓋得、拉法格及法國工人黨的其他積極活動家由于在羅昂代表大會（見注78）以后在里昂、羅昂、蒙呂松、韋森、圣夏蒙以及其他城市發(fā)表的演說而受法庭審訊一事。法院偵查員愛德華·皮康傳喚蓋得和巴贊于11月14日，拉法格于11月21日到蒙呂松市初級法院出庭，罪名是煽動國內(nèi)戰(zhàn)爭、兇殺、搶劫和縱火；但是被告公開宣布拒絕出庭。10月7日起住在巴黎的拉法格于12月12日被巴黎警察逮捕。1883年4月底，拉法格、蓋得和多爾莫瓦被木蘭市陪審法庭判決六個月徒刑和罰款。蓋得和拉法格從1883年5月21日起在巴黎的圣珀拉惹監(jiān)獄服刑?！?08、405、407、436頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷