斐維
1882年9月12日于倫敦
親愛的摩爾:
明信片[注:見上一封信?!幷咦和勞拉的信都收到了。使我高興的是,終于有了好天氣,但愿這種天氣能夠持續(xù)下去。我們星期六回到這里;杜西、瓊尼和我們一起在雅默斯度過(guò)了一個(gè)星期。
對(duì)桑讓我還記得很清楚;我一直在想,這個(gè)雍容大度的好心腸的人可能會(huì)擔(dān)負(fù)什么使命呢,最后終于在報(bào)紙上看到:市參議會(huì)議長(zhǎng)!這實(shí)際上早在1850年在他的臉上就已顯露出來(lái)了。
我手頭有任頓銀號(hào)的若干倫敦期票。
如果你還打算在瑞士游覽一下,那末你可以選擇的最好最方便的旅程是,從日內(nèi)瓦經(jīng)伯爾尼前往英特拉肯和布里恩茨,從那里越過(guò)勃留尼格(只有三千一百五十英尺高)到費(fèi)爾瓦德施泰特湖,如果你有興致的話,可繼續(xù)前往蘇黎世。這對(duì)于初愈的病人來(lái)說(shuō)是一種輕松的旅行,而且你可以看到瑞士的幾個(gè)風(fēng)景最優(yōu)美的地方。在英特拉肯和琉森或靠近費(fèi)爾瓦德施泰特湖的某個(gè)地方,可多停留一些時(shí)間。在日內(nèi)瓦湖上,莫爾日也是一個(gè)美麗的地方,從那里可以眺望勃朗峰最美的風(fēng)景。
埃及事件[60]越來(lái)越暴露出有俄國(guó)外交在當(dāng)中搗鬼。格萊斯頓在由可愛的奧里珈[注:奧里珈·阿列克謝也夫娜·諾維柯娃?!幷咦給他足擦了一通肥皂[注:這里是用《einseifen》一字的幾種意思構(gòu)成的雙關(guān)語(yǔ),直譯為“擦肥皂”,轉(zhuǎn)義是“哄騙”,“巧妙地欺騙”?!幷咦之后,現(xiàn)在不得不讓一個(gè)手藝更靈巧的師傅給他刮胡子。英國(guó)必須在和平時(shí)期占領(lǐng)埃及,以便使可憐的俄國(guó)因此也在和平時(shí)期不得不為了自衛(wèi)而占領(lǐng)阿爾明尼亞。高加索的部隊(duì)已向邊境推進(jìn),僅卡爾斯一地就駐有四十八個(gè)營(yíng),——這支部隊(duì)一直處于充分準(zhǔn)備狀態(tài)。為了證明格萊斯頓贊同再把一個(gè)“基督教”國(guó)家從可怕得不堪言狀的土耳其人的壓迫下解放出來(lái),恰恰在目前,故作姿態(tài)地把柏林會(huì)議[75]之后派往小亞細(xì)亞去監(jiān)督改革的英國(guó)全權(quán)代表們召回,并公布他們的報(bào)告,從這些報(bào)告來(lái)看,土耳其人把他們愚弄了,一切都是老樣子,官吏的腐敗作風(fēng)沒(méi)有鏟除。帕麥斯頓死了,格萊斯頓萬(wàn)歲!也樂(lè)于在埃及同俄國(guó)人結(jié)成聯(lián)盟的甘必大萬(wàn)歲!遺憾的是,美好的舊時(shí)代過(guò)去了,俄國(guó)已經(jīng)不是站在俄國(guó)外交的背后,而是站在它的對(duì)面了。
我很想設(shè)法到你那里去一趟,但是如果我出了什么事——哪怕是一時(shí)出事,那末我們的全部財(cái)務(wù)安排就會(huì)陷于紊亂。這里找不到一個(gè)人我可以賦予他全權(quán),讓他辦理畢竟有點(diǎn)復(fù)雜的收款等事宜。唯一合適的人是賽姆·穆爾,但他已外出,而這些事只能就地辦理。此外,我曾盼望至少今年夏天你能來(lái),哪怕時(shí)間不長(zhǎng)也好。你不可能在這里度過(guò)今年冬天,這一點(diǎn)在你離開英國(guó)和你舊病復(fù)發(fā)之前我就知道了;這我當(dāng)時(shí)就告訴琳蘅了?,F(xiàn)在,在舊病復(fù)發(fā)之后,你要過(guò)一個(gè)象春天一樣的冬天,這是絕對(duì)必要的,而且我高興地得悉,杜爾朗和弗紀(jì)埃一致堅(jiān)決主張這樣做;盡管由于你不在這里,我感到非常寂寞,那也只好如此,在你徹底恢復(fù)健康之前,其余一切都應(yīng)退居次要地位。但這里十分重要的是,財(cái)務(wù)秩序別受到破壞,因此我認(rèn)為在這一切能夠繼續(xù)下去的時(shí)候,我的最嚴(yán)格的義務(wù)就是保證自己不遭到任何意外。
加特曼發(fā)明了一種電燈,得了專利權(quán),他把這個(gè)專利權(quán)按照一個(gè)訂得非??尤说暮贤匀в㈡^賣給了一個(gè)騙子手,因此,他能否得到錢,什么時(shí)候才能得到錢,是十分令人懷疑的。他現(xiàn)在又找到了一個(gè)職務(wù),但能否長(zhǎng)久?對(duì)于他的經(jīng)常不斷的時(shí)起時(shí)落,很難搞清楚。
非常感謝杜西帶來(lái)的阿爾及爾禮物。匕首是地地道道東方的,鋒芒所及,寸草不生。煙斗我還要給它配一個(gè)煙管才能試用。彭普斯對(duì)她的阿拉伯手鐲感到非常自豪。她在忙于布置自己的新居,看樣子,還要弄一個(gè)星期。她的小家伙[注:彭普斯的女兒莉蓮?!幷咦在雅默斯明顯地長(zhǎng)個(gè)兒了。瓊尼從昨天起,進(jìn)幼稚園(在格拉弗頓坊,在你以前的住所對(duì)面)。
大家衷心問(wèn)候你和勞拉。
你的 弗·恩·
注釋:
[60]指從1879年延續(xù)到1882年的埃及人民民族解放斗爭(zhēng)的那些最后的事件,斗爭(zhēng)的目的是反對(duì)已對(duì)埃及實(shí)行財(cái)政監(jiān)督的英法資本家對(duì)埃及進(jìn)行殖民掠奪。運(yùn)動(dòng)的導(dǎo)火線是英法代表以債權(quán)強(qiáng)國(guó)的身分于1878年進(jìn)入埃及政府(當(dāng)部長(zhǎng))。領(lǐng)導(dǎo)民族解放運(yùn)動(dòng)的是資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子的代表,和以曾經(jīng)提出過(guò)“埃及是埃及人的”這一口號(hào)的阿拉比-帕沙上校為首的進(jìn)步軍官的代表。由于開羅衛(wèi)戍部隊(duì)起義,埃及總督(執(zhí)政者)被迫于1881年9月實(shí)行憲制;12月埃及召開了國(guó)會(huì),在其中起主導(dǎo)作用的是同年成立的“祖國(guó)黨”,它是那些對(duì)外國(guó)資本的把持感到不滿的自由派的地主和商人同依靠農(nóng)民和小資產(chǎn)階級(jí)支持的、懷有愛國(guó)主義情緒的軍官和知識(shí)分子的聯(lián)盟?!白鎳?guó)黨”的目的是要實(shí)現(xiàn)埃及獨(dú)立并在國(guó)內(nèi)建立憲制。1882年2月,埃及組成了一個(gè)民族政府(阿拉比在政府中擔(dān)任陸軍部長(zhǎng)),它開始解除外籍官員在埃及擔(dān)任的職務(wù),并計(jì)劃實(shí)行民主改革。但是,1882年夏天,英國(guó)挑起了和埃及的沖突,開始了反對(duì)埃及的軍事行動(dòng),雖然埃及軍隊(duì)(在阿拉比率領(lǐng)下)和人民群眾進(jìn)行了英勇抵抗,結(jié)果還是英國(guó)侵略者獲得了勝利。英國(guó)占領(lǐng)者在1882年9月占領(lǐng)開羅以后,對(duì)民族運(yùn)動(dòng)的參加者進(jìn)行了野蠻的屠殺。埃及成了英國(guó)的殖民地。
馬克思在這里所講的抗議英國(guó)進(jìn)攻埃及和炮轟亞歷山大里亞的公開集會(huì),是蓋得派的中部的聯(lián)合會(huì)(見注247)在《公民報(bào)》編委昂利·布里薩克、茹爾·蓋得和保爾·拉法格的參與下,于1882年7月底在巴黎組織的。蓋得派關(guān)于埃及問(wèn)題的決議,向阿拉比-帕沙和“祖國(guó)黨”表示敬意,認(rèn)為他們無(wú)愧于自己承擔(dān)的偉大任務(wù)?!?5、89、90、353頁(yè)。
[75]1878年6月13日至7月13日在柏林召開國(guó)際會(huì)議,在外交壓力和軍事恫嚇的逼迫下,俄國(guó)政府把圣斯蒂凡諾初步和約提交會(huì)議審訂。
圣斯蒂凡諾和約是俄國(guó)得勝的1877—1878年俄土戰(zhàn)爭(zhēng)后于1878年3月3日締結(jié)的。它加強(qiáng)了俄國(guó)在巴爾干的勢(shì)力,并引起了得到德國(guó)暗中支持的英國(guó)和奧匈帝國(guó)的強(qiáng)烈抗議。
英國(guó)、德國(guó)、奧匈帝國(guó)、法國(guó)、意大利、俄國(guó)和土耳其的代表出席了柏林會(huì)議。會(huì)議的結(jié)果是作出解決東方危機(jī)的暫時(shí)決定。當(dāng)然這次會(huì)議未能消除列強(qiáng)的世界政治的緊張關(guān)系?!?0頁(yè)。
出處:馬克思恩格斯全集第35卷
已有0人發(fā)表了評(píng)論