倫敦
　　1882年6月24日[于阿爾讓臺]
　　親愛的弗雷德：
　　昨天收到掛號信；今天在巴黎取了錢。由于天氣的種種變化，我的胯股附近得了肌風濕；加上其他種種原因，結果22日到23日的那個夜間由于劇痛未能入睡；第二天一天沒有吃東西（昨天仍然在恩吉安作了硫磺吸入療法）；杜爾朗晚上來了，用涂擦鴉片的辦法給我治好了；這樣一來，這次事故就消除了，只剩下一點肌風濕的輕微的癥狀。
　　至于恩吉安，那末第一個應當回答的問題——因為這要看各人的情況——是這里的硫礦泉水作用夠不夠大？無論如何，萊茵哈特在這里治好了自己的支氣管炎，更早一些時候龍格也是如此。龍格在他結婚前好久好久的時候，還去過科特雷。科特雷海拔約一千二百至一千四百米。如果我用不著為了支氣管卡他到那里去，我將非常高興；不管怎樣，在目前還談不上去科特雷。海倫[注：德穆特。——編者注]將到圣拉查爾站下車，龍格去那里接她。
　　祝好。
　　摩爾
　　[馬克思在明信片的背面寫著]
　　[倫敦西北區(qū)瑞琴特公園路122號弗·恩格斯先生]
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷