倫敦
　　1882年6月9日于阿爾讓臺(tái)鎮(zhèn)梯也爾林蔭路11號(hào)
　　親愛(ài)的弗雷德：
　　你知道，就象假釋犯一樣，每到一個(gè)新地方[57]，我都必須到最近的醫(yī)生那里去報(bào)到。所以，昨天去杜爾朗醫(yī)生處進(jìn)行了檢查。健康情況和離開(kāi)蒙特卡羅時(shí)一模一樣。對(duì)于支氣管炎，我將試用恩吉安的硫礦泉水治療幾個(gè)星期，從阿爾讓臺(tái)到恩吉安坐車(chē)要十五分鐘左右。如果硫礦泉水起不到應(yīng)有的作用，那杜爾朗醫(yī)生就想讓我到比利牛斯山區(qū)（科特雷）去。（庫(kù)奈曼醫(yī)生也向我講過(guò)同樣的意見(jiàn)，在最后的一段時(shí)間里他已開(kāi)始給我吃硫磺片。）恩吉安的一位專(zhuān)家[注：弗紀(jì)埃醫(yī)生?！幷咦是杜爾朗的密友，杜爾朗將為我寫(xiě)一封介紹信給他?？傊艩柪梳t(yī)生認(rèn)為，我的健康狀況和體力同離開(kāi)的時(shí)候已大不一樣；在經(jīng)過(guò)兩次復(fù)發(fā)并且用過(guò)十四次斑蝥膏之后，我的健康狀況還這樣好，連他也感到驚訝。
　　問(wèn)候你們大家。
　　老摩爾
　　龍格每天晚上給我?guī)?lái)他完全用不著的《旗幟報(bào)》。我還沒(méi)有給加斯科尼人[注：拉法格?！幷咦寫(xiě)信?？人云仁刮抑x絕朋友的訪問(wèn)。
　　[馬克思在明信片的背面寫(xiě)著]
　　英國(guó)倫敦西北區(qū)瑞琴特公園路122號(hào)弗雷德里克·恩格斯先生
　　注釋?zhuān)?br>　　[57]從6月6日到8月22日馬克思住在阿爾讓臺(tái)他女兒燕妮·龍格那里?！?7、394頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷