倫敦
　　1882年3月3日于阿爾及爾
　　親愛的弗雷德：
　　昨天收到了你2月25日的來信和《每日新聞》的剪報（奧·諾·[注：奧里珈·阿列克謝也夫娜·諾維柯娃的筆名。——編者注]的悲喜劇式的英國國家的和愛情的秘密）。希望杜西最后會不再以輕率態(tài)度對待自己的健康，并希望我的白鸚鵡[注：勞拉的綽號，是根據(jù)古小說中一個人物——時裝裁縫的名字起的?！幷咦小勞拉跟過去一樣身體健壯，因為她進行大量的體育鍛煉。我還沒有收到巴黎的任何回信。暴風雨——這里的神圣用語是Tempête——從2月26日起一直持續(xù)不斷，盡管總是有不同的變化。
　　3月2日，我和所有住在一起的人一樣，整天都被軟禁在屋子里；從清晨起，帶有倫敦色彩的陰沉晦暗的天空就下起傾盆大雨；但這一次卻是頭一回在一陣陣暴風中時而夾雜著雷電；到了下午四點鐘又是蔚藍色的天空，再晚些則是非常美麗的月夜。氣溫整天不斷變化，時而下降，時而上升。在這期間，除了別的治療方法以外，我又開始了“文身”；第二天夜里，立即顯著好轉。今天早晨，3月3日，頭一件事就是“文身”；風沒有嚇住我，從九點到將近十點一刻一直在有益健康的海洋空氣中散步，這對我來說是最愉快不過了；回來的時間恰好是在暴風再次到來之前。再過幾分鐘就要叫我去吃早飯了，就利用這關鍵時刻把這封短信及時奇出。
　　你的  摩爾
　　[馬克思在明信片的背面寫著]
　　英國倫敦西北區(qū)瑞琴特公園路122號弗·恩格斯
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷