恩格斯致馬克思(1862年9月9日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1862年9月9日于曼徹斯特

親愛的摩爾：

近來我必須怎樣苦干，你甚至連想也想不到。該死的棉紡織品的價格平均上漲了五倍；要不停地把這種不斷漲價的情況通知顧客，這是一種什么差使，你甚至無法設(shè)想。

希望拉薩爾這家伙同這張不幸的期票[注：見本卷第277—283頁。——編者注]的事已經(jīng)處理好了，而你得到了錢。我終于能如愿去德國兩星期了[268]，星期五動身。可惜，時間太緊，不能在倫敦停留，而無聊的博覽會[199]，我連聽也聽厭了，看不到它，簡直高興。但是，在我臨走之前，你還得給我寫幾行，談?wù)勂谄钡氖潞托⊙嗄萆眢w狀況。

在這種棉紡織品角逐中，地租理論[注：見本卷第265—270和276—277頁。——編者注]真的使我覺得太抽象了；等到稍微安靜一點，我會好好考慮的。關(guān)于機器損耗也是這樣，雖然我確信，在這個問題上你走入了歧途。要知道，損耗期并不是一切機器都相同的。但這個問題等我回來以后再詳談。

這里有些家伙在這次漲價期間撈了一大筆錢。而我們卻什么都沒有得到，一來因為勇敢的哥特弗利德[注：哥特弗利德·歐門。——編者注]畢竟是個膽小鬼，二來因為紡紗廠主在這個時期一般地是掙不到錢的。承銷商行把一切收入都塞進(jìn)了腰包。

第二次布爾河事件是石壁將軍杰克遜的小小的得意杰作，他無疑是美國最出色的人物。如果他得到同盟軍主力的正面攻擊的支援，而且一切又配合一致（即使是勉強的配合一致），那末波普先生很可能就會完蛋。[269]在這種情況之下，同盟軍除了獲得巨大的精神上的好處——崇尚他們的進(jìn)取精神和尊敬杰克遜——和取得幾平方英里的土地以外，并沒有什么成果；然而，它卻大大加快了整個聯(lián)邦軍在華盛頓附近的會合和集結(jié)。下一班輪船大概會給我們帶來進(jìn)一步的戰(zhàn)斗消息，在這些戰(zhàn)斗中，聯(lián)邦軍只要自己的將軍不是大笨蛋，就可能獲得勝利。但是對這種毫不中用的人有什么辦法呢！波普是其中最卑鄙的一個，只會吹牛、抵賴、撒謊和隱瞞敗績。真是參謀部的自作聰明的敗類。麥克累倫現(xiàn)在看上去又象是一個有理智的人了。此外，還發(fā)布了關(guān)于將來的所有陸軍少將都要經(jīng)過普魯士士官考試的命令。[270]這一景況太可憐了，而南部的這些家伙至少知道他們想要的是什么，所以同北部委靡不振的人們比起來，我覺得他們倒象是英雄了。難道你仍然認(rèn)為，北部的這些先生們能平定“叛亂”嗎？

再見！

你的  弗·恩·

注釋：

[199]第二屆世界工業(yè)博覽會于1862年5月至11月在倫敦舉行。——第191、229、284頁。

[268]1862年9月12—29日，恩格斯為了休息在德國作了一次旅行。在摩塞爾河、萊茵河沿岸及紹林吉亞旅行后，他曾在巴門和恩格耳斯基爾亨的親戚家作客。——第284、632頁。

[269]指的是1862年8月29—30日在馬納薩斯附近（華盛頓西南）發(fā)生的第二次布爾河會戰(zhàn)。在這次會戰(zhàn)中，波普將軍率領(lǐng)的北軍大敗，并退向華盛頓。為了使聯(lián)邦首都不致陷落，北軍司令部不得不增調(diào)援軍。——第285頁。

[270]指1862年8月在華盛頓發(fā)布的陸軍部命令，命令規(guī)定準(zhǔn)將或少將軍銜以后只授予正規(guī)軍軍官中那些有卓越貢獻(xiàn)的人。志愿兵軍官只有在立下卓越戰(zhàn)功而同時表現(xiàn)出具有相當(dāng)?shù)能娛滤仞B(yǎng)時，才可以被授予這一軍銜。——第285頁。

出處：馬克思恩格斯全集第30卷