很遺憾，《平等報(bào)》存在了沒有多久又被迫?？恕ｊP(guān)于此事，我們獲悉：
　　《平等報(bào)》編輯委員會(huì)同印刷廠主簽訂了為期兩年的合同。合同規(guī)定印刷廠主負(fù)擔(dān)費(fèi)用，而利潤同編輯部平分。只要能出售6000份，就足以補(bǔ)償費(fèi)用。第1號(hào)一下子就銷售3800份。但是在出版第3號(hào)時(shí)，印刷廠主就說，他不愿意再為傳播他不同意的思想出錢，他將只付排字和紙張的費(fèi)用，其他一切費(fèi)用應(yīng)由編輯部支付。拿出合同也無濟(jì)于事。要么同意，要么?？╟’est  à  prendre  ou  à  laisser）。后來他終于改變了辦法，把廣告的收入和在巴黎以外銷售報(bào)紙的收入讓給編輯部。過了四天，印刷廠主又說：這些條件也要廢除，編輯部必須自己負(fù)擔(dān)出版報(bào)紙的費(fèi)用。因?yàn)榫庉嫴哭k報(bào)所缺的正是錢，所以報(bào)紙注定要垮臺(tái)。編輯部將對(duì)此人破壞合同的行為提出訴訟，但報(bào)紙卻是辦不下去了。全部秘密在于：有人讓此人印刷大型奧爾良派報(bào)紙，同時(shí)明確要他首先趕走那些犯下企圖沒收奧爾良王朝財(cái)產(chǎn)之罪行的可惡的社會(huì)主義者。
　　弗·恩格斯寫于1883年2月27日
　　載于1883年3月8日《社會(huì)民主黨人報(bào)》第11號(hào)
　　原文是德文
　　注釋：
　　[221]這篇短文是恩格斯就法國工人黨的日?qǐng)?bào)《平等報(bào)》?？皇聦懡o《社會(huì)民主黨人報(bào)》編輯部的。恩格斯在1883年2月27日致《社會(huì)民主黨人報(bào)》編輯伯恩施坦的信中寫道：“《平等報(bào)》又垮臺(tái)了；我請(qǐng)您在《社會(huì)民主黨人報(bào)》上就此事公布如下事實(shí)”（見《馬克思恩格斯全集》第35卷第441頁）。
　　《平等報(bào)》從1877年創(chuàng)辦起，多次停刊和復(fù)刊。本文所涉及的是該報(bào)第五輯（1883年2月15—26日）?？那闆r。——第687頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第45卷