6月14日于倫敦

    我發(fā)現(xiàn)我的上一封信是不完全的，因此我認(rèn)為有義務(wù)給你們寫(xiě)這封信。

    我在我的那封信中向你們談了六年前由公民阿奇建立的農(nóng)業(yè)工人聯(lián)合會(huì)。阿奇現(xiàn)在由于他建立聯(lián)合會(huì)這一首創(chuàng)活動(dòng)和講演藝術(shù)的特點(diǎn)而聞名于英國(guó)：真正的雄辯家，有幾分尖刻，但是在尖刻中見(jiàn)力量。

    他是從工資問(wèn)題開(kāi)始他的鼓動(dòng)工作的。農(nóng)民每星期工資不到十六里拉（意大利里拉）。阿奇在他的忠實(shí)的朋友們的積極幫助下使聯(lián)合會(huì)經(jīng)過(guò)了三、四年發(fā)展到五萬(wàn)多會(huì)員，而且組織過(guò)有三萬(wàn)人參加的罷工。罷工勝利地結(jié)束，在東部各郡每周工資增加了二里拉五十生地西母。同時(shí)，還采取措施鼓勵(lì)農(nóng)民遷往美國(guó)、澳大利亞，或者在英國(guó)從一個(gè)郡遷到另一個(gè)郡。通過(guò)這種遷徙的辦法，使勞動(dòng)力減少的地方的工資得到提高。這種斗爭(zhēng)一直順利地開(kāi)展到1874年。但是在這之后，情況發(fā)生了變化。曾有人試圖提出土地收歸國(guó)有的問(wèn)題，例如著名的經(jīng)濟(jì)學(xué)家斯圖亞特·穆勒早就提出過(guò)。還有人提出了普選權(quán)和人民教育的問(wèn)題。但是，請(qǐng)你們注意一個(gè)極為重要的情況：爭(zhēng)取集體所有制運(yùn)動(dòng)則幾乎完全是那些脫離了公民阿奇的人進(jìn)行的。阿奇愿意提出的總是那些不觸及神圣的土地個(gè)人所有制的問(wèn)題，而當(dāng)他看到集體主義運(yùn)動(dòng)在發(fā)展時(shí)，他甚至開(kāi)始傾向于宣傳農(nóng)民和他們的剝削者之間實(shí)行某種和解；總之，他在革命的集體主義思想面前感到自己是保守者：他把他的整個(gè)運(yùn)動(dòng)僅限于對(duì)上層貴族的抨擊。為了在議會(huì)選舉時(shí)不至于使租佃農(nóng)場(chǎng)主成為誓不兩立的敵人，他認(rèn)為必須多少討好一下租佃農(nóng)場(chǎng)主。因此，如果我們看到阿奇進(jìn)入下議院，那是不足為奇的；在這一方面已經(jīng)在進(jìn)行一定的宣傳工作，阿奇是想要拿到議員證書(shū)的。但是，所有這一切并不會(huì)妨礙集體主義運(yùn)動(dòng)向前發(fā)展；所以不久前舉行的農(nóng)業(yè)工人聯(lián)合會(huì)會(huì)議也多少討論了這一方面的問(wèn)題。會(huì)議承認(rèn)有必要在農(nóng)業(yè)中進(jìn)行大規(guī)模的改良工作，并表示希望將所有適于耕種的土地按立法程序在付給所有者贖金的條件下轉(zhuǎn)交給代表機(jī)關(guān)；當(dāng)然，這種剝奪的辦法應(yīng)當(dāng)做得符合于勞動(dòng)人民、即那些唯一能夠保證未來(lái)農(nóng)業(yè)發(fā)展的人的利益。

    我認(rèn)為有必要把這個(gè)問(wèn)題給你們講一講，因?yàn)槲蚁Ｍ獯罄纳鐣?huì)主義者對(duì)我們的農(nóng)業(yè)工人聯(lián)合會(huì)的特點(diǎn)和在它領(lǐng)導(dǎo)下開(kāi)展的運(yùn)動(dòng)能有個(gè)明確的認(rèn)識(shí)。

    弗·恩格斯寫(xiě)于1877年6月14日

    載于1877年6月18日《人民報(bào)》

    原文是意大利文

出處：馬克思恩格斯全集第45卷