扎耳特博默耳
　　1864年1月3日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　圣誕節(jié)的多次痛飲，弄得我完全不能搞業(yè)務(wù)，所以無(wú)法較早地給你回信。幸而現(xiàn)在這一切都已經(jīng)過去了。
　　現(xiàn)在就把上次所說的錢寄給你的夫人。[注：見本卷第375頁(yè)?！幷咦其次，我十分高興，你第二個(gè)癰動(dòng)了手術(shù)，因而也就度過了這最后的危機(jī)。由于這件沒有意思的事，你一定會(huì)弄得非常消瘦。
　　什列斯維?！魻柺┨箚栴}又變得非常復(fù)雜了。如果象我所設(shè)想的那樣，在春季爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，那末對(duì)抗我們的將有丹麥、瑞典、法國(guó)和意大利，可能還有英國(guó)。在匈牙利和波蘭，普隆－普隆主義非常盛行，因?yàn)樗缇陀煽铺K特推行了。我看這件事只有兩種結(jié)局：（1）或者在柏林，當(dāng)軍隊(duì)一離開，就發(fā)生革命，而在維也納發(fā)生相應(yīng)的運(yùn)動(dòng)，對(duì)匈牙利、可能也對(duì)波蘭作一定的讓步。這是最順利的結(jié)局，在這種情況下就什么也用不著擔(dān)心。但是在目前混亂的情況下，這種結(jié)局極少可能?；蛘撸?）恢復(fù)神圣同盟，象往常那樣，以瓜分波蘭使它鞏固起來（俄國(guó)對(duì)波蘭要比對(duì)丹麥更有興趣，另外，在締結(jié)和約前，俄國(guó)有可能把奧地利和普魯士控制在自己手里，因此有可能提出自己的條件）。這樣，在柏林，俄國(guó)人就會(huì)取代普魯士人充當(dāng)憲兵的角色；我們就會(huì)被出賣，波拿巴也就會(huì)成為主要的人物。
　　在弗蘭格爾統(tǒng)率下侵入什列斯維希的虛張聲勢(shì)的戰(zhàn)爭(zhēng)，是不能持久的。[360]首先，丹麥的工事使頭幾次戰(zhàn)役就流血過多，其次，布斯特拉巴[309]非常需要一種得人心的戰(zhàn)爭(zhēng)，所以要抓住這個(gè)良機(jī)。還有什么能比神圣同盟復(fù)辟以及既是由于萊茵又是為著波蘭而進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)更為他所希望呢？何況站在他一邊的有英國(guó)和意大利，還有歐洲所有的小國(guó)。
　　順便談一下。我們那位威武的孚赫在議院里以一個(gè)激憤的什列斯維?！魻柺┨埂诘卤ぁ獖W古斯滕堡人的身分發(fā)言，同時(shí)卻在《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》寫反德的文章，向《泰晤士報(bào)》的英國(guó)狗東西們諂媚。是否要采取什么措施來揭露這個(gè)壞家伙？
　　假如在普魯士議院里狗東西們現(xiàn)在還有足夠的膽量，他們就能夠在六個(gè)星期內(nèi)辦好自己的事情。美男子威廉的答復(fù)證明，政府的確處于極端困難的境地。[361]誰(shuí)也不借出錢來，即使是高尚的海特也一樣，而且他們知道，政府用強(qiáng)力是得不到錢的。
　　魯普斯剛才到我這里來過，他向你衷心問好。
　　致良好的祝愿并恭賀新年！
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[309]布斯特拉巴是路易·波拿巴的綽號(hào)，由布倫、斯特拉斯堡、巴黎三城的名稱的頭幾個(gè)字合成。這個(gè)綽號(hào)暗指波拿巴在斯特拉斯堡（1836年10月30日）和在布倫（1840年8月6日）進(jìn)行波拿巴主義叛亂的嘗試以及在1851年12月2日在巴黎舉行的政變，這次政變?cè)诜▏?guó)建立了波拿巴獨(dú)裁政權(quán)?！?25、332、341、365、379、387、534頁(yè)。
　　[360]1863年11月13日丹麥議會(huì)通過憲法，宣布什列斯維希歸并于丹麥，普、奧以此為借口，企圖占領(lǐng)兩個(gè)公國(guó)——先占領(lǐng)霍爾施坦，然后占領(lǐng)什列斯維希。丹麥的新憲法破壞了1852年的倫敦議定書（見注352），議定書規(guī)定，丹麥和兩個(gè)公國(guó)只能以君合國(guó)的形式聯(lián)合。因此，聯(lián)邦議會(huì)根據(jù)普、奧的提議于1863年12月24日派漢諾威和薩克森的部隊(duì)占領(lǐng)霍爾施坦及其鄰近的勞恩堡；12月31日位于什列斯維希境內(nèi)的基爾被占領(lǐng)。1864年1月16日，普、奧向丹麥提出關(guān)于廢除1863年憲法的最后通牒。1864年2月1日，六萬(wàn)名普、奧軍隊(duì)在普魯士將軍弗蘭格爾統(tǒng)率下侵入什列斯維希境內(nèi)，在什列斯維希的軍事行動(dòng)就此開始。
　　普、奧對(duì)丹麥的戰(zhàn)爭(zhēng)是在普魯士的霸權(quán)下統(tǒng)一德國(guó)的重要階段。俾斯麥的容克政府力求把在丹麥統(tǒng)治下的但主要居民是德國(guó)人的什列斯維希和霍爾施坦公國(guó)歸并于普魯士以加強(qiáng)普魯士在德國(guó)的影響，并鎮(zhèn)壓自由資產(chǎn)階級(jí)反對(duì)派。奧地利也參加了戰(zhàn)爭(zhēng)，企圖阻撓普魯士的太過分的計(jì)劃。根據(jù)1864年10月30日簽訂的維也納和約，什列斯維希和霍爾施坦被宣布由奧、普共同占有。在1866年普奧戰(zhàn)爭(zhēng)以后，這兩個(gè)公國(guó)都?xì)w并于普魯士?！?79、402、648頁(yè)。
　　[361]指威廉對(duì)普魯士眾議院1863年12月18日奏折的答復(fù)，在奏折中眾議院拒絕批準(zhǔn)當(dāng)前同丹麥作戰(zhàn)有關(guān)的非常貸款。威廉在他12月27日的答復(fù)中批駁了議院的奏折?！?79頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷