倫敦
　　1869年7月1日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　好?。慕裉炱鹪俨桓憧蓯鄣纳虡I(yè)了，我是一個自由的人了。[281]在這方面，昨天我同親愛的哥特弗利德[注：哥特弗利德·歐門。——編者注]就主要條款達成了協(xié)議；他已完全讓步。杜西和我今天早晨在田野里作了長時間的散步，以慶祝我這第一個自由的日子。此外，我的眼睛好多了，只要稍加注意，大概很快就會完全好的。
　　收支平衡表和律師們也許還要打擾我?guī)讉€星期，但總不致象先前那樣花那么多的時間了。
　　看來，比斯利果真是大有改進。你回想一下，就是在你家的那天晚上，他還是懷著多么崇敬的心情談?wù)撚鴪罂摹?br>　　艾希霍夫的信寄還?？磥?，威廉現(xiàn)在躲在他的后面來求饒了。要知道，在此期間施韋澤和威廉之間又宣戰(zhàn)了，而全德工人聯(lián)合會內(nèi)部發(fā)生了叛亂。而他想得倒好，竟想讓我們公開出面維護威廉和人民黨[87]。如果讀書或別的什么事情還能對威廉有所幫助的話，倒應該推薦他讀一讀《宣言》[注：卡·馬克思和弗·恩格斯《共產(chǎn)黨宣言》?！幷咦中關(guān)于工人政黨的態(tài)度的論述。我很想知道這場爭論的進展情況，它總要引起一些有趣的流言的。施韋澤的胃口真不小，竟想讓他那一伙人象一群綿羊似的任他買賣。
　　我想，兩個半截銀行券你在星期一已經(jīng)收到。
　　愛爾蘭的議員們在穆爾提出議案時又表現(xiàn)得非常卑鄙，普魯斯先生又一次可笑地丟了丑。[282]
　　接到艾?；舴虻耐ㄖ院?，我十分懷疑，關(guān)于你的書[注：《資本論》第一卷?！幷咦出通俗本的事是否還要給邁斯納寫信。你對此意見如何？不管怎樣，如果五個銀格羅申一本的書沒有銷路，那末八個至十個銀格羅申一本的書就更難推銷了。只有售價兩個半銀格羅申的一兩個印張的小冊子才好辦，但是這需要做許多工作，而邁斯納對這事絲毫不感興趣。你對此意見如何？或許你想等將來同他當面談？因為你在德國總是要去拜訪邁斯納的。
　　燕妮大概同她的高貴的門羅夫婦到海濱去了吧？
　　我們大家向你們大家致良好的祝愿。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[87]指1868年4月27日至5月23日舉行的關(guān)稅議會的第一次會議。
　　關(guān)稅議會是關(guān)稅同盟的領(lǐng)導機構(gòu)，該同盟是在1866年戰(zhàn)爭和普魯士于1867年7月8日同德國南部各邦簽訂條約以后成立的；根據(jù)條約規(guī)定，建立了這一機構(gòu)。議會由北德意志聯(lián)邦國會議員和德國南部各邦——巴伐利亞、巴登、維爾騰堡和黑森——專門選出的代表組成。參加這個議會的工人代表是倍倍爾和李卜克內(nèi)西。它本來只應當研究商業(yè)和關(guān)稅政策問題；俾斯麥卻力圖逐步地擴大它的權(quán)限，把它擴展到政治問題上去，他的這種企圖遭到了南德代表的頑強抵抗。
　　德國人民黨成立于1865年，由主要是德國南部各邦的小資產(chǎn)階級民主派以及一部分資產(chǎn)階級民主派組成。與民族自由黨相反，德國人民黨反對確立普魯士對德國的領(lǐng)導權(quán)，堅持既包括普魯士又包括奧地利在內(nèi)的所謂“大德意志”計劃。這個黨執(zhí)行反普魯士政策，提出一般民主口號，同時也是德意志某些邦的分立主義傾向的代表者。它宣傳建立聯(lián)邦制的德國的思想，反對以集中統(tǒng)一的民主共和國的形式統(tǒng)一德國?！?9、143、236、262、277、310、312、315、321、360、426、459、609頁。
　　[281]1869年7月1日恩格斯結(jié)束了曼徹斯特公司的工作，從此他完全獻身于黨的、科學的和政治評論的活動?！?09頁。
　　[282]1869年6月29日下院的愛爾蘭議員穆爾在下院會議上揭發(fā)了英國當局虐待被囚禁的愛爾蘭芬尼亞社社員的事實，并且要求改善那些1867年起義以來未經(jīng)審訊和未經(jīng)起訴而遭逮捕的芬尼亞社社員的監(jiān)禁條件。英國內(nèi)務(wù)大臣普魯斯在回答穆爾的發(fā)言時，蠱惑性地企圖否認穆爾列舉的事實，并為英國政府的行徑辯解。愛爾蘭議員們雖然在發(fā)言中表示希望對囚犯實行人道待遇，但總的說來是為英國政府迫害芬尼亞社社員的行為進行辯護的。下院的多數(shù)否決了穆爾的提議?！?10頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷