卡·馬克思關(guān)于棉紡織工業(yè)中的競爭對法國工人狀況的影響的發(fā)言記錄[509]  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

摘自1869年1月5日總委員會會議記錄

大家已經(jīng)知道，生產(chǎn)棉紗和其他棉紡織品的法國工業(yè)家正在組織聯(lián)盟，目的是要通過按更便宜的價格出售商品的辦法來在英國市場上打擊英國工業(yè)家。法國工業(yè)家承認(rèn)英國工業(yè)家擁有比他們更好的機(jī)器和更為雄厚的資本，同時他們認(rèn)為過去能夠維持住自己的地盤只是由于法國工人的工資低，因此他們希望用進(jìn)一步降低工資的辦法使自己在生產(chǎn)商品時能夠比英國工業(yè)家花費(fèi)得更少些。索特維耳-勒·盧昂市長貝爾太耳先生（這個城市最大的工業(yè)家之一）第一個發(fā)動了這個對工人階級的新的十字軍征討，提出要每天減少工資3+1/2辨士。由于工人拒絕這些條件，于是就宣布了同盟歇業(yè)；現(xiàn)在工人們向國際工人協(xié)會請求援助。

第一次發(fā)表

原文是英文

俄文譯自總委員會記錄簿

注釋：

[509]馬克思在1869年1月5日的總委員會會議上的發(fā)言是他代表常務(wù)委員會所作的報告。常務(wù)委員會在1869年1月2日的會議上討論了盧昂支部請求幫助盧昂的因同盟歇業(yè)而被解雇的工人的來信，并且把這個問題提交總委員會研究處理?？偽瘑T會根據(jù)馬克思的報告通過了一項(xiàng)決議，抗議法國企業(yè)主的行為，并號召英國工人支援盧昂工人。

由榮克作的這個記錄被保存在總委員會的記錄簿里?？窃?869年1月16日“蜂房報”第379號上的關(guān)于總委員會會議的報道中也談到了發(fā)言的簡要內(nèi)容。——第646頁。

出處：馬克思恩格斯全集第16卷