我們對今晨我們在號外中報道的消息簡單地作一些補充。
　　當(dāng)韋爾登到達他的大本營所在地格蘭的時候，據(jù)《維也納日報》說，他作了如下的部署：沃爾格穆特率領(lǐng)他的號稱的“五個旅”——實際上只有一萬六千人，——在諾伊特拉地區(qū)阻止了從科莫恩取道萊瓦前來的馬扎爾人。據(jù)說魏格爾旅在往南一些的地方，在多瑙河和格蘭河之間，掩護著科莫恩圍城部隊。集結(jié)在格蘭和圣安德烈四周的帝國軍隊主力，據(jù)說試圖奪取瓦岑，以便抄馬扎爾人的后路。匈牙利人的優(yōu)勢兵力，特別是輕騎兵和炮兵，是官方報紙所承認的。
　　同時也承認，二千名匈牙利人在多瑙城堡渡過多瑙河，并煽動該地區(qū)舉行起義。從城堡至普拉滕湖的東端，有十德里左右的地方大多是沼澤地；如果馬扎爾人占領(lǐng)了這一易于防守的地區(qū)，那么他們的右翼就可以被整個普拉滕湖（長十至十二德里）所掩護，并且可以在這個天然的壕溝后面穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)亟M織起義。被派往施土爾魏森堡抗擊馬扎爾人的帝國的布里茨旅和霍爾瓦特的游動縱隊，不能對他們構(gòu)成多大的危害。
　　當(dāng)沃爾格穆特在格蘭河畔被打?。ó?dāng)時，看來韋爾登帶著主力十分鎮(zhèn)定地留在格蘭擔(dān)任“后備軍”）以及科莫恩之圍被解除以后——現(xiàn)在科莫恩成了匈牙利人的一個極為寶貴的據(jù)點——，韋爾登不得不放棄他在格蘭附近的陣地，也許只得浴血奮戰(zhàn)穿過科莫恩橋頭堡的炮火殺出一條到拉布的退路。拉布是兩條通向佩斯的大道的交叉點，而拉布河一線是帝國軍隊在多瑙河南面唯一還有可能保持的陣地。但是，由于科莫恩近在咫尺，而且這個地區(qū)被多瑙河無數(shù)支流分割成為許多島嶼，主力和沃爾格穆特的軍之間的經(jīng)常聯(lián)系受到了妨礙。除了馬爾希河和萊塔河一線，沒有任何可以據(jù)守的陣地，這就是說，應(yīng)撤回奧地利領(lǐng)土。
　　在撤離佩斯和歐芬時，到處呈現(xiàn)一片混亂?！昂眯娜恕痹趪@息；革命軍隊占領(lǐng)這兩座城市在精神上所造成的印象是極其深刻的。
　　農(nóng)民和猶太人到處都被文迪施格雷茨—施塔迪昂的暴政趕入馬扎爾人的懷抱。斯洛伐克的農(nóng)民感激科蘇特把他們從封建義務(wù)中解放出來，但文迪施格雷茨又想把舊的勞役重新加在他們身上，他們傾心于馬扎爾人，并到處用通風(fēng)報信，放火為號等等辦法來支持他們。
　　在澤姆林的塞爾維亞國民委員會[120]向三個強國駐貝爾格萊德的領(lǐng)事請求保護。英國領(lǐng)事予以拒絕，因為該委員會并非合法的正式機構(gòu)。邁爾霍費爾匆忙奔赴貝爾格萊德?！翱删吹摹眾W地利是這樣深深地墮落了！
　　弗·恩格斯寫于1849年4月27日
　　載于1849年4月28日《新萊茵報》第284號
　　原文是德文
　　注釋：
　　[120]1848年5月1日（5月13日）在塞爾維亞附屬國首都卡爾洛維茨召開了人民議會（國民會議），人民議會于5月15日（5月27日）選出了中央委員會——塞爾維亞伏伊伏丁那政府。喬·斯特拉蒂米洛維奇當(dāng)選為它的主席，即首相?！?18、136、194、245、301、415頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第43卷