什列斯維希—霍爾施坦。丹麥人已撤離了哈德?tīng)査沽斜?，該城重新又被帝?guó)軍隊(duì)占領(lǐng)。[254]我們收到了一些關(guān)于松德維特戰(zhàn)役的詳細(xì)報(bào)道，其中說(shuō)到雙方損失相當(dāng)嚴(yán)重。帝國(guó)軍隊(duì)抓了各式各樣的俘虜。——北德意志的幾家報(bào)紙主要還是忙于報(bào)道?？硕鞲柕赂圻@件引人注目的僥幸事件。[255]這一獨(dú)特而完全出乎意料的事件，在下一次德國(guó)革命之前，大概會(huì)被當(dāng)作帝國(guó)武裝的最偉大的功勛。已經(jīng)證實(shí)，丹麥人得到明確的命令，妄圖瘋狂地對(duì)埃克恩弗爾德采取行動(dòng)。顯然，在目前的情況下，他們必然要遭到這種失敗。此外，從整個(gè)事件可以看出，德國(guó)艦隊(duì)是一個(gè)多么可笑的設(shè)施。這就是說(shuō)，盡管往法蘭克福送去許多金錢(qián)、耳環(huán)、手鐲和假珠寶，但仍一直是存在于紙上的德國(guó)艦隊(duì)，終于成了現(xiàn)實(shí)！[256]它應(yīng)該用由被炸毀的丹麥戰(zhàn)列艦“克里斯提安八世號(hào)”的殘骸來(lái)建造！我們并不是開(kāi)玩笑。整個(gè)?？硕鞲柕潞筒渴鹪谶@里的戰(zhàn)績(jī)輝煌的帝國(guó)軍隊(duì)一起，忙于打撈飄到岸邊的碎片、炮架、水箱、帆桁等等，并把這些東西儲(chǔ)存起來(lái)，以供建立德國(guó)艦隊(duì)之用。漢堡《交易所報(bào)》以應(yīng)有的嚴(yán)肅態(tài)度報(bào)道了這一切。我們從自己這邊可以預(yù)言，這艘被光榮俘獲的“蓋菲翁號(hào)”[257]一旦在公海上露面，丹麥人將會(huì)出色他把它重新奪回去。
　　在易北河口，又停著四艘丹麥船只：三艘巡航艦和一艘輕巡航艦，以進(jìn)行封鎖。“哈夫魯恩號(hào)”巡航艦停在奧得河口。德國(guó)艦隊(duì)本來(lái)有機(jī)會(huì)在這里大顯身手，但是他們將小心從事。整個(gè)德國(guó)艦隊(duì)除了供吹噓和為漢堡、美國(guó)和英國(guó)的船主謀取暴利，別無(wú)他用。這些船主把他們淘汰的船只，賣(mài)給了法蘭克福的帝國(guó)無(wú)能之輩[258]，騙取了大量金錢(qián)。在易北河上的整個(gè)小艦隊(duì)（其石印圖片在所有圖片商店都能看到）都不適宜于航海，由原來(lái)一些商用兩桅橫帆船和威悉河上的輪船改成的戰(zhàn)艦，它們的結(jié)構(gòu)單薄，就更不能承受加農(nóng)炮的重量和發(fā)射時(shí)的劇烈震動(dòng)。我們根本不想去談?wù)撏２丛谕ず由系哪切┰O(shè)備豪華、最近光榮擱淺的昔日曾橫渡大西洋的輪船。
　　關(guān)于整個(gè)德國(guó)艦隊(duì)的記述，純粹是抄襲的，是早就有了的。許多年以前，比利時(shí)模范國(guó)家（對(duì)德國(guó)來(lái)說(shuō)也是航海方面的模范國(guó)家）以一百二十萬(wàn)法郎，從利物浦的一個(gè)船主那里購(gòu)買(mǎi)了“不列顛女王號(hào)”這艘輪船，以便在安特衛(wèi)普與紐約之間開(kāi)辟一條航線(xiàn)。在這艘船的桅桿上飄揚(yáng)著黑紅黃三色旗[259]，德意志祖國(guó)與比利時(shí)模范國(guó)家都同樣有這種國(guó)旗。但情況是：通過(guò)首次航行就已表明，“不列顛女王號(hào)”不適于在海中航行。從此以后，這艘被淘汰的利物浦船，就停放在安特衛(wèi)普的船塢里，直到不久前，它終于被標(biāo)明為“舊木材”而以十三萬(wàn)法郎重新被賣(mài)了出去。
　　這就是德國(guó)的艦隊(duì)！如果丹麥人下次再奪到一艘德國(guó)船，他們同樣將把它在哥本哈根當(dāng)作“舊木材”拍賣(mài)掉。
　　德國(guó)人永遠(yuǎn)不會(huì)成為一個(gè)海上強(qiáng)國(guó)，這應(yīng)當(dāng)歸咎于他們的地理位置。但是，盡管有丹麥人，盡管有俄國(guó)人，他們本來(lái)能夠擁有一支至少可以用來(lái)保護(hù)他們的海岸和稱(chēng)霸于波羅的海的海軍。然而，只要黑紅黃色以及黑和白色的帝國(guó)破爛貨[260]繼續(xù)保持下去，就連這一點(diǎn)也是辦不到的。只有當(dāng)紅旗在桅桿上飄揚(yáng)時(shí)，才可能有一支德國(guó)的艦隊(duì)。
　　弗·恩格斯寫(xiě)于1849年4月12日左右
　　載于1849年4月13日《新萊茵報(bào)》第271號(hào)
　　原文是德文
　　注釋?zhuān)?br>　　[254]同丹麥爭(zhēng)奪什列斯維希和霍爾施坦兩公國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)（見(jiàn)注1、27和157）是以德意志聯(lián)邦各邦的名義進(jìn)行的。因此，什列斯維?！魻柺┨沟年?、海軍被看作是根據(jù)法蘭克福國(guó)民議會(huì)制定的帝國(guó)憲法而建立的全德意志帝國(guó)陸、海軍的核心?！?39頁(yè)。
　　[255]1849年4月5日，一個(gè)德國(guó)岸防炮臺(tái)轟擊了出現(xiàn)在?？硕鞲柕赂郏ㄊ擦兴咕S希）的丹麥分艦隊(duì)。兩艘被擊傷的丹麥軍艦被俘。實(shí)際上這件事對(duì)于同丹麥的戰(zhàn)爭(zhēng)并不產(chǎn)生什么重要的影響，但普魯士官方報(bào)紙卻把它說(shuō)成是重大的勝利?！?39頁(yè)。
　　[256]在同丹麥進(jìn)行的爭(zhēng)奪什列斯維?！魻柺┨沟膽?zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始以后，德意志聯(lián)邦各邦開(kāi)始了爭(zhēng)取建立帝國(guó)艦隊(duì)的運(yùn)動(dòng)，因?yàn)闆](méi)有艦隊(duì)是德國(guó)武裝力量的一個(gè)弱點(diǎn)。法蘭克福國(guó)民議會(huì)成立了專(zhuān)門(mén)的海軍委員會(huì)，撥款六百萬(wàn)塔勒建立艦隊(duì)。各地都成立了民間的協(xié)會(huì)和委員會(huì)，為建立艦隊(duì)募款?！?39頁(yè)。
　　[257]“蓋菲翁號(hào)”是在埃克恩弗爾德戰(zhàn)役中被德國(guó)岸防炮臺(tái)擊傷并被德國(guó)士兵俘獲的丹麥巡航艦?！?39頁(yè)。
　　[258]指法蘭克福國(guó)民議會(huì)和臨時(shí)中央政權(quán)（見(jiàn)注29）?！?40頁(yè)。
　　[259]黑紅黃三色是德國(guó)統(tǒng)一的象征。比利時(shí)國(guó)旗（從荷蘭分離出來(lái)之后，在1830—1831年革命中確定的）也采用了這三色，但位置和排列不同（垂直的黑、黃、紅條紋）?！?40頁(yè)。
　　[260]諷刺地暗指法蘭克福國(guó)民議會(huì)自由派大多數(shù)企圖使普魯士國(guó)王（黑和白是普魯士王國(guó)國(guó)旗的顏色）作為統(tǒng)一的德國(guó)的首領(lǐng)，作為“德國(guó)人的皇帝”?！?40、447頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第43卷