我們?cè)谙旅婵d了加里西亞軍第5號(hào)戰(zhàn)報(bào)。從戰(zhàn)報(bào)看，關(guān)于馬扎爾人勝利的報(bào)道部分地得到了證實(shí)。很清楚，施利克在蒂薩河畔陶爾曹爾和托考伊附近打了敗仗，否則他不會(huì)撤到離戰(zhàn)場(chǎng)五德里遠(yuǎn)的博爾多格克瓦勞爾姚去。對(duì)戰(zhàn)斗的描寫(xiě)也完全是閃爍其詞的?？梢钥隙ǖ氖?，施利克經(jīng)過(guò)一次激烈的戰(zhàn)斗之后，撤離了蒂薩河。關(guān)于傳說(shuō)他后來(lái)又把匈牙利人趕過(guò)蒂薩河一事，純系軍法謠言。
　　從特蘭西瓦尼亞傳來(lái)的消息，完全不同于根據(jù)普赫納最近關(guān)于勝利的報(bào)道所估計(jì)的。貝姆在海爾曼施塔特戰(zhàn)役后，在1月26日再次威逼該城，而不是向托倫堡逃跑。普赫納盡管得到增援，但仍被迫把他的全部軍隊(duì)撤回并集中到海爾曼施塔特城下。
　　由此可見(jiàn)，海爾曼施塔特戰(zhàn)役以及此后一切的戰(zhàn)斗似乎只是序幕，決戰(zhàn)尚待進(jìn)行。在布柯維納，人們對(duì)貝姆的新攻勢(shì)也已感到心驚膽戰(zhàn)。即使根據(jù)奧地利人的報(bào)道，他的手下也有四萬(wàn)人。
　　據(jù)刊登在反馬扎爾人的《波希米亞立憲報(bào)》上的阿格拉姆來(lái)信稱(chēng)，南埃塞格城已被帝國(guó)軍隊(duì)以強(qiáng)攻占領(lǐng)。馬扎爾守備部隊(duì)此刻還固守在要塞內(nèi)，斯特拉蒂米洛維奇同拉亞契奇之間的齟齬仍在繼續(xù)。
　　弗·恩格斯寫(xiě)于1849年2月12日
　　載于1849年2月13日《新萊茵報(bào)》第220號(hào)
　　原文是德文
　　出處：馬克思恩格斯全集第43卷