伯爾尼1月8日。那不勒斯政府對(duì)于瑞士新兵還未到來(lái)這點(diǎn)越來(lái)越擔(dān)憂(yōu)，現(xiàn)在它派來(lái)了它們參謀部的一名瑞士人軍官托比亞斯·彌勒先生，以便同聯(lián)邦委員會(huì)商談改變新兵行軍路線(xiàn)的問(wèn)題，因?yàn)闂l約規(guī)定的登船地點(diǎn)熱那亞被封鎖了。這位彌勒先生善于完成這樣的使命。他不僅多年來(lái)在意大利為反對(duì)自由而戰(zhàn)，早在1831年他在自己的家鄉(xiāng)（夫賴(lài)堡）就曾拿起武器反對(duì)過(guò)革命。拉德茨基熟悉自己的人，非常熱情地接待了他并當(dāng)著自己總參謀部的面擁抱他，他極力贊揚(yáng)彌勒和在那不勒斯的全體瑞士人“對(duì)他們國(guó)王的忠誠(chéng)”（！）和為“國(guó)王”服役時(shí)的勇敢。然而，彌勒先生很可能會(huì)遇到困難，甚至在聯(lián)邦委員會(huì)中占統(tǒng)治地位的自由主義也同伯爾尼和琉森的自由派政府一樣，并不支持雇傭兵條約。
　　當(dāng)拉德茨基向在那不勒斯的瑞士人表示兄弟情意的時(shí)候，同時(shí)不斷對(duì)德森施展陰謀活動(dòng)。他向當(dāng)?shù)卣婷?，說(shuō)馬志尼還一直藏在該州，甚至告訴了躲藏的地點(diǎn)。此外，他抱怨說(shuō)，不斷有武器私運(yùn)到倫巴第。政府決定著手調(diào)查第一個(gè)問(wèn)題，說(shuō)如果發(fā)現(xiàn)馬志尼確實(shí)還在該州里，就把他驅(qū)逐出去，在談第二個(gè)問(wèn)題時(shí)，政府決定轉(zhuǎn)而討論議事日程，因?yàn)樘鎶W地利人守衛(wèi)邊境不是政府的事。拉德茨基還威脅說(shuō)，如果私運(yùn)武器不停止，他將再次實(shí)行封鎖。
　　聯(lián)邦委員會(huì)正在忙著起草將提交聯(lián)邦議會(huì)下一次會(huì)議的法律草案。在這些草案中包括關(guān)稅法、郵政組織法和關(guān)于軍事組織的提案等等。必須承認(rèn)：深受贊許的法蘭克福議會(huì)由于它極端無(wú)力和無(wú)力至極，向人們顯示的僅僅是自己的困難，而瑞士聯(lián)邦當(dāng)局卻在悄悄地一步一步實(shí)行資產(chǎn)階級(jí)集中。一系列有關(guān)集中的法案將在3月提交兩院，5月和6月討論并通過(guò)，6月開(kāi)始生效。目前在瑞士政治家（決不能說(shuō)是國(guó)家活動(dòng)家）中占統(tǒng)治地位的自由主義一代無(wú)可爭(zhēng)辯地?fù)碛羞M(jìn)行這類(lèi)細(xì)小改革才能。在幾年內(nèi)將完成瑞士的這種憲法所允許的集中，那時(shí)憲法本身將成為國(guó)家進(jìn)一步發(fā)展的阻礙，建立一個(gè)統(tǒng)一的、不可分割的共和國(guó)將是必然的。這一切都以下面這種不大可能實(shí)現(xiàn)的估計(jì)為前提：即將來(lái)臨的歐洲風(fēng)暴將同1848年一樣，會(huì)使瑞士保持中立。
　　但是，哪一個(gè)民族在目前這樣的革命時(shí)期不是除了爭(zhēng)取取消各州的關(guān)稅、州的郵政制度和很久以來(lái)就成為沉重負(fù)擔(dān)的各州的其他一些設(shè)施別無(wú)他求呢！哪一個(gè)民族在新歷史時(shí)期分娩的陣痛中不是把完成歷史上已衰敗的聯(lián)邦共和國(guó)的修訂版，把實(shí)現(xiàn)資產(chǎn)階級(jí)集中的開(kāi)端當(dāng)作它的最高目標(biāo)呢！這樣的開(kāi)端由于宗得崩德[58]戰(zhàn)爭(zhēng)已成為必需的。這些發(fā)生在偉大的歐洲運(yùn)動(dòng)中的瑣事是多么微不足道！
　　此外，聯(lián)邦委員會(huì)采取了一個(gè)極其特殊的步驟。它重新任命柏林著名的洛鮑威爾先生為軍事學(xué)教授。洛鮑威爾先生是1830年的流亡者、激進(jìn)派，后來(lái)成為變節(jié)者，大家知道，他在四十年代被艾?；舳骷瘓F(tuán)請(qǐng)到柏林，在那里，他為《國(guó)家報(bào)》、《雅努斯》和其他一些極端反動(dòng)的虔敬主義者的機(jī)關(guān)報(bào)撰稿。如果我們沒(méi)有完全弄錯(cuò)的話(huà)，洛鮑威爾先生就是發(fā)表在《國(guó)家報(bào)》小品文欄里的踢出奴才式一腳的作者，由于這篇文章，海爾維格那時(shí)給陛下[注：弗里德里希-威廉四世?！幷咦寫(xiě)信后就被趕出了王國(guó)。[86]洛鮑威爾先生從來(lái)沒(méi)有當(dāng)過(guò)兵，然而他卻要在這里講授軍事學(xué)。這究竟說(shuō)明什么，只有請(qǐng)他來(lái)的奧克辛本先生知道。
　　現(xiàn)在，大多數(shù)州的大會(huì)議[56]是一致的，它們同極端的地方主義作斗爭(zhēng)。蘇黎世人選舉我們的朋友阿基比阿德·埃舍爾博士[65]為市長(zhǎng)（亦即行政當(dāng)局的首腦）。伯爾尼大會(huì)議將于15日召開(kāi)。
　　弗·恩格斯寫(xiě)于1849年1月8日
　　載于1849年1月13日《新萊茵報(bào)》第194號(hào)
　　原文是德文
　　注釋?zhuān)?br>　　[56]瑞士大會(huì)議是根據(jù)1803年憲法建立的城市州的立法組織。
　　關(guān)于夫賴(lài)堡的選舉，見(jiàn)注50?！?8、80、91、229頁(yè)。
　　[58]宗得崩德是瑞士經(jīng)濟(jì)落后的七個(gè)天主教州在1843年締結(jié)的單獨(dú)聯(lián)盟，目的是要反抗在瑞士實(shí)現(xiàn)進(jìn)步的資產(chǎn)階級(jí)改革，維護(hù)教會(huì)和耶穌會(huì)教徒的特權(quán)。1847年7月瑞士代表會(huì)議決定解散宗得崩德。因此宗得崩德便在11月初對(duì)其他各州采取了軍事行動(dòng)。1847年11月23日宗得崩德的軍隊(duì)被聯(lián)邦政府的軍隊(duì)擊潰?！?0、62、90、94、228、388、469頁(yè)。
　　[65]恩格斯在《國(guó)民院》一文中對(duì)埃舍爾作了詳細(xì)描述（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第6卷第103—105頁(yè)）?！?1、91頁(yè)。
　　[86]1842年11月19日普魯士國(guó)王弗里德里希－威廉四世接見(jiàn)了詩(shī)人、民主主義者格奧爾格·海爾維格。海爾維格對(duì)接見(jiàn)的結(jié)果不滿(mǎn)意，寫(xiě)信給國(guó)王，指責(zé)他違反實(shí)行出版自由的諾言。這封信全文發(fā)表在1842年12月24日《萊比錫總匯報(bào)》上，后來(lái)又發(fā)表在德國(guó)其他報(bào)紙和外國(guó)報(bào)紙上。弗里德里希－威廉四世為了制止這封信對(duì)輿論的影響，命令在半官方的機(jī)關(guān)報(bào)上發(fā)表文章，以敗壞海爾維格的威信。
　　本通訊在《新萊茵報(bào)》上發(fā)表后，編輯部收到了洛鮑威爾的聲明，否認(rèn)參加發(fā)表反對(duì)海爾維格的小品文，他的論據(jù)是，在遷往柏林之前他在維爾騰堡的總參謀部服務(wù)，同驅(qū)逐海爾維格的事無(wú)關(guān)。聲明發(fā)表在1849年1月19日《新萊茵報(bào)》第199號(hào)附刊上。——第91頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第43卷