伯爾尼11月28日。在國(guó)民院今天的會(huì)議上，伯爾尼以五十八票對(duì)四十二票被宣布為聯(lián)邦首都?，F(xiàn)在是只等聯(lián)邦院批準(zhǔn)了，伯爾尼的公眾對(duì)此是有把握的。聯(lián)邦院將在今天下午四時(shí)舉行會(huì)議，并就此問(wèn)題作出決議。郵車四點(diǎn)半出發(fā)，所以今天不可能對(duì)這次會(huì)議的結(jié)果作出報(bào)道。
　　聯(lián)邦院在它昨天的會(huì)議上原封不動(dòng)地通過(guò)了國(guó)民院關(guān)于德森問(wèn)題的決議[52]，這樣一來(lái)，這項(xiàng)決議就有了法律效力。在冗長(zhǎng)的辯論中，昨天才到會(huì)的聯(lián)邦委員會(huì)委員弗蘭西尼作了支持德森的極為鮮明的發(fā)言。日內(nèi)瓦的卡爾特雷也作了強(qiáng)有力的發(fā)言，捍衛(wèi)意大利的流亡者，并抗議在這次會(huì)議上把他們稱作“罪犯”，而這些流亡者由于他們的努力和斗爭(zhēng)博得了全體瑞士人的同情。德森人正是通過(guò)向流亡者表示的這種強(qiáng)烈同情，才證明他們是真正的瑞士人。盡管有這一條以及另外幾條堅(jiān)決的抗議，特別是針對(duì)剝奪德森提供避難權(quán)的第二條提出抗議，但是，如上所述，國(guó)民院的整個(gè)決議仍以可觀的多數(shù)被通過(guò)。雖然德語(yǔ)區(qū)有幾個(gè)議員在聯(lián)邦院表示支持德森人，但在這里起決定性作用的仍然是德語(yǔ)區(qū)各州的議員。
　　弗·恩格斯寫(xiě)于1848年11月28日
　　載于1848年12月2日《新萊茵報(bào)》第158號(hào)
　　原文是德文
　　注釋：
　　[52]指的是首府州伯爾尼針對(duì)與意大利交界的德森州所采取的一些措施，因?yàn)橹С址磰W地利人起義的意大利流亡者在德森州避難。在意大利北部的奧軍指揮官拉德茨基的壓力下，伯爾尼向德森派去了兩個(gè)全權(quán)代表埃舍爾、蒙欽格爾和一隊(duì)士兵。這兩個(gè)全權(quán)代表要求把所有意大利流亡者驅(qū)逐到國(guó)家內(nèi)地。德森州政府拒絕執(zhí)行這一要求，只同意驅(qū)逐直接參加起義的人。《新萊茵報(bào)》有幾個(gè)月的時(shí)間登載了關(guān)于這場(chǎng)沖突的情況。關(guān)于新瑞士聯(lián)邦議會(huì)對(duì)這個(gè)問(wèn)題的討論，恩格斯在《國(guó)民院》一文中作了詳細(xì)論述（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第6卷第98—116頁(yè)）?！?4、54、66、73頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第43卷