科倫9月11日。我們在此向檢察機(jī)關(guān)的有關(guān)先生們提出如下質(zhì)詢：

　　昨日晚八時，科倫的薩爾蓋特先生和小勃魯姆先生在維塞林遭到受牧師慫恿的市長馮?蓋爾先生的逮捕。他們在卡塞爾創(chuàng)立了一個工人聯(lián)合會，本來準(zhǔn)備在維塞林也創(chuàng)立一個工人聯(lián)合會，可是他們甚至還沒有對公眾講一句話，還沒有開始舉行會議。此事是否屬實(shí)？

　　這次逮捕是確有其事的，其唯一的理由就是：牧師告發(fā)這兩位先生蓄謀（?。┥縿庸と恕４耸率欠駥賹?shí)？

　　若以上情況屬實(shí)，則檢察機(jī)關(guān)是否曾出面干預(yù)這種粗暴的違法行為，或是由于期望成立拉多維茨內(nèi)閣，從而立即廢除結(jié)社自由權(quán)而向馮?蓋爾先生投感謝票？

　　弗·恩格斯寫于1848年9月11日

　　載于1848年9月12日《新萊茵報》第100號

　　原文是德文出處：馬克思恩格斯全集第43卷