科倫6月25日。我們不幸成了出色的預(yù)言家。在本報(bào)第19號(hào)[6]上我們所預(yù)言的事情已經(jīng)發(fā)生。特利爾的賴辛施佩格先生果真當(dāng)上了這里地方法院的院長(zhǎng)。這是在當(dāng)前困難時(shí)期的一個(gè)安慰。讓基佐—康普豪森垮臺(tái)吧！讓杜沙特爾—漢澤曼腳下的土地動(dòng)搖吧！看來基佐—杜沙特爾的腐敗制度要在我們這里重新扎根。如果事實(shí)依舊，那與人又有什么關(guān)系呢？此外，我們把今晨特別附刊上發(fā)表的來自貝恩卡斯特爾的請(qǐng)?jiān)笗鳾7]推薦給賴辛施佩格先生一讀。
　　寫于1848年6月25日
　　載于1848年6月26日《新萊茵報(bào)》第26號(hào)
　　原文是德文
　　注釋：
　　[6]見《瓦德涅爾的被捕。——澤巴爾特》一文（《馬克思恩格斯全集》中文版第5卷第97—99頁）?！?頁。
　　[7]貝恩卡斯特爾區(qū)的普魯士國(guó)民議會(huì)議員奧·賴辛施佩格和萊茵省其他許多議員一樣，拒絕支持關(guān)于議會(huì)承認(rèn)三月十八日革命參加者功績(jī)的建議。因此，該區(qū)選民向賴辛施佩格提出呼吁，堅(jiān)決抗議他所采取的態(tài)度?！?頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第43卷