“在談到[動植物的]較低級器官時，我指的是發(fā)揮各種特殊職能的區(qū)別不大的器官；因為在同一個器官需要從事不同的工作時，這個器官容易變異的原因也許在于：自然選擇對于每一形態(tài)上的細小差異的保存或抑制，不如在同一個器官專用于一個特殊目的時那樣小心。比如，用來切各種東西的刀，大體上可保持同樣的形狀；但專供一種用途的工具，如作另一種用途，就必須具有另一種形式?！保ú椤み_爾文《根據(jù)自然選擇即在生存斗爭中適者保存的物種起源》1859年倫敦版第149頁）

 

    分工的主要結(jié)果之一是同類用途的工具，例如切削工具、鉆孔工具、破碎工具等的分化、專門化和簡化。只要想一想，例如刀所獲得的無窮無盡的不同形式就會清楚了，為了用于每一種特殊方式，它都要具有只適于這一特殊目的，而且是專供這一特殊目的用的形式！同一種勞動，更確切些說，為了生產(chǎn)一定產(chǎn)品即特殊商品而互相協(xié)作的不同種勞動，一旦分配給不同的工人來做，那就會發(fā)現(xiàn)，完成這些不同種勞動的難易程度，取決于過去發(fā)揮不同職能的工具是否有一定的改變。究竟應(yīng)該在哪方面進行這種改變，則要根據(jù)經(jīng)驗和由于形式不改變而造成的特殊困難來確定?？梢?，勞動資料的這種分化、專門化和簡化，是與分工本身一起自然產(chǎn)生的，并不要求預(yù)先認識力學的規(guī)律等等。達爾文對生物的器官專門化和分化的問題發(fā)表了類似的意見。（參看上述引文）

 

    分化就是形式的劃分和這些形式的固定化。專門化就在于，僅僅適合特殊用途的工具，只有掌握在本身已被分化了的那種勞動的代表手中，才能成為有效的工具。無論是分化或是專門化，本身都包括工具的簡化，這種工具現(xiàn)在應(yīng)該是只完成某種簡單操作和同類操作的手段。

 

    在以這種分工為基礎(chǔ)的工場手工業(yè)中，由分工所引起的勞動工具的分化、專門化和簡化——它們只適合非常簡單的操作——是機器發(fā)展的工藝的、物質(zhì)的前提之一，而機器的發(fā)展則是使生產(chǎn)方式和生產(chǎn)關(guān)系革命化的因素之一。[ＸＩＸ—1160]因此，在一定意義上拜比吉的下列意見是正確的：

 

    “如果由于分工，每一項單獨的操作都使用一種簡單的工具，那么，由一個發(fā)動機推動的所有這些工具的組合，便成為機器?！保ò荼燃墩摍C器和工廠的節(jié)約》1833年巴黎版第230頁）

 

    我們在這里特別指出的，不僅是“每一項單獨的操作都使用一種簡單的工具”，而且還有這種情況所造成的后果，即分工導致了這些簡單工具的創(chuàng)造。

 

    就象在英國的政治經(jīng)濟學家中一樣，在英國的力學家中，可以遇到這樣一些人，他們認為，機器與工具沒有本質(zhì)的區(qū)別；工具是簡單的機器，而機器是復(fù)雜的工具，或者說，兩者只有簡單機器與復(fù)雜機器之分。從這種意義上說，甚至最簡單的機械，如杠桿、斜面、滑輪、螺旋、楔、輪子等，也被叫作機器。

 

    但是，在上述引文中，拜比吉并不是從這種意義上把“由一個發(fā)動機推動的所有這些工具的組合”叫作機器，他所說的，不是剛才列舉的那類最簡單機械的簡單組合。幾乎沒有一種簡單工具不是由幾個這樣的機械組合而成的。相反，拜比吉在這里所說的，是所有這樣一些不同工具的結(jié)合即組合，例如，是在同一種商品的工場手工業(yè)生產(chǎn)中用來完成不同的獨立操作的、因而由不同的工人使用的那些工具的組合。并且他所說的是，由一個發(fā)動機推動這一整套工具，而不論這個發(fā)動機是什么樣的：是人的手和拳頭、畜力、非動物界的力，還是自動機（機械動力）。

 

    與此相反，另一些人則認為機器與工具的區(qū)別在于，工具的動力是人，機器的動力是畜力、機械力等等，總之，是異己的（不是作為人的特性而為人所固有的）自然力。根據(jù)這種觀點，例如，普通的犁是機器，而珍妮機、走錠精紡機（用自動機械推動的走錠精紡機除外）、縫紉機等機器，以及最復(fù)雜的織襪機、機械織布機，如果是由人本身推動的，就都不是機器。

 

    首先應(yīng)當指出，這里所說的不是[工具與機器之間]在工藝上的確切區(qū)分，而是在所使用的勞動資料上發(fā)生的一種改變生產(chǎn)方式、因而也改變生產(chǎn)關(guān)系的革命；因此，在當前的場合，所說的正是在所使用的勞動資料上發(fā)生的那種為資本主義生產(chǎn)方式所特有的革命。

 

    從歷史上看，必須區(qū)別向機器勞動過渡的兩個階段。

 

    機器決不是到處都從工場手工業(yè)中產(chǎn)生的，也就是說，決不是到處都從把生產(chǎn)一定的商品的勞動分解成由不同的個人分擔的各種手工操作這一點產(chǎn)生的。對機器來說，這僅僅是兩個出發(fā)點之一。第二，機器是從那些以手工業(yè)生產(chǎn)為前提的工具中產(chǎn)生的，這些工具在城市工場手工業(yè)繁榮時期所獲得的進一步發(fā)展，最多只不過是為數(shù)很多的這些工具和使用這些工具的工人一起，集中在一個場所，并采用簡單協(xié)作的形式；在那里，生產(chǎn)費用的降低，主要有三個原因：（1）由于資本強制工人服從的紀律；（2）由于共同利用象建筑物、工具等這樣一些一般的勞動條件；（3）由于大量采購原材料等等。

 

    通過上述不同途徑產(chǎn)生的機器的兩個典型例子：

 

    一方面，是從最古老的勞動工具（雖然逐漸地經(jīng)過某些改進）中產(chǎn)生出紡紗機和織布機，而無須任何進一步的分工把這些工具所完成的操作分得更細。我們在這里所談的分工，是指作為工場手工業(yè)基礎(chǔ)的那種分工，而不是指把某一部門分成各種獨立的手工業(yè)的那種分工。（就后一種意義來說，如織造業(yè)就有很細的分工。）

 

    另一方面，是利用機器制造機器本身。[ＸＩＸ—1161]這是在象制造紡紗業(yè)等等中的機器的那種基礎(chǔ)上，即我們所知道的所有以分工為基礎(chǔ)的工場手工業(yè)中最完善的類型的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的。

 

    從歷史上看，工業(yè)革命起源于第一個例子中所說的機器。在使用機器生產(chǎn)商品達到一定的規(guī)模以后，利用機器生產(chǎn)機器本身的需要才變得明顯起來，這是很自然的。

 

    在用腳的動力推動輪子，用輪子推動紗錠的腳踏式紡車上，直接與羊毛這種材料接觸的那一部分工具，即紗錠，具有獨立的存在，它實際上是一種與接受動力的輪子不同的工具。開毛和把羊毛捻成線，實質(zhì)上也就是紡紗，原來是用手進行的，并且只有在這些手工操作完成以后，羊毛才被繞在線軸上。從工具本身承擔了以前用手完成的操作的時候起，也就是說，從工具本身開始紡毛，即同一動力既推動輪子，同時又讓工具本身紡毛，而工人的作用因而簡化為推動輪子，照看并調(diào)整由工具所進行的紡毛過程（例如接斷紗），——從這時起，腳踏式紡車便轉(zhuǎn)化為機器，雖然是轉(zhuǎn)化為手工業(yè)機器，即在手工業(yè)范圍內(nèi)采用的機器，也就是單獨一人能夠操作的機器，它最初還可以在手工業(yè)作坊中，或在家庭勞動中，或在農(nóng)民家中（作為農(nóng)業(yè)人口的副業(yè)）使用。從這時起，紗錠的數(shù)量也增加了；雖然工作機本身仍然由人力來推動，但是，不論是這種力的傳送方式，還是機器中這個夾持材料和改變材料形狀的部分的直接動作，再也不與工人的體力、他的技巧，與那些在工具承擔操作以前要用工人的手來完成的操作相一致了。相反，在這里，工人的手只是用來糾正工具的差錯。工具變成了紡紗工，而推動輪子的同一動力則把進行“紡紗”的運動傳給機器的工作部分。產(chǎn)品的量再也不與作為動力的腳的體力強度相一致了，另一方面，手雖然在事后從事操作，但不是介入操作。在這里，大量的紗錠同時參與紡紗過程。因此，勞動工具本身現(xiàn)在是由同一動力推動的、許多原來獨立的紗錠的組合。這樣一來，資本主義生產(chǎn)方式所特有的工業(yè)革命，正是起源于同加工的材料直接接觸的那一部分工具的改革，并且為把每臺走錠精紡機上的紗錠數(shù)量從6個增加到1800個鋪平了道路。在腳踏式紡車時期，只有個別的技術(shù)能手（一些奇人），能夠雙手紡紗。只是在大量的這種機器，這種機器的組合開始用水推動，進而用蒸汽推動以后，紡紗機才得以完善起來。完全依靠機器體系的勞動組織和勞動結(jié)合，只有在整個機器體系由一臺自動機推動的機械工廠中才出現(xiàn)。

 

    但是，工業(yè)革命首先涉及到的是機器上進行工作的那一部分。動力在這里一開始還是人本身。不過，以前需要由技術(shù)能手輕巧地運用自己的工具來完成的那些操作，現(xiàn)在是這樣來完成的：把直接由人用最簡單的機械方式（轉(zhuǎn)動手柄，踩動輪子的踏板）所產(chǎn)生的運動轉(zhuǎn)變成工作機的精細運動。

 

    [XIX—1162]自從人由直接參加生產(chǎn)過程轉(zhuǎn)為只起簡單的動力作用的時候起，所要完成的工作的原理便開始由機器來決定了?，F(xiàn)在有了機械；而動力以后可以用水、蒸汽等來代替。

 

    繼這第一次偉大的工業(yè)革命以后，采用蒸汽機作為產(chǎn)生運動的機器，則是第二次革命。

 

    如果不正視這種情況，而僅僅著眼于動力，那就會恰恰忽視在歷史上曾經(jīng)是轉(zhuǎn)折點的東西。

 

    人們在馴服了牲畜之后，很久以來就擁有了活的自動機。利用牲畜作為搬運重物、乘騎和運輸?shù)鹊鹊膭恿?，比人使用大多?shù)手工工具要早。因此，如果以此作為決定性的標準，那么機器在斯基臺人[注：斯基臺人——希臘作家對公元前七世紀至一世紀居住在黑海北岸的居民的總稱?！g者注]那里似乎比在希臘人那里更為發(fā)達，因為斯基臺人更多地，至少是規(guī)模更大地，采用了這種活的發(fā)動機。用來使被加工的材料產(chǎn)生某種機械變化的勞動工具，最早是以牲畜為動力，如犁；只在很晚的時候才以水（在更晚的時候才是風）為動力，如磨。第一種形式是文明的很早階段就已固有的，那時尚未發(fā)展到工場手工業(yè)，而僅僅達到了手工業(yè)生產(chǎn)。同樣，水磨也沒有引起工業(yè)革命；在中世紀，水磨與手工業(yè)生產(chǎn)共存，而晚些時候又與工場手工業(yè)等共存。的確，利用水力來推動一定的機械，作為一條特殊的原理曾產(chǎn)生了相當大的影響，這一點從下述事實可以明顯看出：后來出現(xiàn)的工廠開始稱為“磨坊”，現(xiàn)在在英國還用“mill”〔磨坊〕—詞來表示工場和工廠。

 

    在上述兩種情況下，所說的僅僅是一種最簡單的機械操作——待加工材料的破碎問題，在一種情況下是指[谷物的]磨碎，在另一種情況下是指[土壤的]疏松。

 

    如果我們研究一下那些取代了以前的工具的機器，無論取代的是手工業(yè)生產(chǎn)的工具，還是工場手工業(yè)的工具，那么，我們就會看到，機器中改變材料形狀的那個特殊部分，在很多情況下都是由以前的工具構(gòu)成，即由錠子、針、錘、鋸、刨、剪刀、刮刀、梳子等等構(gòu)成，即使這些工具由于要作為統(tǒng)一機械的各個部分來起作用而在形狀上發(fā)生變化，情況也是如此（但用于產(chǎn)生運動，用于移動位置的那些機器，也就是供鐵路和輪船等運輸用的機器則是例外）。它們的主要區(qū)別，或者在于：以前曾是獨立的工具，現(xiàn)在僅僅作為一整套同類工具的一個組成部分而起作用；或者在于：隨著動力功率的增大，現(xiàn)在的工具獲得了大得無比的規(guī)模。而任何一種機械的本來的任務(wù)，始終只是改變由動力產(chǎn)生的初始運動，把它變成與一定的生產(chǎn)目的和傳給工作機的運動相符合的另一種形式。

 

    “織造的機器：總的來說，它們類似普通的織機，或者更確切地說，它們是由同時開動的許多織機組成的。它們只不過具有用來擺動筘或綜片，投梭和打緯的特殊裝置。那個把緯紗從經(jīng)紗中穿過去的梭子，很久以來所發(fā)生的變化并不太大。形狀基本上仍保持原樣。”（約·亨·摩·波佩《工藝學歷史》1807年哥丁根版第1卷第279、280頁）

 

    磨[見波佩著作，同上，第1卷第104—110頁]：

 

    最早是把谷物砸碎。起先是用石頭把谷物砸碎。以后，開始采用容器或臼，把谷物放在里面用杵搗碎。后來人們發(fā)現(xiàn)研碎比搗碎更好。因此，人們使臼內(nèi)的杵作旋轉(zhuǎn)運動。這最好是用一個手柄來完成，手柄固定在杵桿上，并由人來轉(zhuǎn)動，和我們現(xiàn)在用的咖啡磨差不多一樣。手磨就是這樣發(fā)明的。開始是由女奴隸來磨，后來是由農(nóng)奴來磨。以后，人們把杵做得更重，用轅桿代替手柄，把馬、犍牛以及驢子套在轅桿上。這些牲畜被蒙上眼睛不斷地轉(zhuǎn)圈，以轉(zhuǎn)動磨碎谷物的杵。這樣，就有了[XIX—1163]馬拉磨（molaejumentariae，asinariae[注：用役畜、驢拉的磨?！幷咦），其效率比手推磨高。接著，馬拉磨得到了改進，杵有了更為合理的、最初是球形的形狀；杵在其中旋轉(zhuǎn)的臼也變得更為方便了。以后，人們把杵改成大而重的圓柱形石塊，它在另一大石塊上轉(zhuǎn)動，以磨碎谷物。上面的石塊稱為上磨盤，下面的石塊稱為下磨盤。在圓柱形的上磨盤中央有一個孔，谷物從孔倒入，在上磨盤與下磨盤的表面之間磨成粉……

 

    水磨是密斯臘達特、尤利烏斯·凱撒、西塞羅時代發(fā)明的（這些水磨是從亞洲傳入羅馬的）。第一批水磨是在奧古斯都時代之前不久，在羅馬的臺伯河上建成的。維特魯威描述了其中一臺：

 

    “齒輪和傳動裝置與水輪的軸相聯(lián)，把水輪的運動傳到磨碎谷物的磨盤上?！保úㄅ?，同上，第1卷第110頁）

 

    犁完全不包含新的原理，而且根本不能引起工業(yè)革命。它完全適合于小生產(chǎn)的范圍。在這里，牲畜的作用和以前一樣，是搬運和拖拉重物，也就是作為活的動力。牲畜和人一樣，具有活動的自由，而人早已學會使牲畜的意志服從人的指揮。單是由于土地不平整，活動就是不規(guī)則的。人不僅要經(jīng)常駕馭牲畜，而且要用自己的雙手來幫助牲畜，例如在大車陷入泥里出不來的時候。動力和工作機的結(jié)合也同樣不包含新的原理。把犍牛或馬套在犁上，或者套在大車上，是同樣容易的。在單純采用畜力的情況下，隨意運動的原理仍然占主導地位，純機械動作隱藏在隨意運動的外表之下，因而不引人注意。然而，例如在磨坊，情形就完全不同了，在這里，牲畜被蒙住眼睛牽著或趕著繞圈行走。在這里，運動已經(jīng)是反自然的，并且形成有規(guī)律的機械的路線，形成圓圈。對于新、老農(nóng)民來說，正如馮·哈勒先生在其《國家學的復(fù)興》[1816—1834年]一書中所認為的那樣，牲畜是“助手”，而決不是機械。牲畜一般是人的最古老的工具之一，杜爾哥就曾經(jīng)很好地說明了這一點[113]。蒸汽犁不僅要求有大規(guī)模的農(nóng)業(yè)，而且要求有平整的土地，正如火車頭要求有路軌一樣。

 

    相反，磨可以被看作是最先應(yīng)用機器原理的勞動工具。在磨中應(yīng)用機器原理，要比在紡紗機和織造的機器等等上容易，因為在這里，機器用來克服阻力和夾持加工對象的工作部分本身，一開始其動作就與人手無關(guān)，并且不需要人進一步干預(yù)。無論我把干燥的谷物用杵在臼內(nèi)搗碎或者研碎，手僅僅起簡單的動力的作用。在發(fā)現(xiàn)研碎比搗碎更為有利，也就是說，旋轉(zhuǎn)運動比上下運動更為有利之后，開始逐漸形成這樣的想法：杵不一定要用手直接抓住，在杵與手之間可以裝上一個使杵旋轉(zhuǎn)的裝置。隨著杵的體積與重量的增加，就要對杵施加更大的力量，手柄的尺寸也增大了，逐漸變成了轅桿，轅桿先是由人推著轉(zhuǎn)動，后來由牲畜推著轉(zhuǎn)動。當然，與此同時杵和杵在其中轉(zhuǎn)動的臼的形狀也改變了；但是，經(jīng)歷了很長時間，臼和杵才被兩塊圓柱形的石頭所代替，其中一塊在另一塊的上面轉(zhuǎn)動；并且經(jīng)歷了更長時間，這個運動才開始由水的自然降落來產(chǎn)生。隨著水磨的建造，力學原理——應(yīng)用機械動力并利用機械裝置來傳遞這一動力——才真正在很大的程度上得到應(yīng)用，因為水輪（水落在它上面），水輪的軸（它通過齒輪系統(tǒng)將運動傳給磨盤），包括了機械運動的完整體系。

 

    [XIX—1164]因此，就這方面來說，從磨的歷史可以研究力學的全部歷史。

 

    在這里，我們可以找到按一定順序相繼采用的、而在很長時間內(nèi)又是同時并用的所有種類的動力：人力、畜力、水力、船磨、風磨、馬車磨（磨裝在馬車上，靠馬車的運動來帶動，在戰(zhàn)爭等時候使用），最后是蒸汽磨。

 

    同時，在磨的歷史上，我們看到，從羅馬時期由亞洲傳入第一批水磨時起（奧古斯都時代以前不久），直到十八世紀末美國大量建造第一批蒸汽磨為止，經(jīng)歷了極其緩慢的發(fā)展過程，這里的進步只是由于世世代代的經(jīng)驗的大量積累，而且這一進步的成果在以后也只是被零散地利用，并沒有推翻舊的生產(chǎn)方式。從單個的機器發(fā)展到機器體系，即幾臺磨用同一個動力來推動，這一過程進行得十分緩慢，這部分地是由面粉磨坊作為農(nóng)村副業(yè)的性質(zhì)本身決定的，部分地也雖由產(chǎn)品的性質(zhì)決定的。在美國佬的國家里，面粉貿(mào)易第一次獲得了大規(guī)模的發(fā)展。

 

    在羅馬[波佩在上述著作第1卷第110頁中指出]，水磨還是一種例外的現(xiàn)象。

 

    “目前，還不是所有的手推磨和馬拉磨都被水磨所代替?！保ㄍ希?/p>

 

    在536年，在維利薩里時期，出現(xiàn)了第一批船磨。水磨從羅馬流傳到其他國家。[同上，第111、112頁]

 

    從磨的歷史還可以探索機器發(fā)展的這樣一個特點：以前與磨碎谷物本身分開并且成為獨立工序的工作，后來開始用同一個動力來完成，從而與磨碎工作在機械上連成一體。

 

    “最初人們沒有想到把面粉與谷皮或麩子分開。后來人們用手搖篩子篩凈磨碎的谷物。很久以來，磨碎的谷物一從磨盤底下出來，就收集在一個特殊的箱子里，這個箱子后來稱為篩粉箱。以后，在這些箱子里裝上篩子并且構(gòu)成這樣的裝置：篩子能夠由曲柄帶著晃動。這樣一直持續(xù)到十六世紀初，在德國才發(fā)明了真正的細磨細羅裝置，在這種裝置內(nèi)裝有拉成篩子形狀的網(wǎng)，靠磨本身而發(fā)生震動。細磨細羅裝置的發(fā)明，使得有必要生產(chǎn)一種特殊的織品，即以后由工廠生產(chǎn)的所謂羅底布?！?/p>

 

    ｛這就是機器的采用和改進如何引起社會內(nèi)部新的分工的例證。｝

 

    “旋轉(zhuǎn)式磨篩是十八世紀末由奧利弗·伊文思在費拉得爾菲亞發(fā)明的?！盵波佩，同上，第1卷第114—119頁]

 

    “風磨是十世紀或十一世紀德意志發(fā)明的。只是在十二世紀，它們才得到廣泛應(yīng)用。在此之前，它們是罕見的。從十六世紀開始，荷蘭成了風磨之國，荷蘭人，總的來說，尼德蘭人，對風磨進行了改進。以前在荷蘭，風翼多半是用來帶動水車，把水淹的地方抽干?！盵同上，第130—134頁]

 

    改進：

 

    “能夠使磨立即停止轉(zhuǎn)動的制動裝置……架子磨，所謂德意志風磨，是十六世紀中葉以前唯一著名的一種風磨。強大的風暴能夠把這種磨連同支架一起掀倒。十六世紀中葉，有一個佛來米人找到了一種可以使磨不被掀倒的辦法。他只把磨的轉(zhuǎn)動頂篷做成活動的，這樣，為使風翼迎風轉(zhuǎn)動，只要轉(zhuǎn)動頂篷就行，而磨的支架本身則立在地上不動。[這樣的風磨被稱為：]荷蘭風磨。只是到十八世紀，德意志和其他國家才仿效這種風磨的建造方法，因為架子磨要便宜得多。截頭圓錐體形的荷蘭風磨支架，不僅僅是用木材建造的。以后不久，有人試驗把風磨安裝在往往是塔形的石頭支架上，并獲得成功。磨的頂篷安裝在一些滾輪上〈要使頂篷能夠不斷迎風轉(zhuǎn)動，它必須是活動的〉，[XIX—1165]它或是借助于由固定的起重器推動的杠桿來轉(zhuǎn)動，或是借助于杠桿推動咬住篷子齒輪緣的齒輪軸來轉(zhuǎn)動。直到十八世紀，才進行了改進，使這些機器的運轉(zhuǎn)較為輕快和適用?！盵同上，第135—137頁]

 

    （在十六世紀和十七世紀，荷蘭成為占統(tǒng)治地位的貿(mào)易和殖民國家；進口糧食，進行大規(guī)模的谷物貿(mào)易；在國內(nèi)，畜牧業(yè)取代農(nóng)業(yè)而發(fā)展起來；興修水利工程；基督教占統(tǒng)治地位；資產(chǎn)階級發(fā)展起來，產(chǎn)生了共和制自由。）

 

    “各種磨的所有部件仍然需要大大改進，但是，一直到十七世紀末，都很少有人關(guān)心。

 

    各種磨得到十分認真的改進，是在十八世紀，部分地是由于更好地利用了動力，部分地是由于磨內(nèi)的部件的結(jié)構(gòu)更合理了，例如磨盤、細磨細羅裝置和整個傳動體系更合理了。發(fā)明了新式磨，磨的新部件，以及關(guān)于磨的更好的結(jié)構(gòu)的新理論。正象在整個機器制造業(yè)中那樣，理論往往明顯地與經(jīng)驗相矛盾，不實際，不正確。

 

    通常的手磨，在許多世紀以前是什么樣子，現(xiàn)在在某些大莊園等等地方常見的還是那種樣子。它通常是裝上一根由人力推動的轉(zhuǎn)動手柄。兩個人借助手柄可以轉(zhuǎn)動這種磨。這些磨往往也由人一推一拉的連桿來推動。但是，動力很不均勻。由于使用飛輪，這種缺點已被消除，因為即使動力在某一段時間內(nèi)減弱，飛輪仍然繼續(xù)按同一速度轉(zhuǎn)動。早在孚耳阿伯的著作（1616年和1625年）和德·科的著作（1688年）中，就已介紹了飛輪。安裝在曲軸上的飛輪使運動輕快，并且使運動更加均勻。研究磨上的飛輪運動對各個方面都有益處。這種運動不僅適用于飛輪和飛翼，而且特別也適用于磨盤、水車、風翼，總之，適用于一切進行旋轉(zhuǎn)運動的部分。”[同上，第138—140頁]

 

    “行軍磨，馬車磨或由畜力推動并可用馬車從一處運到另一處的磨發(fā)明了。據(jù)認為，它們是意大利人波姆彼奧·塔爾岡納在十六世紀末為了戰(zhàn)爭需要而發(fā)明的。他是斯皮諾拉侯爵的工程師。十八世紀出現(xiàn)了更完善的行軍磨，它的上磨盤是在行進中由馬車本身的車輪帶動的。

 

    在制磨技術(shù)還處于幼年時期，水輪帶動的主軸，只推動一個上磨，也就是一臺磨，后來發(fā)現(xiàn)，有可能〈在十七世紀？〉利用比如由水輪轉(zhuǎn)動的磨的主軸來推動兩個上磨，也就是兩臺磨。只是需要在主軸上加上一個圓柱齒輪，使這個齒輪同兩邊的兩根與主軸相平行的軸上的齒輪相互咬合。其次，還要在每一根軸上裝上一個梳狀齒輪，這樣一來，每一個齒輪都可以借助于垂直安裝的齒狀傳動裝置來推動本身的上磨，結(jié)果可以推動兩臺磨。但是，現(xiàn)在問題決定于水量，因為這種中間傳動裝置和齒狀傳動裝置需要更多的動力。那時人們很少注意給機器裝上一種盡量減少摩擦，能夠用盡可能少的動力來推動機器的裝置。人們唯一指望的只是動力；認為它應(yīng)該克服存在著的摩擦和彌補機器的缺點。一直到十七世紀末葉，關(guān)于摩擦的學說并沒有加以認真研究。最多不過是給相互摩擦嚴重的部件涂上油脂或油。由于從摩擦學說中獲得正確認識，齒輪和軸頸等得到改進。十八世紀關(guān)于摩擦學說的研究，已達到相當高的程度。后來，為齒輪的輪齒找到了外擺線形式……根據(jù)這種曲線，輪齒磨成圓形，保證了旋轉(zhuǎn)的同一速度；[XIX—1166]它們不會受到碰撞和震動，咬合時的摩擦也大為減少，從而使得運動更加輕快和更加完善?！盵同上，第145—155頁]

 

    “在建造最初的水磨時，誰也沒有想到是否可以用更有利的方法來調(diào)節(jié)供水量，或者是否可以用更適當?shù)姆椒ńㄔ旌褪褂幂喿印此啞?。運用于水磨上的水的運動學說，是由波列尼（《論水的運動》1717年版）、達蘭貝爾（《論流體平衡及運動》1744年版）、波緒（《流體力學的基本原理》1775年版）等人，以及別爾努利、歐勒等人深入研究的，特別是他們?nèi)枷胍谒倪\動速度及其阻力方面獲得令人滿意的成果。為了實際確定水的運動的速度，在十八世紀還發(fā)明了專門的儀器——流量計。水準測量或水位測定，即確定傾斜度，或河流、水渠、水溪底部的坡降等，在修建磨時是同樣重要的。一直到十八世紀，才適當?shù)夭捎盟疁蕼y量，主要是用水準儀或水準器。在不太寬闊的河流中利用了人工坡降。為了使水流加速，在水車附近把水引向弄窄了的水道。為此，采用了水槽這樣的設(shè)備。在德意志，很久以來通常是通過多少有些傾斜的水槽將水流引到水車上。在法國，磨坊工人幾乎總是利用水平槽，這種槽沒有自然坡降，也就是沒有斜面和水平面之間的任何上下高度。一直到十八世紀中葉，還沒有真正的水槽理論。在這個時期以后，才發(fā)現(xiàn)對上射和中射水輪說來，最好是按照拋物線來建造水槽……牛頓、馬里奧特、約翰·別爾努利、丹尼爾·別爾努利、達蘭貝爾、歐勒等，以自己的研究成果，把關(guān)于水流阻力或壓力的學說大大地向前推進了。”[同上，第160—165頁]

 

    （在下射水輪上，水以本身的速度產(chǎn)生作用，在中射水輪上，水以壓力和重量引起轉(zhuǎn)動，而在上射水輪上，水主要只是由于重量而引起轉(zhuǎn)動。關(guān)于上述各種類型的水輪哪一種最為合適的問題，取決于現(xiàn)有的水量和落差。）

 

    “十八世紀其他許多科學家為了探究出確定水的壓力的一般規(guī)律，[進行了十分有益的實驗]?？傊谑耸兰o，水力學和水利工程學為許多發(fā)現(xiàn)所充實，其中大部分對于磨的建造業(yè)同樣很有益處，但是，磨的建造業(yè)進展很慢，尤其是在德意志，跟在理論進展的后面。特別是從十八世紀初葉起，對水輪本身也進行了更加詳細的研究，目的在于創(chuàng)立專門的理論，以便根據(jù)這種理論來最合理地建造水輪。這些人是：帕朗、皮托、卡西尼、德·拉伊爾、馬丁、迪博斯特、威廉·韋林、菲·威廉斯、德帕西厄和蘭伯特等。水輪理論是困難的，因此這一理論被誹謗為空洞的思辨；磨的建造者們對這一理論很少關(guān)心。同時在水輪理論的發(fā)展方面，還有很多東西要留待十九世紀去研究?！盵同上，第165—171頁]

 

    “十八世紀下半葉出現(xiàn)了英國人巴克的發(fā)明：無水輪和無針狀齒輪的水磨。這種水磨是應(yīng)用所謂反作用機或塞格納水輪的結(jié)果。一個頂端開口的圓筒輕快地旋轉(zhuǎn)著。在筒底裝有大量的水平直管，圓筒中的水可以流入這些管子。[XIX—1167]這些管子的頂端必須封閉；每一根管子都在靠近管端的地方，從側(cè)面開一個小孔，水能夠經(jīng)過小孔沿水平方向流出。當水從側(cè)面的小孔中流出時，圓筒就朝相反的方向旋轉(zhuǎn)。實際上是，水以同等的力量從各個方向壓向管子的側(cè)壁，而在有孔的地方，水未受到阻力，因此可以自由流出。在相反的一面，水對管壁的壓力仍然存在，而因為這種壓力并未被與它相反的同等壓力所抵銷，所以，它便把管子推向這一面，并推動圓筒旋轉(zhuǎn)。巴克把圓筒的軸同磨盤以及與磨盤有關(guān)的全部機構(gòu)聯(lián)結(jié)在一起，于是，他就用這種辦法制成了碎谷磨……”[同上，第173—174頁]

 

    “用蒸汽機推動的磨，最初在英國進行了試驗。例如在倫敦出現(xiàn)了所謂阿爾比昂磨坊，它擁有20臺磨，用兩臺蒸汽機推動。1791年3月2日，它被燒毀。在十八世紀，蒸汽磨還很少。十九世紀最初10年內(nèi)，在德意志還未見到過這種磨……

 

    有弗吉尼亞的奧科庫安河上，托馬斯·埃利科特建造了一臺水磨，它獨自完成研磨方面的一切工作，幾乎無須人的協(xié)助。它有3架水車和6臺磨。人不需要先沿著梯子把谷物拖上去，然后再倒進磨上的漏斗。磨自己就做到了這一點，它借助于按水平線輸送谷物的活動的阿基米得螺旋結(jié)構(gòu)，并利用帶有旋斗的回轉(zhuǎn)鏈條把谷物垂直提升，一直送到頂樓，從那里再經(jīng)過磨上的漏斗把谷物倒入磨盤。在谷物撒下以前，要先用一種專門的機器把谷物弄凈。在面粉冷卻以后，機器自動把它送到放著面粉桶的地方，并自動裝進桶內(nèi)?！盵同上，第183—186頁]

 

    在德意志，最初貴族斷言風歸他們所有；但是，后來牧師反對，宣告風歸教會所有。

 

    “1159年，弗里德里希一世皇帝把水磨納入自己在水利資源方面的特權(quán)之列。有一段時間，只有一些小的、不能通航的河流不在此例。特權(quán)甚至擴大到空氣。大家知道，早在十一世紀，擁有統(tǒng)治權(quán)的邦君就責成自己的臣民只許在他們主人的磨上磨谷，并須用實物支付一定的報酬。特權(quán)磨或強制使用的磨?！盵同上，第189—190頁]

 

    “十八世紀前半葉，荷蘭人也在實踐中學習建造磨。”[同上，第192頁]

 

    *  *  *

 

    [由此可見，]在羅馬帝國存在的初期，水磨就從小亞細亞傳入了羅馬；從那時起，磨在自己的發(fā)展中經(jīng)歷了以下幾個階段：

 

    中世紀。手磨、由牲畜推動的磨和水磨。（風磨是十世紀或十一世紀德意志發(fā)明的。只是從十二世紀起，風磨才開始廣泛應(yīng)用。在十六世紀中葉以前只是使用風磨。）具有特征意義的是，德意志貴族，然后是牧師們，竟把風宣布為自己的財產(chǎn)。在1159年，弗里德里希一世把磨宣布為自己的特權(quán)，后來又把這種特權(quán)擴大到空氣。老爺們的特權(quán)磨或強制使用的磨。摩西說：牛在打谷的時候，不可籠住它的嘴[114]。但是，德意志基督教老爺們“在農(nóng)奴勞動的時候卻把一塊大木板套在他們的脖子上，使他們不能伸手把面粉送到嘴里”。

 

    水磨的唯一改進：很久以來，面粉一從磨盤底下出來，就收集在一個特殊的箱子里；現(xiàn)在在這種箱子里裝上手搖篩子（以前人們用它來篩磨碎的谷物）并使篩子能夠由曲柄帶著晃動。

 

    十六世紀。十六世紀初期：拉成篩子形狀的網(wǎng)，細磨細羅裝置；靠磨本身而發(fā)生震動。

 

    十六世紀上半葉，風磨在荷蘭非常普遍。它們從德意志的風磨變成荷蘭的風磨。在這個世紀的中葉，荷蘭已經(jīng)應(yīng)用風翼來抽水。風磨的活動頂蓋。磨的石頭支架?？梢粤⒖掏Ｖ鼓サ墓ぷ鞯闹苿友b置。按風向調(diào)整頂蓋方向的機械裝置（磨的篷），但還很不完善。這是按下述方式做成的：通過頂蓋的轉(zhuǎn)動，[XIX—1168]風翼隨風向調(diào)整。安裝在滾輪上的頂蓋靠杠桿等等來轉(zhuǎn)動（換方向）。在十六世紀末葉，為軍事上的需要而發(fā)明了活動磨，野戰(zhàn)磨，馬車磨或畜力推動的磨，即可以用牛車從一處運到另一處的磨。

 

    十七世紀。有些不以水為動力的磨（手磨）由人一推一拉的連桿獲得自己的運動。在這里作用于它們的動力是很不均勻的。為了使運動輕快和更加均勻，（在曲軸上）安裝了飛輪。關(guān)于飛輪、飛翼和一般飛輪運動的某些理論研究。

 

    十八世紀。用一個水輪來推動兩臺磨（這在十七世紀就已經(jīng)開始了）。即水輪轉(zhuǎn)動主軸，主軸又轉(zhuǎn)動兩個上磨，這樣就推動了兩臺磨；水輪是靠平行軸、齒狀傳動裝置和中間傳動裝置來對上述兩臺磨發(fā)生作用（參見前文）。但是，現(xiàn)在需要更大的動力。發(fā)展了關(guān)于摩擦的學說。外擺線形輪齒、軸頸等等。

 

    研究動力本身即水的更好利用；水的調(diào)節(jié)。測定流動水力的必要性；它的一定數(shù)量是否足以達到既定的目標，是否需要全部地或僅僅部分地利用它。關(guān)于水的運動、運動速度、運動阻力的理論著作。測定水的運動速度所用的流量計?？傊?，首先，動力的測量。

 

    其次，承認水準測量或水位測定（即河流、水溪、水渠等等底部坡降或坡度的測定）是重要的（這種看法早在十七世紀就有，而其不完善的形式實際上好象更早）。十八世紀出現(xiàn)了水準儀或水準器。人工坡降。水槽。從十八世紀中葉起出現(xiàn)了水槽理論。上射水輪和中射水輪的水槽形狀是拋物線。關(guān)于水是以自己的速度還是以自己的重量發(fā)生作用的問題。關(guān)于水的阻力或壓力的理論。牛頓、馬里奧特、別爾努利家族、達蘭貝爾、歐勒等人（測定壓力的定律）。關(guān)于水輪最合理形狀的研究。水輪理論是困難的。在這里，實踐只是緩慢地跟在理論后面。

 

    十八世紀下半葉。無水輪和無針狀齒輪的水磨是靠輕快地旋轉(zhuǎn)的、頂端開口的圓筒來轉(zhuǎn)動；在這個圓筒的底部裝有大量的水平管子，這些管子的頂端封閉著，每一根管子都在靠近管端的地方，從側(cè)面開一個小孔，水能夠經(jīng)過小孔沿水平方向流出。這里的原理是：水對管壁產(chǎn)生均勻的壓力。如果水是從它沒有遇到阻力的那一面流出，那么在相反的那一面，沒有什么東西能夠使壓力得到平衡，因此推動著管子。原理實際上與蒸汽機是一樣的，——由于動力平衡的消失而產(chǎn)生運動。

 

    用蒸汽機推動的磨。與此同時，在這里產(chǎn)生了機器體系。英國倫敦阿爾比昂磨坊的20臺磨用兩臺蒸汽機推動（阿爾比昂磨坊在1791年被燒毀）。

 

    十八世紀末。水磨成為[機器]體系，——不僅利用六臺磨的組合，而且沿著梯子自動地（借助于阿基米得螺旋）把谷物送上頂樓，再通過與磨聯(lián)接的機械把谷物弄凈以后，從那里經(jīng)過磨上的漏斗把谷物倒入磨盤，然后，當面粉冷卻時，機器自動把它送到放著面粉桶的地方，并自動裝進桶內(nèi)。這種磨是由托馬斯·埃利科特在弗吉尼亞的奧科庫安河上建造的?，F(xiàn)在有了磨的自動機器體系。

 

    *  *  *

 

    [XIX—1169]由于國內(nèi)河流缺乏大的水力坡降，促使荷蘭人（自1579年成為聯(lián)合省而脫離西班牙）利用風力。｛在荷蘭，完全沒有創(chuàng)辦現(xiàn)代工廠所必需的礦。在這里，從未出現(xiàn)過任何大型的鍛工場和工廠類型的冶金企業(yè)。｝｛在這里現(xiàn)有的工場手工業(yè)中，最完善的是毛紡、絲織和亞麻等手工工場，油坊和鋸木廠，造紙廠和染料工廠。早在十七世紀末，幾乎所有這些生產(chǎn)部門都已達到自己發(fā)展的最高水平。從這時起，它們的發(fā)展就走下坡路了。｝｛煙草工廠。｝

 

    美利堅合眾國。它同西印度的貿(mào)易（其中包括谷物和面粉的輸出）。特別是谷物和面粉向英國、法國、西班牙、葡萄牙和許多其他歐洲國家的出口，在革命戰(zhàn)爭時期（1793—1807年等等）增加了。對美國面粉的需求[增大了]，（而在此以前，需要它供應(yīng)面粉的只有西印度）。1791年，美國出口的面粉為619681桶，而1793年為1074639桶。｛在這里也象以前在荷蘭人那里一樣，最初出現(xiàn)的是與貿(mào)易和航運有密切聯(lián)系的生產(chǎn)部門。｝｛在中世紀極其有限的谷物貿(mào)易，在十七世紀已具有一定的意義，在十八世紀和十九世紀發(fā)展起來。可以說，世界市場范圍內(nèi)的面粉貿(mào)易正是美國首先進行的。｝

 

    火藥、指南針、印刷術(shù)——這是預(yù)告資產(chǎn)階級社會到來的三大發(fā)明。火藥把騎士階層炸得粉碎，指南針打開了世界市場并建立了殖民地，而印刷術(shù)則變成新教的工具，總的來說變成科學復(fù)興的手段，變成對精神發(fā)展創(chuàng)造必要前提的最強大的杠桿。

 

    而水（風）磨和鐘表，這是過去傳下來的兩種機器，它們的發(fā)展還在工場手工業(yè)時代就已經(jīng)為機器時期做了準備。因此，人們用“磨”[“Muhlen，mills”]這個詞來表示一切由自然力推動的勞動工具，甚至表示那些以手作為動力的較復(fù)雜的工具。在磨中，已經(jīng)具備或多或少獨立的和發(fā)展了的、相互并存的機器基本要素：動力；動力作用于其上的原動機；處于原動機和工作機之間的傳動機構(gòu)——輪傳動裝置、杠桿、齒等等。

 

    鐘表是由手工藝生產(chǎn)和標志資產(chǎn)階級社會萌芽時期的學術(shù)知識所產(chǎn)生的。鐘表提供了生產(chǎn)中采用的自動機和自動運動的原理。與鐘表的歷史齊頭并進的是勻速運動理論的歷史。在商品的價值具有決定意義、因而生產(chǎn)商品所需要的勞動時間也具有決定意義的時代，要是沒有鐘表，會是怎樣的情景呢？

 

    *  *  *

 

    “古代人就已經(jīng)使用脫粒連耞。腓尼基人就擁有脫粒架和脫粒車（脫粒機）?！盵波佩，同上，第1卷第194頁]

 

    最初用來碾磨谷物的水磨，可以用于任何相似的目的和各種不同的材料，當然，在工作器具方面要進行一些改革。因此，在工場手工業(yè)時期，凡是可以部分或全部使用這種動力的手工工場，均采用水磨，等等。

 

    榨油機。油坊。植物油。

 

    “從種子和果實中取油的操作過程，有時就是單純的壓榨，但往往是將種子或果實搗碎和磨碎，再進一步加以壓榨。古代人已經(jīng)用壓榨器或擠壓機榨油。荷蘭就有許多油坊?！盵同上，第220—227頁]

 

    針和別針工廠——亞·斯密把它當作[分工的]例子——本身就是生產(chǎn)勞動工具的工廠。紐倫堡是以手工業(yè)生產(chǎn)為基礎(chǔ)的工具發(fā)明中心，從制造鐘表（“紐倫堡雞蛋”[115]）起，直到制造和裝置別針針頭的機床，都是這里的發(fā)明。頂針也是紐倫堡的發(fā)明。[波佩，同上，第2卷第4—14、95頁]

 

    [XIX—1170]“自古以來就有鋸。現(xiàn)代鋸和古希臘鋸在形狀上的區(qū)別不是很大。在四世紀時，就有用水推動的鋸床。1387年，在奧格斯堡已經(jīng)有了鋸床。1530年，在挪威建成了叫做‘新技術(shù)’的第一臺鋸床。早在十六世紀，就有安裝著許多活動鋸條的鋸床，這些鋸條可以同時將一棵或幾棵樹鋸成許多塊木板。歐勒《論鋸的作用》（1756年）；南卡羅《磨和鋸床計算法》（1794年）（鋸床的完善理論）?！盵同上，第33—42頁]

 

    “在十六世紀時已經(jīng)有了鉆木管的鉆孔工廠。把已浸染的和稀有的木材鋸成薄板的層板工廠，是十六世紀奧格斯堡人格奧爾格·倫納發(fā)明的（紐倫堡人和奧格斯堡人是制造精美木器的能工巧匠）?！盵同上，第43—46頁]

 

    造紙廠。

 

    “用破（亞麻）布造紙，大概是德意志于十四世紀發(fā)明的。在破布造紙發(fā)明之后不久，就開始利用機械裝置搗碎和磨碎破布。第一批造紙廠是用手作為動力的，只是過了多少年以后，在開始大規(guī)模生產(chǎn)紙時，才出現(xiàn)了用水作為動力的造紙廠。這產(chǎn)生于十四世紀時的德意志（紐倫堡）和意大利。一直到十八世紀的頭二十五年，在德意志才知道有破布切碎機。直到十七世紀末，把破布變成漿料，只是采用錘或杵來搗碎的辦法。但是，德意志當時已經(jīng)發(fā)明了一種打紙漿的機器，叫做‘打漿機’或‘荷蘭機’。一根圓木釘著許多鐵箍，并借助于齒輪體系用水輪來推動，在一個很結(jié)實的木桶中，把從槽中倒入的破布打碎。德意志人不重視這種機器的效用，把它拋棄了。荷蘭人把它據(jù)為己有。最初，他們用手來轉(zhuǎn)動它，過了一段時間，開始借助于風翼來推動。

 

    在荷蘭造紙廠繁榮起來。荷蘭人完全用工廠方式進行紙張生產(chǎn)；在他們的造紙廠中，每一道工序都設(shè)有專人；他們比大部分只采用手工業(yè)方式的德意志造紙業(yè)者工作得更快更好?！盵同上，第196—222頁]

 

    十七世紀和十八世紀初的荷蘭造紙廠，可以看作是與機器有關(guān)的工場手工業(yè)的主要例證，其中的單項工作由機器完成，但整個體系并不是機器體系。同時，這里還有十分明顯的分工：

 

    “破布的分類和洗滌。水的澄清。破布的漂白……紙漿被舀出后，流入一層層的毛毯子中間，一層層疊起來，然后結(jié)結(jié)實實地加以擠壓。長期以來，造紙廠中的所謂拉桿式壓榨機或杠桿壓榨機，一直是用人力作為動力。上光。藍漂?！盵同上，第205—217頁]

 

    機械過程和化學過程的結(jié)合。

 

    “磨玻璃業(yè)。古代人只有取火鏡。當時他們不知道鏡子可以使物體放大。我們在十二世紀的阿拉伯人伊本·阿爾·哈桑那里發(fā)現(xiàn)了使用放大鏡的最初痕跡。眼鏡是十三世紀末才發(fā)明的（羅吉爾·培根）。古老的磨床最初是由胡克（1665年）加以改進的。望遠鏡或天文望遠鏡。放大鏡或顯微鏡（十六世紀末）。現(xiàn)在的望遠鏡是1609年才從荷蘭傳來的。第一個天文望遠鏡是詹森于1590年制成的。歐洲從伽利略那里才學會了制造完善的天文望遠鏡，并把它應(yīng)用到天文學方面。后來，刻卜勒又對它進行了研究?！盵波佩，同上，第2卷第244—260頁]

 

    馬車手工工場。

 

“在其中工作的，有各種獨立的手工業(yè)者：馬車匠、馬具匠、鐵匠、鉗工、銅匠、旋工、飾絳匠、玻璃匠、彩畫匠、油漆匠和描金匠等等。后來，這些勞動者在馬車工廠中聯(lián)合在一起，每一個人都同別人協(xié)作勞動?！盵同上，第330頁]

 

    不使用挽具而借助于齒輪傳動裝置的自動推進的板車，于十六世紀和十七世紀出現(xiàn)在紐倫堡人那里。[同上，第348頁]

 

    [ＸＩＸ—1171]冶金工廠。

 

    搗碎機和鍛工場。

 

    “古代人熔化礦石已經(jīng)需要先將礦石搗碎或粉碎，洗礦和淘選。這樣做，部分地是為了加速熔煉，部分地是盡可能以最少損耗而獲得金屬。在搗臼中將礦石搗成[粗]粉末，然后，將這些粉末放在普通的手磨中再研磨，以便進行淘選和洗礦。對粉碎得很細的礦石進行洗礦，是用篩子進行的。德意志于十六世紀最初幾年間，發(fā)明了現(xiàn)在的碎石機或裝有搗槌的搗碎機，這些搗槌在搗臼中將礦石搗碎。也就是說，把包著鐵頭的搗槌安裝在水輪軸的前面，當軸轉(zhuǎn)動時，軸上的栓釘就將搗槌向上提起。最初只有旱搗碎機，就是在使用它時，并不向搗臼中注水。但是，在這些碎石機工作時，由于搗碎礦石而揚起濃密的灰塵，使工人無法忍受，而且隨后進行的金屬熔煉也不完全合乎理想。因此，不久就產(chǎn)生了采用濕潤碎礦法或用水浸濕礦石的想法。在十七世紀時，搗碎時用的杵和臼等等已建造得比較好了，不過，只是到了十八世紀，它才被改進得更加完善”等等?！跋吹V裝置”。[同上，第380—386頁]

 

    鼓風吹火裝置。

 

“最古老的鼓風吹火方法——就是用一塊皮子、樹葉或綠葉滿枝的樹枝。后來則使用蘆葦，通過蘆葦桿用口吹火。希臘人很早就知道使用鼓風皮囊。用人手的簡單壓力，把大量的空氣經(jīng)過與貯箱相連接的管子不斷地排出去。在熔煉爐上也使用了用手拉的這樣的大鼓風皮囊。這樣，一直沿用到十四世紀初。大約就在這個時期，出現(xiàn)了以水輪為動力的第一批鼓風皮囊。代替鼓風皮囊，人們開始使用木制風箱，它的耐久性十倍于鼓風皮囊”等等；“它是早在十六世紀中葉以前在德意志紐倫堡發(fā)明的”。[同上，第387—390頁]

 

    “在十三和十四世紀，建成了一些大型鍛工場，從事鍛打金屬，特別是鐵、銅、黃銅和鉛，它們用借助于水輪軸上的栓釘起動的沉重的大鐵錘，把金屬打成條塊或板片。最初，它們象所有以水輪作為動力的工廠一樣，是極不完善的。一直到十八世紀，水輪軸上的栓釘?shù)男螤睿嚨慕Y(jié)構(gòu)等，以及鼓風機構(gòu)才大大地改進了，尤其是瑞典科學家所做的改進?！盵波佩，同上，第2卷第428頁]

 

    ｛波佩（在他的《工藝學歷史》[見第1卷第10—29頁]中）證實，從十一世紀起，與商業(yè)和科學相聯(lián)系的城市手工業(yè)在城市里已發(fā)展起來（在那里，手工業(yè)已成為自由民的專門職業(yè)）；與此同時，手工業(yè)者的行會，同業(yè)公會，聯(lián)合會，簡言之，既是工業(yè)的又是政治的社團，也都發(fā)展起來。很多這樣的“團體”產(chǎn)生于十二和十三世紀。當時的德意志幾乎在每一種手工業(yè)里都有優(yōu)秀的匠人。法國的路易九世在1270年以前，通過斯特凡·布瓦洛的協(xié)助，命令手工業(yè)者聯(lián)合成立同業(yè)公會。弗里德里希一世和弗里德里希二世皇帝力圖再度取消不聽命的手工業(yè)者的聯(lián)合組織。手工業(yè)者在城市中的影響增強。君主們鎮(zhèn)壓同業(yè)公會的一切努力均無濟于事。同業(yè)公會的意義日益增大。手工業(yè)者用強力要求不僅參與市政管理，而且要求擁有管理城市的獨占權(quán)。手工業(yè)生產(chǎn)在尼德蘭繁榮起來。在這里，毛織品織工起著最重要的作用。1304年，荷蘭人和佛來米人發(fā)生了海戰(zhàn)，前者獲勝。十四世紀時，手工業(yè)者和市政當局進行斗爭。手工業(yè)同業(yè)公會不斷地時而被削弱，時而又鞏固起來。甚至每一個手工業(yè)行會都擁有全副戰(zhàn)斗裝備。十四世紀時，有過很多發(fā)明和發(fā)現(xiàn)。所有各種織造業(yè)，金屬加工業(yè)，金銀制品業(yè)都大為改進。十五世紀時，在手工業(yè)生產(chǎn)組織方面，沒有發(fā)生大的變化。這個世紀末，紐倫堡成了德意志城市中最繁華的城市。十六世紀：手工業(yè)和技藝不斷發(fā)展。德意志又以自己的發(fā)明而出眾。西屬尼德蘭。英國。

 

    “十七和十八世紀，產(chǎn)生了現(xiàn)在的手工工場和工廠，尤其是在英國和法國。”[同上，第31頁]

 

    “手工工場和工廠——這是許多手工業(yè)者聯(lián)合起來并為達到一定目的而工作的企業(yè)。如果在企業(yè)中生產(chǎn)[ＸⅨ—1172]商品時直接使用工人的雙手，或在人手不足時使用機器，這種企業(yè)就叫做手工工場。如果生產(chǎn)商品時利用火和錘頭，這種企業(yè)就叫做工廠。有一些工作，除非大規(guī)模進行，是不可能完成的，例如制造瓷器、制造玻璃等等，因此它們從來就不是手工業(yè)。早在十三和十四世紀，某些行業(yè)，如織造業(yè)，就是大規(guī)模進行的。”[同上，第31—32頁]

 

    “在十八世紀時，許多科學家熱心對手工業(yè)、工場手工業(yè)和工廠進行詳細的研究。其中一些人把這個領(lǐng)域作為自己專門研究的對象。直到最近，力學、物理學、化學等等與手工業(yè)〈應(yīng)當說，與生產(chǎn)〉之間的聯(lián)系，才得到應(yīng)有的理解。過去在手工業(yè)作坊中，規(guī)章和手藝由師傅傳授給幫工和學徒，這就造成了保守的傳統(tǒng)。以前與科學相對立的是偏見。1772年，貝克曼第一個使用了工藝學這個術(shù)語。早在十八世紀前半葉，意大利人拉馬志尼就寫過一部論手工業(yè)者疾病的專門著作。列奧彌爾和肖為深入研究包羅萬象的工藝學奠定了基礎(chǔ)。前者將自己的計劃通知了法國科學院。結(jié)果，自1761年起開始出版《皇家科學院院士編輯或贊助的技藝和手藝概述》巴黎版（對開本）?！盵同上，第62—64、81—82、91—92頁]｝

 

    紡和織。

 

    （1）毛織品。

 

    “十世紀以前，德意志的毛紡織工場手工業(yè)在歐洲最負盛名；它是尼德蘭工場手工業(yè)的培育所。根特的制呢廠早在十二世紀中葉就已很繁榮。從十三世紀開始，佛羅倫薩、米蘭、熱那亞和那不勒斯的工場手工業(yè)最為著名?！盵同上，第243—244頁]

 

    “古代人對剪下的毛不預(yù)先進行加工是不把它捻成適用的毛線的。相反，人們一開始就把毛上的污物和塵土粗略地清除掉。為此目的，需要把毛抖開和打松，也就是弄松它和敲打它，然后洗凈，并涂上橄欖油或動物油，使它更加柔軟，最后加以梳理，也就是粗梳。古代人在洗毛時，用過洗毛草（stru－thium）這樣的植物。開毛或打毛使纖維很好地分開，這對古代人來說，并不是難事。后來才出現(xiàn)了專門的開毛器具。早在十三世紀，在紐倫堡也已有了這樣的開毛器具。十八世紀初，可能更早一些，毛就是用機器加工的，也就是說，用一種特殊的機器——開毛機來把毛扯松。在英國，最近對這種機器進行了改良（Giggingmills，Towningmills，Machines  for  twiching  Wool）。

 

    普林尼已經(jīng)知道用梳子、鐵扒、梳針，也就是用帶鐵齒的工具來松毛、開毛和梳理毛。這種鐵扒后來有所改進，而且增加了鐵齒數(shù)等。然而，在毛紡織手工工場中把大量羊毛抖松和梳理，仍然需要耗費很多時間，并要求有很多人手。不過這種簡單的工具一直延用到十八世紀下半葉。1775年第一次使用了用水輪或蒸汽推動的梳毛機或粗梳機。理·阿克萊第一個為這項發(fā)明鋪平了道路。5萬名梳毛工人向議會請愿反對他。他的機器性能良好，生產(chǎn)效率較高而且較便宜。這種機器由裝置著梳子的幾根軸組成，而且總是兩對軸同時工作，軸上的梳子是交叉排列的……

 

    梳過的毛通過紡捻成線，變成紗。為此目的，古代人使用的是紡錘。紡車是近代的發(fā)明。最初是手搖紡車，這是大輪子，人用右手轉(zhuǎn)動，同時用左手牽線。一直到1530年，不倫瑞克附近鄉(xiāng)村的尤爾根斯才發(fā)明了小型腳踏式紡車。德意志還發(fā)明了一種可以同時繞兩根線的雙筒紡車，或雙軸紡車。在這以前，還進行過實驗，想使一個人經(jīng)過長期練習后同時在兩臺紡車上紡線。實驗成功了，但是，腿的活動令人疲勞不堪。十八世紀中葉，還出現(xiàn)了同時可以把紡出的[ＸＩＸ—1173]線退繞、雙根并合和加捻的紡車?！盵同上，第265—272頁]

 

    “精紡機或加捻機。這種或用人手轉(zhuǎn)動搖捍，或用水車，或用蒸汽機推動的機器，可以同時紡成60、100和更多根非常細的同樣的線；同一個發(fā)動機在推動它時還可以同時推動開毛機和梳毛機。

 

    精紡機在十八世紀最初的二十五年已為人所知（當時只作精紡羊毛用），大概最早出現(xiàn)在意大利。1775年阿克萊首先發(fā)明了完善的棉紡機。從十八世紀初起，在英國，就遇到阻撓使用這種機器的困難；甚至在阿克萊的發(fā)明出現(xiàn)以后，在法國也還發(fā)生這樣的困難；這些困難起初是被棉紡織手工工場主，后來是被毛紡織手工工場主克服了……

 

    為了把紗分成縷、絞或捆，發(fā)明了搖紗機，起初出現(xiàn)的是簡單的手工搖紗機，以后是一種形式比較精致的快速跳絞式或計數(shù)的搖紗機。十八世紀時，更加精致的各種類型的搖紗機，是同紡車連接在一起的。甚至還發(fā)明了一種用刻度盤上的指針顯示已繞線的長度和縷數(shù)的搖紗機……

 

    在呢絨的剪毛和壓固技術(shù)發(fā)明以后，毛織品（呢絨）的起絨和整理，便成為高水平的技藝，以致只有熟練的織呢工和呢絨剪毛工才能進行操作，而這些人早在科學復(fù)興時代就是屬于最受尊敬的手工業(yè)者之列。十八世紀，在英國的呢絨工廠中安裝了不需要人手就可以起絨和剪毛的特殊的起絨機和剪毛機。1758年，埃弗雷特制成了第一臺水力剪毛機。幾百個失業(yè)工人焚毀了這臺機器。

 

    在英國，尤其是在十八世紀下半葉，出現(xiàn)了軋光機或滾筒機取代了普通的軋平或碾平操作。

 

    為了洗凈和壓縮呢絨，使它更結(jié)實一些，采用了縮絨辦法；羅馬的縮絨工是用腳踏呢絨的辦法來縮絨的。縮絨機發(fā)明以后，呢絨的洗凈就同其他加工形式，同起絨、壓平分離開來。早在十世紀末就有了縮絨機。它或是壓實的，或是拍打的裝置。這些裝置都是用來壓固呢絨的?！盵同上，第273—276、286—292頁]

 

    （2）棉織品。

 

    “當荷蘭人把葡萄牙人從大部分印度領(lǐng)地上排擠出去時，他們在歐洲人中首先掌握了印花布的生產(chǎn)。十七世紀末，在荷蘭出現(xiàn)了第一批棉紡織手工工場，其實，它們只是把從印度廉價買來的白布進行加工的印花企業(yè)。過了一段時間，荷蘭也出現(xiàn)了印花布生產(chǎn)，后來這種生產(chǎn)又出現(xiàn)在瑞士，出現(xiàn)在漢堡、不來梅、奧格斯堡，出現(xiàn)在奧地利、薩克森和勞西茲等地。用來加工印花布的壓花機、印花機。”[同上，第313—316頁]

 

    ｛大型的手工工場一旦獲得一定的發(fā)展，對于單獨的簡單操作，如磨碎、打碎、搗碎、縮絨、壓固等，就采用單獨的機器了，但是，這些機器的動力還要克服工作機構(gòu)的一切不完善的地方。｝

 

    “清棉比開清毛容易。分離棉纖維的操作比較難。印度人和希臘人用彈毛的弓把棉纖維分開或分離，就象現(xiàn)在制帽工人處理他所使用的毛的方法一樣。一直到十八世紀中葉阿克萊發(fā)明了自己的梳棉機時，簡單的梳子、鐵扒或梳針，才停止大規(guī)模使用。在古代世界和印度，都曾用過紡錘紡紗。1775年，阿克萊獲得了自己的紡紗機的專利權(quán)……

 

    梳棉機把加工的棉花完全除雜以后，就輪到使用[ＸＩＸ—1175][注：在馬克思編的頁碼中漏掉了1174頁?！幷咦粗紡機（rovingmill）了，它吸入棉花，并做成粗的條狀的粗紗（rovings）。把粗紗加工成細紗，現(xiàn)在是由用許多紗管組成的精紡機進行的，它把粗紗夾住，加以牽伸和加捻。環(huán)錠精紡紗（water  twist）比走錠精紡紗（mule  twist）的加捻度更大，阿克萊發(fā)明的精紡機叫做走錠精紡機。不久又制成了專門紡緯紗的機器，而走錠精紡機大部分只用于紡經(jīng)紗。一種新機器叫做‘珍妮機’。最后，通過把走錠精紡機和‘珍妮機’結(jié)合起來，制成了只紡走錠精紡紗的第三種機器，但是現(xiàn)在這種紗在織機上也常常用作緯紗。所有這些從粗梳到精紡的機器，都是用蒸汽機推動的?！盵同上，第336—337、340—342頁]

 

    （3）絲織品。

 

    “在法國革命以前，法國織造了幾百種絲織品，其中僅自1730年起，就發(fā)明了150種。按照阿維尼翁當時的法律規(guī)定，每個學徒始終只能從事一種生產(chǎn)，不得同時學習織造幾種織物，這種法律促使生產(chǎn)大為改進?！盵同上，第413—414頁]

 

    （4）編織技藝。

 

    “織襪機或針織機是英國發(fā)明的；由于有了這種機器，一個沒有特殊勞動技能的工人幾乎在一瞬間就能織出100個線圈。這是現(xiàn)有機器中最精致的一種。整個機器用鐵制成，由2500個以上的部件組成。數(shù)百根針同時運轉(zhuǎn)。這種機器是十六世紀末（1589年）劍橋圣約翰學院碩士威廉·李發(fā)明的?！盵同上，第463—464頁]

 

    尤爾在談到棉紡業(yè)時，提到用于開棉和清棉的除雜機和清棉機。人們使用兩種清棉機，第二種叫做末道清棉機或成卷機。然后使用梳棉機。在精紡時，先使用頭道粗梳機，后使用末道粗梳機。牽伸和并條。皮輥（牽伸并條機）。制成粗紗。翼錠粗紡機（粗紡機的一種）。最后，精紡機。[116]

 

    *  *  *

 

    首先是關(guān)于機械能源的問題。

 

    “原動機……偉大的工作者，如果沒有它的威力強大的幫助，人手的勞動只能產(chǎn)生微不足道的效果。工廠中又重又大的機器，如果全都不能進行連續(xù)不斷的運轉(zhuǎn)，就會成為無用的設(shè)備。原動機是：蒸汽機、風車、水輪、用熱氣發(fā)動的機器、電磁發(fā)動機等。這是用來傳授運動的機械組合。其中有一些產(chǎn)生推動它本身運動的力量，例如，蒸汽機、電磁發(fā)動機等。另一些則只是從水或空氣的自然運動取得機械能的裝置。屬于第二類的發(fā)動機依賴于能的遞送，這種遞送本來就是不經(jīng)常的，往往中斷，如果能的遞送不足，也不是人力所能增強的。然而，蒸汽機以及與其相連的機器，處于人的完全支配之下，它們能夠納入任何操作制度，能夠在任何[ＸＩＸ—1176]時間開動，并能立即停車?！盵《各國的工業(yè)》1855年倫敦版第2部第61—62頁]

 

    “蒸汽機經(jīng)過調(diào)整，可以完美地自我服務(wù)，向爐膛添料，向鍋爐注水，而且還能調(diào)節(jié)自身運轉(zhuǎn)的速度。”[同上，第68頁]

 

    “埃里克森的熱力發(fā)動機。埃里克森先生說：‘這種發(fā)明在于，對能夠在溫度提高時大大膨脹的大氣或其他固定氣體或液體進行加熱，通過這種辦法來產(chǎn)生動力。加熱的方法是：熱在引起擴散或膨脹而產(chǎn)生動力以后，傳導給一定的金屬物體，經(jīng)過一定時間，或在發(fā)動機進行每一連接的運動時，又重新從金屬物體那里回到傳導熱的介質(zhì)中來。結(jié)果，熱的傳送基本上就不以燃燒或消費燃料為轉(zhuǎn)移了?！璠1853年2月19日《雅典神殿》雜志[117]寫道]，‘推動機器的同量的熱，被反復(fù)用來維持這種運動；這里無須補充熱，除非需要彌補滲漏和輻射而造成的少量損耗?！盵同上，第97—98頁]

 

    用于加工工業(yè)、代替從事工業(yè)勞動的人的機器。[同上，第120頁]

 

    “在把棉花變成紗之前對它進行第一階段加工的一切出色的機器，其任務(wù)在于弄凈纖維，去掉雜質(zhì)，使之具有同樣的質(zhì)地——盡可能均勻和平行的纖維。”[同上，第122頁]

 

    新的和原有的機械織機。

 

    “舊的機械織機（其中較好的）可以生產(chǎn)的織品數(shù)量相當于工人在新織機上生產(chǎn)的織品數(shù)量的1/3弱；而且在一定的時間內(nèi)生產(chǎn)這一數(shù)量的織品時，使用舊的織機要付出雙倍的勞動。一個有經(jīng)驗的工人在工廠中每周勞動60小時，使用兩臺現(xiàn)代織機，可以生產(chǎn)26匹幅寬29英寸，長29碼，每1/4英寸有11根緯紗的印花布。這樣的織工織的布，每匹要花費5+（1/8）便士。如果同一個工人使用一臺舊織布機，他只能織出4匹這樣的布，每匹就需要花費（僅花在織布上）2先令9便士。”[同上，第156頁]

 

    織襪機。

 

    在最好的現(xiàn)代化的（對十九世紀說來）織襪機中，最新的一種是

 

    “勛章獲得者克勞生的回轉(zhuǎn)織機，它通過連續(xù)回轉(zhuǎn)運動來制作各種針織品。它可以用蒸汽或人力來推動。它與普通織襪機的主要區(qū)別是，在這種織機上，線圈排列是螺旋形的，而不是平行的；線圈也是在織機周邊的各個部位上同時形成的。襪子的線圈不會由于線圈有毛病或斷裂而‘脫落’。回轉(zhuǎn)織機的運動是連續(xù)不斷的，而且只是朝著同一方向，并不象普通織機那樣來回移動，不會在回程上浪費時間，因此在一定的時間內(nèi)可以完成更多的工作?？藙谏娇棛C曾于1851年在大展覽會[118]上展出。它的周邊有1200根針，可以在一分鐘內(nèi)輕快地轉(zhuǎn)動80轉(zhuǎn)，因此，織成的線圈數(shù)或針跡數(shù)等于1200×80，也就是說，每分鐘織96000個線圈，這只是由一個工人的手的力量完成的”[同上，第164—165頁]。

 

    [ＸＩＸ—1177]絲織品。加卡式織機。

 

    “普通織機只能生產(chǎn)無花紋織品，不能織提花織品……為了織提花織品，必需有一種專門的裝置，具有這種裝置的織機，叫做加卡式織機……如果在織造過程中，一根或兩根經(jīng)紗被提起或落下，而其余的經(jīng)紗仍保持原狀，那么，在已生產(chǎn)出的織品上這些升降的紗所在的部分，就具有與其他部分不同的形狀?？椘繁砻嫔暇蜁霈F(xiàn)一定的花紋；如果紗的升降是有規(guī)律的，那么，這些花紋就會每間隔一段距離重復(fù)出現(xiàn)，這樣一來，在織品上就織出了一定的圖案。這就是加卡式機器的主要作用……

 

    在大展覽會上展出了巴洛先生的發(fā)明。在他的織機上使用兩個〈代替以前的一個〉打了孔的圓筒，紋板按交替次序裝在圓筒上，這樣，當一個圓筒運轉(zhuǎn)時，另一個圓筒就調(diào)換它的紋板并準備開始工作。由于有了這樣的裝置，織機工作的速度能夠超出普通結(jié)構(gòu)的織機40％。它的運轉(zhuǎn)的均勻程度也大大提高，而經(jīng)紗的張力也減小了?！盵同上，第159—160、162頁]

 

    花邊（英國網(wǎng)布）織機。

 

    “在織襪機和回轉(zhuǎn)織機上生產(chǎn)的織品，是沒有經(jīng)線或緯線的?？椘分皇怯删€圈和一根連續(xù)不斷的線所組成?；ㄟ吙棛C上的經(jīng)線與普通織機上的經(jīng)線并無多大區(qū)別；主要的特點是緯線，以及極為有趣的和極其靈巧的梭子裝置，它在這種機器上叫做小木軸?！盵同上，第166—167頁]

 

    這就是尤爾[119]所提到的那種機器。他說，這種機器就其在機械方面實現(xiàn)的多種多樣的發(fā)明來說，勝過最精致的天文鐘，就象后者勝過翻動烤肉叉子的簡單機械裝置一樣。

 

    縫紉機。[見《各國的工業(yè)》1855年倫敦版第2部第174—176頁]

 

    *  *  *

 

    水壓機也應(yīng)該歸入原動機之列。

 

    “水力機在原理上與蒸汽機沒有什么區(qū)別：前者是水柱作用于汽缸內(nèi)的活塞，而汽缸的結(jié)構(gòu)與蒸汽機構(gòu)造相同。水壓機具有令人驚異的各種用途，既可以用來把手帕打成包，又可以用來舉起大型構(gòu)件?！盵同上，第107—108頁]

 

    工具的專門化和分化的例證。

 

    “據(jù)調(diào)查證實，在北明翰制造了不下于300種各式各樣的錘，其中每一種都只適用于某種專門的生產(chǎn)?！盵同上，第388頁]

 

    鋼筆尖的生產(chǎn)。最初是實行分工，后來是機器生產(chǎn)。

 

    “鋼筆尖大約在三十年前就開始使用，當它們最初受到公眾贊許時，每一個鋼筆尖價值6便士。而現(xiàn)在這些錢可以買到124個這樣的筆尖，甚至是質(zhì)量更好的筆尖。1820年，最初一羅[注：一羅是12打，即144個?！幷咦鋼筆尖售價為7鎊4先令。1830年，售價降到每羅8先令，而且繼續(xù)下降，直至降到每羅6便士，即降到當前售價的極限。北明翰的一家工廠每天生產(chǎn)960000個鋼筆尖，或每年生產(chǎn)289528000個鋼筆尖。北明翰各工廠主的總產(chǎn)量每年最少為10億個筆尖。在制作鋼筆尖的過程中，鋼的結(jié)構(gòu)經(jīng)歷了極其驚人的變化。最初它象鉛一樣軟，后來象玻璃一樣脆，最后，經(jīng)過熱處理，[ＸＩＸ—1178]達到了最接近于鵝毛筆的那種彈性狀態(tài)?！盵同上，第391—392、394頁]

 

    北明翰的鋼筆尖生產(chǎn)的初期情況——約在二十五年前——是以分工為基礎(chǔ)的現(xiàn)代工場手工業(yè)。在有些生產(chǎn)過程中，部分地使用了類似機器的工具，部分地使用了機器（初期的工場手工業(yè)，當達到一定的水平時，就已使用機器了），局部地使用了蒸汽推動的機械，但是，這種機械的工作有時中斷，這時就用手工勞動。

 

    “最初把適當寬度和厚度的鋼板加以過細地軋制和退火。在這個階段，為用壓床把它切成鋼筆尖做好準備；壓床上裝有用來切割‘鋼坯’〈這里的“鋼坯”就是“薄板”〉的相應(yīng)的壓模。在這里壓床是用來對安裝在它上面的壓模施加均勻壓力的。這些壓床由婦女操作，她們很靈巧，一個能干的女工在一個十小時的工作日內(nèi)平均可以加工出200羅或28000個鋼筆尖。鋼板的寬度可容切成兩個鋼筆尖，半成品的寬部形成小圓筒形，筆尖部分切割得非常準確，因此廢料很少。然后應(yīng)當給‘鋼坯’穿孔，這時由另一臺壓床打出一個小的中心孔，并切出兩側(cè)的隙縫。接著要把這些半成品鋼筆尖放進退火爐予以軟化，然后‘打上商標’：在背面用腳一蹬打上帶有廠主名字的戳記。然后把這種半成品的小工具放進一個半圓槽內(nèi)，并用機器使它從以前的平面變成圓筒形。這叫作金屬的‘隆起’。裝進帶蓋的小金屬箱內(nèi)的鋼筆尖，又被放入‘馬弗爐’內(nèi)燒到白熱程度。然后從爐內(nèi)倒出，立即倒進一個裝著油的大器皿中，在那里，鋼筆尖變得如此之脆，好象輕輕一碰就會破碎。下一個過程就是‘凈化’；然后需要‘淬火’，這是使鋼筆尖恢復(fù)應(yīng)有的彈性，作法是：把鋼筆尖放入用白鐵皮做成的一端打開的大圓筒中，就象烤咖啡那樣在火上轉(zhuǎn)動。加熱改變了鋼筆尖的顏色——最初它變成灰色，接著變成草黃色，后來變成咖啡色或古銅色，最后變成藍色。還要消除表面上的粗糙部分，為此，把鋼筆尖放進裝有少量鐵屑的白鐵桶中。這些桶按水平方向裝置在框架上，借助于蒸汽的推動來旋轉(zhuǎn)，鋼筆尖互相摩擦，從而被凈化。經(jīng)過‘拋光’過程（這個過程是把已淬火的鋼筆尖，放在裝滿搗碎的坩堝料或其他研磨材料的鐵圓筒中，圓筒借助于任何動力轉(zhuǎn)動，鋼筆尖通過摩擦取得了光潔的表面），在這之后，鋼筆尖就進入‘磨尖車間’，在這個車間里，每個鋼筆尖都從背面按互成直角的兩個方向，或者更確切些說，按彼此交叉的方向來磨尖；筆尖的質(zhì)量在很大程度上取決于這道工序。一個少女用鉗子夾起筆尖，在極其暫短的時間內(nèi)把它輕輕地觸一下轉(zhuǎn)動著的‘打磨砂輪’，磨尖即告完成。這時鋼筆尖進入‘切口車間’進行縱向切口，鋼筆尖被放在壓床上一瞬間即完成這道工序。然后進行檢查，按質(zhì)分類，之后，把它們涂上樹膠溶液，就算是可供出售的成品了。”[同上，第392—393頁]

 

    總起來說，工序超過十二道，而且還要加上從一個過程到另一個過程的轉(zhuǎn)移。

 

    仿照這類工場手工業(yè)，

 

    “吉洛特先生在北明翰建立了生產(chǎn)鋼筆尖的第一家大工廠，在這家工廠中進行的以他的名字命名的鋼筆尖的生產(chǎn)，是現(xiàn)在世界上規(guī)模最大的。在這個工廠中工作的有1000多人，其中大多數(shù)是婦女。從1850年5月到1851年5月這一年之內(nèi)，生產(chǎn)了18000多萬個鋼筆尖，生產(chǎn)這些筆尖所消耗的鋼板，重量不下于268800磅或120噸〈一噸合2240磅〉”[同上，第392頁]。

 

    [ＸＩＸ—1179]“有一段時間，在鋼筆尖生產(chǎn)中使用機器，看來遇到了不能克服的困難，因為，一般認為在鋼筆尖生產(chǎn)中，沒有任何可能采用類似連續(xù)不斷的操作過程。但是，這種困難終于克服了，而且在大展覽會上〈1851年〉展出了完成這項任務(wù)的機器——現(xiàn)在它已經(jīng)得到推廣。這種機器是北明翰‘欣克斯—威爾斯公司’發(fā)明的。它是完全自動操作的。把帶狀的薄鋼板送到機器上，機器在一次運轉(zhuǎn)中就切割兩個鋼筆尖，并對它們穿孔和開縫，同時完成6道工序?！盵同上，第393—394頁]

 

    自動化工廠。

 

    造紙廠（現(xiàn)代的）。從前，在十七世紀和十八世紀初，特別是在荷蘭人那里，紙的生產(chǎn)是十分發(fā)達的真正意義上的工場手工業(yè)，其中部分地即在個別的過程中最初使用手磨，后來使用水磨或風磨。[120]

 

    恰恰是具有工場手工業(yè)形式的這種生產(chǎn)，由于化學過程和機械過程是交替進行的，其特點是內(nèi)部沒有多大的聯(lián)系。

 

    “準備過程。切碎破布，然后除去一切異物，包括染料?！?/p>

 

    （1）[第一個過程。]“第一臺機器把破布切成小碎片，同時除去污物。這臺機器由一個大貯槽組成，槽中貯存一部分水，在整個過程中水不斷地從龍頭流進來。貯槽中貫穿著一根轉(zhuǎn)動的軸，軸上安裝著帶鋼刀片的木頭圓滾，底部有一塊帶槽的木頭，上面也安有刀片，機器的這些部件互相挨得很近，破布從它們中間通過時，就被夾住，并切成碎片。帶刀片的圓滾借助于傳動皮帶迅速旋轉(zhuǎn)，而皮帶是由蒸汽機推動的主軸來帶動的。機器一直工作到破布變成打得很碎的漿料，即后來所稱的紙漿。在整個過程內(nèi)，水不斷地流過貯槽，但是水量逐漸減少，而污物則通過裝有篩子的孔中流出。結(jié)果，剩下的只是純凈紙漿和水。這時紙漿看起來仍然很臟?！?/p>

 

    （2）第二個過程?！俺ヮ伾瓦M行漂白。在一開始就使用純白亞麻破布的時候，漂白過程不僅無益，而且有害。如果使用各色破布或?qū)戇^字的舊紙以及類似的材料，那么，漂白過程就是必要的了。半液體的漿料穿過與生產(chǎn)紙漿的機器相聯(lián)結(jié)的大管子注入槽內(nèi)，進行漂白。紙漿貯在槽中，與漂白液混合在一起。顏色很快退掉，紙漿被漂得潔白?！?/p>

 

    （3）第三個過程?！斑@時紙漿在水壓機上進行擠壓，以便縮減體積?！?/p>

 

    （4）第四個過程?！盀榱顺テ追?，再次洗滌?！盵《各國的工業(yè)》1855年倫敦版第2部第183—185頁]

 

    從工場手工業(yè)或手工業(yè)過渡到機器生產(chǎn)時，（在機器加工之前的）準備過程的道數(shù)往往大大增加；這是由于待加工的原材料，如棉花、紙漿等等，為了適合于純機械過程，必須變成質(zhì)地十分均勻的物質(zhì)。這一點，總是靠在不同程度上重復(fù)同一過程來達到。

 

    （5）第五個過程?！霸旒埿枰巡牧洗虻酶?。這是由另一種破碎紙漿的機器來完成的，它叫作打漿機。這種機器與前一種機器不同之處，只不過是圓滾上的刀片更密，轉(zhuǎn)速更快。打碎作業(yè)要延續(xù)幾個小時，而且散發(fā)出的潛熱是那么多，以致使紙漿熱得燙手，打得非常碎。達到這種程度以后，紙漿就適合于造紙了；這時它進入大槽，從這里送入抄紙機?！盵同上，第185頁]

 

    [ＸＩＸ—1180]現(xiàn)在該考察抄紙機本身了。這里事先也要經(jīng)歷幾個過程：測定紙漿，然后過濾。[同上，第186—187頁]

 

    漂白，看來是一個獨立的過程，就象水壓機的應(yīng)用一樣。相反，抄紙機本身完全是一種自動機。

 

    “促使成功的兩大原理，充分體現(xiàn)在這種奇異的自動機上。加工工業(yè)的一切部門中最重要的原理之一，是生產(chǎn)的連續(xù)性。加工工業(yè)中采用的最完善和最經(jīng)濟的機器，是能夠連續(xù)生產(chǎn)的機器。如果材料的加工，從它被機器加工的第一階段到最后階段，可以不間斷地進行（也就是說，不停頓地進行），那么，這里生產(chǎn)出的產(chǎn)品，必定比材料的加工在每一個階段都必須從一處轉(zhuǎn)移到另一處的情況下所生產(chǎn)出的產(chǎn)品要好，而且花費要少。迄今為止所發(fā)明的機器，沒有一種比這里所描繪的抄紙機更能令人驚異地證實這一點。它是一個完整的體系，因為原料從一端送入機器，而從另一端出來時就是制成品。

 

    這種機器在另一個原理方面也顯示出結(jié)構(gòu)的優(yōu)越性，這個原理就是，機器是完全自動化的。它不需要人的幫助，而是靠它的部件的組合和發(fā)揮相應(yīng)的職能，來完成它所負擔的任務(wù)。如果說在某個方面還需要人的協(xié)助，那只是為了排除偶然的故障，而不是在生產(chǎn)中予以幫助。機器工作的特點還在于高速度；從紙漿進入第一個過濾器起到制成紙卷為止，一般只需要幾分鐘?！盵同上，第190—191頁][注：所有這些未注明作者的英文引文，均引自《各國的工業(yè)》第2部《工藝、機器和工廠的現(xiàn)況概述》1855年倫敦版?！幷咦

 

    總之，機器本身體現(xiàn)出：生產(chǎn)的連續(xù)性（也就是原材料加工所經(jīng)歷的各階段的連續(xù)性）；自動化（只有在排除偶然故障時才需要人）；運轉(zhuǎn)迅速。由于使用機器，更可以進行同時作業(yè)了，例如，在制造鋼筆尖時，機器在一次運轉(zhuǎn)中就對鋼“坯”進行切割、穿孔和開縫。[同上，第392、394頁]

 

    （一種生產(chǎn)使其他生產(chǎn)成為必要的例子：

 

    “由于鋼筆尖的生產(chǎn)，引起了筆盒、筆桿以及使用鋼筆尖時所需要的各種小附件的大量生產(chǎn)?！盵同上，第395頁]）

 

    *  *  *

 

    紙的生產(chǎn)經(jīng)過下列制造過程：造紙的紙漿一經(jīng)制成（經(jīng)過第二道機器加工），它便“進入大槽，從這里送入抄紙機”。[同上，第185頁]

 

    第一個過程?！凹垵{首先進入兩個大貯槽，槽中安裝有攪棒或攪拌器，用以攪拌紙漿，防止它沉降于槽底?！盵同上，第186頁]

 

    第二個過程。“紙漿從這兩個貯槽中被導入叫作紙漿流量器的裝置。這個靈敏的裝置保證把紙漿均勻地送入機器的后面部分。該裝置是由在圓槽中旋轉(zhuǎn)的一組旋斗所組成，這個槽中注滿紙漿，而旋斗浸入槽中時灌取一定量的紙漿，然后將它連續(xù)不斷地傾入與機器第一部分連通的溜槽。在連綿不斷的料帶形成的各個過程中，如在梳棉、梳毛等場合一樣，為了保證備料形成料帶的均勻度，極為重要的是，材料必須按測定的分量送入機器，為此通常要對材料進行稱量，然后再送入機器。把這個原理運用到抄紙機上還是新鮮事?！盵同上，第186—187頁]

 

    [ＸＩＸ—1181]第三個過程。“然后，紙漿便從流量器流向過濾器。當紙漿通過溜槽時，從另一個與紙漿流量器作用相同的裝置中向紙漿加入少量的水。水的作用是，把紙漿稀釋到下一步作業(yè)所需要的適當稠度。然后，稀釋了的紙漿便沿著一條管道流向除砂器。”[同上，第187頁]

 

    第四個過程?！俺捌鳌@是個溜槽，里面裝著許多帶溝紋的金屬隔板，紙漿穿過它們向前流去。在這樣流動時，較重的臟的成分便沉降在槽底，而比重較小的潔凈紙漿則向前流去?！盵同上]

 

    第五個過程。“紙漿流到除砂器的末端，便流進叫作除渣機的過濾器內(nèi)，它的結(jié)構(gòu)與上述過濾器是根本不同的。它是一個溜槽，里面有一定數(shù)量按縱向緊密排列的黃銅片，它們是精制的，平正而光滑。這些鋼片被置于活動的框架之中，這個框架借助杠桿來擺動；因為這些銅片緊密地貼連著，所以，只能使紙纖維通過。紙漿中可能存在的任何小漿團都被截住并沉降在銅片上部的表層上，這時，紙漿便經(jīng)過過濾并進入貯漿槽。至于小漿團，則由看管機器的工人根據(jù)積沉情況加以清除?！盵同上，第187頁]

 

    第六個過程。“然后，紙漿又被滲濾或過濾，這次是用上升流動方法。紙漿通過上述過濾器向下流入金屬箱時被導入第三個溜槽，槽中裝置著類似上述的銅片，不過，卻是倒置的?，F(xiàn)在，紙漿向上流動，經(jīng)過這些銅片，釋出一切濾泥而變得勻凈，于是便成為將要經(jīng)過奇妙過程的備料了?！盵同上，第187—188頁]

 

    第七個過程?！凹垵{從最后的過濾器流出后，沿著皮槽流向一個不大的溜槽，槽內(nèi)裝有叫作刮板的雙漿式攪拌器。這個攪拌器把紙漿切實地攪勻并防止它沉降于槽底。然后，紙漿就流向移動著的無端銅網(wǎng)?！盵同上，第188頁]

 

    第八個過程?！盁o端銅網(wǎng)是由黃銅線編成的。在這里，紙漿第一次開始釋出水分，水穿過銅網(wǎng)流入裝在下邊的木槽。但是，這種水中含有少量的紙漿細纖維，而它又是十分寶貴的漿料，不可拋掉。因此，水便從這個貯槽導入溜槽，使其回流到用來稀釋紙漿——紙漿和水一起從流量器流出——的裝置中。這樣一來，從紙漿中釋出的水，一次又一次地加以使用，看來，這里大概不會再丟失紙漿的任何部分了。紙漿不停地流到不斷向前移動的銅網(wǎng)上，紙漿和網(wǎng)一起向前移動。在和網(wǎng)一起這樣移動時，紙漿的兩邊被網(wǎng)的兩邊上叫作定邊帶的皮帶擋著成為平行線。這些皮帶和網(wǎng)一起移動，最后，紙漿同皮帶分離開來，它的邊沿已經(jīng)有些凝固，并具有了一定的形狀。在紙漿流經(jīng)網(wǎng)上時，網(wǎng)振蕩著，使水排出去。離開過濾器越來越遠，由于含水量不斷減少，紙漿就越來越稠，不過，即使到了銅網(wǎng)的末端，紙漿也還是很松軟的?！盵同上]

 

    [ＸＩＸ—1182]第九個過程?！艾F(xiàn)在，如果需要的話，應(yīng)該在紙上印出叫作水印的標記。這些標記實質(zhì)上是改變一部分紙漿的分布，使紙張的一些地方變得非常透明，方法是當紙漿還軟的時候，用上面包著金屬網(wǎng)的有著各種凸花紋的小輥來壓擠紙漿。這些花紋在漿面上復(fù)印出來，就象圖章打在火漆上一樣。無論花紋如何復(fù)雜，軟的紙漿都能最準確地把它復(fù)印和保持。用很簡單的方法就能做到這一點。在紙將要脫出銅網(wǎng)之前，它在用黃銅線包著的小輥——小輥的表面上有著用金屬線制成的花紋——下面通過，于是，這個小輥的壓痕就留在紙上了?！盵同上，第189頁]

 

    第十個過程?！霸诩垵{從銅網(wǎng)脫出之前，為了更充分地從中吸取水分，機器中有一個非常靈敏的裝置。它是一個金屬箱，安裝在移動著的網(wǎng)的下面，并和三個大功率的真空泵連通。這些真空泵是用蒸汽機推動的，使箱內(nèi)的空氣極為稀薄或造成真空。這種裝置對于在它上面移動的紙漿層的作用是，吸取水分和使纖維最大限度地相互交織，從而大大地提高紙的牢度。”[同上]

 

    第十一個過程。“在網(wǎng)上把紙抄成后，就返轉(zhuǎn)來對下一批原料依次加工，這時，紙就從網(wǎng)上脫出，穿過上面包著毛毯的兩根軋輥。這兩根用毛毯包著的軋輥壓榨出大量水分，此后，紙就相當緊密了。不過，水分仍未完全脫出，而紙也還不是完全干的和結(jié)實的?！盵同上，第189—190頁]

 

    第十二個過程?！斑€是濕的但卻相當光滑的紙幅送到一個大烘缸上，烘缸旋轉(zhuǎn)著，里面充滿高壓蒸汽。濕紙幅這樣一遇熱，水就被蒸發(fā)，于是，紙很快就成為幾乎完全干燥的了。但是，為了使紙完全干燥，它還要穿過很多同樣的烘缸，而最后，精美的白色的光滑的連綿不斷的紙幅便從最末一個烘缸上落下來?！盵同上，第190頁]

 

    輔助過程或以后的過程。

 

    紙的壓光?！叭绻枰鸭垑汗猓瑒t使它在拋光和加熱的烘缸之間通過，承受很高的壓力?！盵同上，第191頁]

 

    紙的施膠和藍漂?！笆置黠@，把明膠、淀粉或顏料這樣一些物質(zhì)摻進紙漿里，便相應(yīng)地改變制出的紙的質(zhì)量和顏色。比較高級的紙一般是在它被抄成后浸以明膠或普通膠。這個作業(yè)應(yīng)該是在紙從槽中出來之后進行，不然的話，機器中使用的毛毯就會受到損壞。另一方面，在可以使用明膠代用品的情況下，在槽內(nèi)施膠有許多優(yōu)點。這樣的代用品有好幾種。目前，大陸上的工廠主，在槽內(nèi)施膠時廣泛使用明礬和松香混合劑，它預(yù)先溶解于純堿中并拌以馬鈴薯粉。這樣制成的紙，書寫時較少潤漬，不過，保持墨跡的情況不如施過明膠的那種紙。迄今為止，在英國生產(chǎn)書寫紙時比較喜歡在后面的過程[在紙已被抄成之后]中使用明膠，而這一作業(yè)是借助浸在膠槽中的小輥來進行的。在肯特的喬因森先生的各工廠中，目前正在制造上等書寫紙，它施以明膠，經(jīng)過烘干并切割成紙張；一分鐘可生產(chǎn)長60英尺寬70英寸的紙張。另一個大型造紙廠每年生產(chǎn)1400噸紙。僅在大不列顛，每年就生產(chǎn)13000萬磅紙?！盵同上，第191—192頁]

 

    [ＸＩＸ—1183]信封的生產(chǎn)（折紙機的一種）。最初，信封的生產(chǎn)具有工場手工業(yè)性質(zhì)。

 

    “在一般的生產(chǎn)方法下，折疊、膠合與壓出花紋〈即在信封封口紙的上端壓上凸花紋、圖案〉[是單獨的過程]，在每個信封上這些操作的每一項都是分別完成的。在這里，由于采用機器，就得到很大的節(jié)約。在使用手工勞動時，生產(chǎn)過程各階段分割開來，大大地增加了生產(chǎn)費用，而造成損失的原因主要是由于從一個過程到另一個過程的單純轉(zhuǎn)移。在用手工壓花紋時，一個少年一天大概可以壓8000或9000個，不過，這時他必須有一個助手，在信封的上角壓出需要的花紋后，把信封的上角折回，并把信封一疊一疊地擺好?！盵同上，第200頁]

 

    在工場手工業(yè)的條件下，在進行這樣的手工勞動時

 

    “信封的折疊是借助骨制的‘折疊棒’完成的，一個有經(jīng)驗的女工一天可折信封約3000個，而機器的生產(chǎn)率則是一小時約2700個?！盵同上，第198頁]

 

    從手工業(yè)生產(chǎn)（例如，甚至是在精巧的織機上織成的各種織品的生產(chǎn)）和工場手工業(yè)（在那里分工占統(tǒng)治地位）向大工業(yè)的過渡是不停地進行的，其中大量新型的勞動，如制作針、鋼筆尖、信封等，僅在很短的時期內(nèi)是用手工方法進行的，然后是用工場手工業(yè)方法，此后很快就用機器方法進行了。當然，這一點并不排除其他部門是直接在機器的基礎(chǔ)上建立的——在一開始就要求大量供應(yīng)貨物的場合（如運輸），或由于事物本身要求使用機器的場合（如電報等）。

 

    以分工為基礎(chǔ)的工場手工業(yè)，可以舉出鑄造印刷鉛字作為例子。這里有五道主要工序。

 

    （1）鑄造鉛字?！懊恳粋€工人一小時可以鑄造400到500個鉛字?！盵同上，第203頁]

 

    （2）分切鉛字（鑄造時含有的鉛和銻毒害從事這項工作的幼童）。“鉛字需要分切，以便具有相同的長度。進行這項作業(yè)時，伶俐的兒童一小時可以分切2000到3000個鉛字，雖然，這里應(yīng)該指出，一個經(jīng)常擺弄新的鉛字的工人由于金屬毒物的腐蝕而失去了拇指和食指?！盵同上]

 

    （3）“在平展的石塊上磨光鉛字，除掉它們邊角上的一切粗糙的地方或‘毛刺’，并把它們的‘頭’和‘足’修齊。一個優(yōu)秀的磨字工一小時可以磨好約2000個鉛字。”[同上，第204頁]

 

    （4）“成年工人或兒童把鉛字擺到特制的長約一碼的排字工作臺上，鉛字是缺刻向上地排列著，一小時可以這樣擺上3000到4000個鉛字。”[同上]

 

    （5）“這些鉛字的底部表層，經(jīng)過第二道工序仍然粗糙時，便用刨子將其刨平。然后，鉛字又翻轉(zhuǎn)來缺刻向上，于是便用顯微鏡對一排排鉛字仔細檢查。廢鉛字被剔出，然后，把余下的鉛字從排字工作臺上取下，堆在一起?！盵同上，第204頁]

 

    由上可見，如果一個鑄字工一小時鑄造500個鉛字，而一個兒童一小時分切3000個鉛字，則用一個兒童，需用6個鑄字工。而由于一個磨字工一小時磨好2000個鉛字，則用一個磨字工，需用4個鑄字工，如果一個堆放工一小時擺放4000個鉛字，則用一個堆放工，需用8個鑄字工。

 

    在分工中勞動者互成倍數(shù)時，必須注意下列情況。假定總共劃分為三道工序。如果第二道工序需要一個人來加工第一道工序[2個人]生產(chǎn)的東西，則在第一道工序中應(yīng)當雇用2個人；如果[ＸＩＸ—1184]第三道工序需要4個人來加工第一、二道工序的產(chǎn)品，則這道工序應(yīng)雇用4個人。在這種情況下，雇用的人數(shù)應(yīng)當是：第一道工序——2個人，第二道工序——1個人，第三道工序——4個人，總共——7個人。這些倍數(shù)是在分工原則的基礎(chǔ)上形成的，這樣，盡管各道工序需要的時間各不相同，但所有工人都能同時并在同樣長的時間內(nèi)僅僅從事于上述各道工序。某一工序（即為在生產(chǎn)過程某一階段上制造一定量產(chǎn)品，或為完成一定勞動，如熔化、修理機器等）所需要的時間越少，則完成其他工序的工人數(shù)目就應(yīng)該越多，這樣，這種工作才能成為一個人的專業(yè)。

 

    相反地，如果按照倍數(shù)原則，使用大量鑄字工，因而也同這一數(shù)量成比例地使用分切工、磨字工、堆放工。那么，這是簡單協(xié)作的原則。一般地說，分工只能在生產(chǎn)的一定規(guī)模上實行。

 

    為了用機器方法鑄造鉛字，進行了多次試驗，都或多或少地有些成效。這就保證了成功。某一種生產(chǎn)在其發(fā)展中一經(jīng)采用工場手工業(yè)形式，就出現(xiàn)了要把它變?yōu)槭褂脵C器的工廠的強烈愿望。

 

    由于使用了機器，特別是在現(xiàn)有的機器不斷改善并為新的機器所代替的地方，廠房節(jié)約了，因而生產(chǎn)費用降低了。