維也納[注：寫在明信片上?！幷咦
　?。?8］95年5月20日于倫敦
　　西北區(qū)瑞琴特公園路41號(hào)
　　尊敬的同志：
　　多謝您盛情寄來兩冊(cè)《雇傭勞動(dòng)與資本》[注：卡·馬克思《雇傭勞動(dòng)與資本》?！幷咦，其中的一冊(cè)我已轉(zhuǎn)寄給愛琳娜·馬克思－艾威林太太；如果她現(xiàn)在不學(xué)捷克語，那錯(cuò)不在我。請(qǐng)向譯者[注：約·克·納霍德斯基?！幷咦轉(zhuǎn)達(dá)我的謝意，并請(qǐng)他相信，我的捷克語學(xué)習(xí)在進(jìn)行，雖然進(jìn)度慢，但我希望效果更好。
　　您的  弗·恩格斯
　　向赫勒爾先生致以親切的問候
　?。鄱鞲袼乖诿餍牌嫌H筆寫的地址：］
　　奧地利維也納古姆彭多夫街8號(hào)
　　維也納第四人民書店發(fā)行人伊格納茨·勃蘭德先生
　　第一次發(fā)表于《馬克思恩格斯全集》俄文第2版第50卷
　　原文是德文
　　注釋：
　　[235]這里發(fā)表的明信片原件保存在特利爾馬克思故居博物館。它是對(duì)1895年5月15日胡·赫勒爾的信的答復(fù)。這封信通知，伊·勃蘭德的維也納書店已把馬克思《雇傭勞動(dòng)與資本》一書的捷克文版寄給恩格斯?！?04頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第50卷