巴黎
　　1887年6月11日于倫敦
　　西北區(qū)瑞琴特公園路122號
　　親愛的蓋得公民：
　　我很愿意協(xié)助在復(fù)刊的《社會主義者報》上刊登《霧月18日》[219]，但存在兩個小小的障礙。
　　首先，如您所知，共產(chǎn)主義宣言[注：馬克思和恩格斯《共產(chǎn)黨宣言》?！幷咦在《社會主義者報》上發(fā)表時本來還應(yīng)當(dāng)出單行本[220]。由于我不知道的原因這并沒有出版，所以我希望能相信不再發(fā)生類似事情。
　　其次，更為重要的是，我的眼病已經(jīng)持續(xù)了6個月，在這期間我無法承擔(dān)任何寫作義務(wù)。因為完成這個譯稿之前，我還有許多事情要做，所以出版工作十之八九要中斷，整個事情要告吹。
　　因此，我請求您暫時把這個計劃至少推遲一段時候；以后，等我能恢復(fù)工作時，我們再回過來談這個問題。
　　衷心祝愿《社會主義者報》取得成就。
　　完全忠實于您的  弗·恩格斯
　　第一次發(fā)表于《弗里德里?！ざ鞲袼?820—1970。報告。討論會。文件》1971年漢諾威版
　　原文是法文
　　注釋：
　　[219]愛·福爾坦翻譯并經(jīng)過恩格斯校訂的馬克思的《路易·波拿巴的霧月十八日》一書的法譯文1891年1月至11月發(fā)表于《社會主義者報》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第8卷第117—227頁）。——第483頁。
　　[220]《共產(chǎn)黨宣言》法譯文由保爾·拉法格翻譯并經(jīng)過恩格斯審閱于1885年8月29日至11月7日載于《社會主義者報》?！缎浴贩ㄎ膯涡斜径鞲袼乖谑罆r沒有出版（見《馬克思恩格斯全集》中文版第4卷第461—504頁）。——第483頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第50卷