利明頓
　　1879年12月14日于倫敦
　　西北區(qū)瑞琴特公園路122號(hào)
　　親愛(ài)的朋友：
　　非常遺憾地得知您病了，而且現(xiàn)在還沒(méi)有完全康復(fù)。希望您的雙腳很快都會(huì)痊愈，您就可以活動(dòng)。我知道，一般的散步對(duì)您來(lái)說(shuō)一定是不夠的。
　　目前，我們這里一切都還不錯(cuò)，我們那些病人和半病人似乎都在逐漸康復(fù)。
　　《派爾－麥爾新聞》的人其實(shí)在某種程度上猜測(cè)會(huì)出危險(xiǎn)，但是一個(gè)地地道道的庸人，他大概也不能分辨什么是假象和實(shí)情。無(wú)疑，俄國(guó)的破產(chǎn)正在成熟，隨時(shí)都可能發(fā)生。俄國(guó)的專(zhuān)制制度的崩潰對(duì)德國(guó)和奧地利會(huì)有極大的影響，這也是無(wú)疑的。然而，那里是否會(huì)馬上爆發(fā)，而且是否大體上會(huì)成功，——這我就不得而知了。此人斷言，現(xiàn)在已成為大陸普遍規(guī)則的對(duì)男性居民進(jìn)行軍事訓(xùn)練的制度將導(dǎo)致大批軍隊(duì)內(nèi)部的革命化，這說(shuō)得也很對(duì)。不過(guò)變化過(guò)程需要一定的時(shí)間，至于德國(guó)，這只是在不久前才開(kāi)始表現(xiàn)出來(lái)。每年隨著一批新兵入伍，可以看到軍隊(duì)里經(jīng)常滲入新鮮的革命成份，這成了實(shí)行反社會(huì)黨人法的主要理由。這個(gè)反社會(huì)黨人法及其整套恐怖措施的影響實(shí)在微不足道，這一點(diǎn)上星期四又開(kāi)始變得明顯起來(lái)了。1878年最后選舉時(shí)，在馬格德堡我們的候選人[注：威廉·白拉克?！幷咦只獲得投票數(shù)的三分之一。現(xiàn)在那里又舉行新的選舉[206]，我們的候選人[注：路易·菲勒克。——編者注]得了幾乎投票數(shù)的一半，復(fù)選時(shí)可望通過(guò)。怪就怪在這個(gè)候選人是老皇帝威廉和他原來(lái)的情婦女演員菲勒克小姐的非婚生子。
　　不管怎樣，俄國(guó)一爆發(fā)必定會(huì)加速中歐和西歐的運(yùn)動(dòng)。維也納政府和柏林政府失去反動(dòng)勢(shì)力——專(zhuān)制的俄國(guó)政府——的穩(wěn)固支柱以后，也就會(huì)喪失任何勇氣。而俄國(guó)成功的革命運(yùn)動(dòng)對(duì)中歐群眾在精神上的影響必定是很大的。
　　如果俄國(guó)為了避免革命而投入戰(zhàn)爭(zhēng)，那對(duì)我們來(lái)說(shuō)比什么都糟糕。但是，只要俄國(guó)人還沒(méi)有與法國(guó)締結(jié)同盟，他們未必敢這樣做。
　　無(wú)論如何，我們?cè)谶@里所設(shè)想的當(dāng)前的俄國(guó)危機(jī)，是1848年以來(lái)最重大的危機(jī)，來(lái)年春天總會(huì)爆發(fā)，我希望您恢復(fù)體力，能享受到暴風(fēng)雨時(shí)代的樂(lè)趣，這個(gè)時(shí)代，看來(lái)就在前面等待著您。
　　真正忠實(shí)于你的  弗·恩格斯
　　第一次用德文發(fā)表于1970年4月19日《新德意志報(bào)》第107號(hào)
　　原文是英文
　　注釋?zhuān)?br>　　[205]恩格斯答復(fù)托馬斯·奧耳索普1879年12月12日的信。奧耳索普在他的信中征詢(xún)恩格斯關(guān)于他所附上的《派爾－麥爾新聞》中的“惶恐不安的文章”（文章的名稱(chēng)和報(bào)紙的編號(hào)信中都未寫(xiě)明）的意見(jiàn)?！?72頁(yè)。
　　[206]在1878年7月30日舉行的國(guó)會(huì)選舉中，在全國(guó)范圍內(nèi)擁護(hù)社會(huì)民主黨人的有437000票，在馬格德堡則有6253票。威廉·白拉克被選為社會(huì)民主黨的候選人。
　　在反社會(huì)黨人非常法的條件下舉行的1879年10月10日的國(guó)會(huì)補(bǔ)選中，社會(huì)民主黨人在馬格德堡獲得4721票。這樣的成果證明了社會(huì)民主黨人的影響的增長(zhǎng)?！?73頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第50卷