美因河畔法蘭克福
　　1878年3月29日于倫敦
　　西北區(qū)梅特蘭公園路41號
　　閣下：
　　幸虧您通知我減價(jià)出售，我雖然去晚了一點(diǎn)，但總算弄到第4卷（工業(yè)法令）。我不打算回答您了，除非我最后抽出時(shí)間翻閱它，而且認(rèn)為它對我的目的是很有益的。
　　我很想通過書的交易弄到格拉高的第2卷[201]（它可能被禁），以及魯·邁耶爾為之受到審訊的著作[注：魯·邁耶爾《德國政界的濫設(shè)企業(yè)者和營私舞弊》?！幷咦，但是沒有如愿。因?yàn)樯鲜龅倪~耶爾在法庭上說我是他著作的“科學(xué)性”的權(quán)威性證人，所以他本來應(yīng)當(dāng)出于禮貌把書寄來讓我看一看。
　　最后，我對您還有一個(gè)請求，就是：如果不太費(fèi)您的時(shí)間，請給我寄一份佩羅發(fā)表的關(guān)于股份公司等等的書目。[202]
　　我從彼得堡考夫曼先生那里收到（俄文版本）他的關(guān)于銀行的理論和實(shí)踐的大部頭著作[注：伊·伊·考夫曼《銀行業(yè)的理論與實(shí)踐》?！幷咦，以及他的英國銀行史等等[注：伊·伊·考夫曼《大不列顛和愛爾蘭銀行業(yè)史》?！幷咦。我目前只看完了前一本書。這是對自以為極具絕對“科學(xué)性”的濫設(shè)企業(yè)和欺騙經(jīng)濟(jì)學(xué)的措詞“冠冕堂皇的”熱烈的頌揚(yáng)。不過這種著作還是很有益的，因?yàn)轫灀P(yáng)——如果它確有內(nèi)容——會無意地和違背作者意愿地導(dǎo)致這樣的結(jié)果：與講道德的庸人相反，或好或壞地表明這個(gè)庸人斥之為“缺德”“胡為”等等的東西同生產(chǎn)制度本身的必然產(chǎn)物的相互聯(lián)系。
　　從前我訂過《法蘭克福報(bào)》，但因?yàn)樵搱?bào)對于僅僅從“瑞士的”觀點(diǎn)來看才可能出現(xiàn)的東方糾紛持有荒誕的幻想，我不訂了?，F(xiàn)在我的一位在德國的朋友有時(shí)麻煩我，給我寄來一份他感到興趣的這個(gè)報(bào)紙。我通過這個(gè)途徑收到的不多的（但卻是“多余的”）東西給我造成一種印象，似乎報(bào)紙的方針有了重大的改變。是不是這樣？宗內(nèi)曼先生會不會再“向右轉(zhuǎn)”？
　　我希望您那里的氣候比我們這里好。自9月中旬從德國回來后[203]我一直不停地咳嗽，很受折磨。
　　致以熱烈的問候
　　忠實(shí)于您的  卡爾·馬克思
　　第一次發(fā)表于《馬克思恩格斯全集》俄文第2版第50卷
　　原文是德文
　　注釋：
　　[200]這封信的原件保存在特利爾馬克思故居博物館?！?69頁。
　　[201]可能是指奧托·格拉高的著作《德國交易所投機(jī)和濫設(shè)企業(yè)熱》1877年萊比錫版（《Der  B?rsen－und  Gründungs－Schwindel  in  Deutschland.》Leipzig，1877）。這部著作是他1876年在萊比錫出版的著作《柏林交易所和濫設(shè)企業(yè)熱》（《Der  B?rsen－und  Grüdungs－Schwindel  in  Berlin》）的第二部分。——第470頁。
　　[202]可能指1873—1876年在羅斯托克分三部出版的佩羅的著作《銀行的、交易所的和股票的投機(jī)》（《Der  Bank－，B?rsen－und  Actienschwindel》）。——第470頁。
　　[203]馬克思同妻子和女兒愛琳娜大約從1877年8月8日到9月27日在諾伊恩阿爾（德國）養(yǎng)病。——第471頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第50卷