曼徹斯特
　　1859年11月2日于曼徹斯特
　　親愛的福［克納］：
　　所附的所謂草稿是否合適？我七點(diǎn)以前還要到這里來一趟。
　　您的  弗·恩·
　?。鄄莞澹?br>　　致丹尼爾斯先生
　　閣下：
　　那天晚上我們之間出了事之后我本來會(huì)首先像一個(gè)正派的人在這種情況下必須對(duì)對(duì)方做的那樣原諒您，然而您馬上采取了行動(dòng)使我完全無法這樣做。的確，我馬上請(qǐng)我的一位朋友為此目的去拜訪您，但是，他去的時(shí)候，已經(jīng)太晚了。我聽說，丹尼爾斯太太認(rèn)為我說過有辱于她的話，果真如此，而我又不最堅(jiān)決地收回任何有辱于太太們的話，那末我非常抱歉。其實(shí)我沒有同她幸會(huì)過，因此我絲毫不會(huì)想到要給她的聲譽(yù)蒙上那怕最淡的陰影。
　　至于您我之間的另外的事情，我對(duì)此類事件的發(fā)生感到非常遺憾，我準(zhǔn)備付給您30英鎊作為賠償。
　　順致敬意
　　第一次發(fā)表于《馬克思恩格斯全集》1936年俄文第1版第25卷
　　原文是英文
　　注釋：
　　[146]關(guān)于恩格斯在這封信中所說的事件，見《馬克思恩格斯全集》中文版第29卷第461—464、467和486頁(yè)?！?29頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第50卷