紐約
　?。?852年1月23日和2月2日之間于倫敦］
　　親愛的魏德邁：
　　施泰翰寄給你如下的簡訊，不過你不要提他的名字。以后他將會寄去有自己署名的獨出心裁的文章。
　　你的  卡·馬
　　親愛的魏德邁：
　　不必逐字地刊印這個東西，利用一下就行了。寫得非常庸俗。
　　第一次發(fā)表于《馬克思恩格斯全集》俄文第2版第50卷
　　原文是德文
　　注釋：
　　[123]這里發(fā)表的馬克思寫的兩個附言中的第一個是寫在哥·路·施泰翰關(guān)于對德國社會主義和共產(chǎn)主義運動參加者的迫害的簡訊的末尾。第二個看來是馬克思在仔細看了簡訊后不久寫在施泰翰的手稿的第一頁標題之前。魏德邁在1852年2月17日給馬克思的回信中說，《革命》雜志第3期只能部分地使用施泰翰的材料。這一期由于停刊而沒有出版?！?12頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第50卷