**不來梅2月1日。不久前這里發(fā)生1827年以來未有的水災(zāi)。威悉河水突然猛漲，把我們地區(qū)的河壩接連沖垮六處，淹沒了整個右岸和左岸。我們大橋上游的冰塊突然移動，沖毀一部分在修建主橋時架設(shè)的臨時橋。雖然冰塊又很快開始集中于城市的上游，但是有許多冰塊被沖到岸邊，擋住船只進(jìn)入受淹地區(qū)。因此，郵政通信中斷四五天，上周才勉強(qiáng)恢復(fù)。水落后，發(fā)現(xiàn)穿過沼澤地區(qū)的公路上的橋梁嚴(yán)重?fù)p壞，因此，郵政馬車還要有一個時候不能通行；威悉河兩岸之間也同樣只恢復(fù)了人行交通。為了救濟(jì)貧窮的和由于河壩沖垮而受災(zāi)的災(zāi)區(qū)居民，成立了一個協(xié)會，該會在一周內(nèi)就募集了一萬多塔勒和大量食品、衣物等。
　　弗·恩格斯寫于1841年2月1日
　　載于1841年2月9日《總匯報》第40號，未署名
　　原文是德文
　　出處：馬克思恩格斯全集第50卷