有中國(guó)特色社會(huì)主義的經(jīng)濟(jì)，必須堅(jiān)持以生產(chǎn)資料社會(huì)主義公有制為主體，允許和鼓勵(lì)其他經(jīng)濟(jì)成分的適當(dāng)發(fā)展，既不能脫離生產(chǎn)力發(fā)展水平搞單一的公有制，又不能動(dòng)搖公有制經(jīng)濟(jì)的主體地位，不能搞私有化；必須實(shí)行以按勞分配為主體、其他分配形式為補(bǔ)充的分配制度，既要克服平均主義，又要防止兩極分化，逐步實(shí)現(xiàn)全體人民的共同富裕；必須建立適應(yīng)社會(huì)主義有計(jì)劃商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展的、計(jì)劃經(jīng)濟(jì)與市場(chǎng)調(diào)節(jié)相結(jié)合的經(jīng)濟(jì)體制和運(yùn)行機(jī)制，在國(guó)家法律法規(guī)和計(jì)劃的指導(dǎo)下發(fā)揮市場(chǎng)調(diào)節(jié)的積極作用，既要克服過(guò)去那種過(guò)分集中、管得過(guò)多過(guò)死的弊端，又不能過(guò)于分散和削弱宏觀調(diào)控。我們應(yīng)該牢牢把握有中國(guó)特色社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)的這些基本要求，并在實(shí)踐中不斷完善各項(xiàng)政策措施，逐步實(shí)現(xiàn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)代化。
　　以生產(chǎn)資料公有制為基礎(chǔ)的社會(huì)主義生產(chǎn)關(guān)系，能夠從根本上克服資本主義生產(chǎn)方式中生產(chǎn)資料私人占有同生產(chǎn)社會(huì)化的基本矛盾，保證生產(chǎn)、流通、分配置于社會(huì)的自覺(jué)調(diào)節(jié)和控制下，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)有計(jì)劃按比例地合理發(fā)展和社會(huì)成員的共同富裕。動(dòng)搖了生產(chǎn)資料公有制，就動(dòng)搖了社會(huì)主義的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，必將損害全體人民的根本利益，也就談不上社會(huì)主義了。在我國(guó)現(xiàn)階段，適應(yīng)生產(chǎn)力的現(xiàn)實(shí)水平和進(jìn)一步發(fā)展的要求，首先要鞏固和壯大社會(huì)主義公有制經(jīng)濟(jì)，同時(shí)需要個(gè)體經(jīng)濟(jì)、私營(yíng)經(jīng)濟(jì)以及中外合資、合作企業(yè)和外商獨(dú)資企業(yè)的適當(dāng)發(fā)展，作為社會(huì)主義公有制經(jīng)濟(jì)必要的有益的補(bǔ)充。我們要在實(shí)踐的過(guò)程中，經(jīng)過(guò)深入系統(tǒng)的調(diào)查研究，采取適當(dāng)?shù)拇胧?，逐步使得各種經(jīng)濟(jì)成分在整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)中所占的比例和發(fā)展范圍趨于比較合理。要逐步完善財(cái)政、稅收、金融、價(jià)格、勞動(dòng)工資、社會(huì)保障、工商行政管理等政策，保證公有制經(jīng)濟(jì)的主體地位，引導(dǎo)其他經(jīng)濟(jì)成分健康發(fā)展，發(fā)揮其積極作用，限制其消極作用。
　　這里要特別強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn)。第一，國(guó)營(yíng)大中型企業(yè)是社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)的骨干力量，它們的狀況如何，對(duì)整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和社會(huì)主義制度的鞏固，具有決定性的意義。必須充分發(fā)揮企業(yè)黨組織的政治核心作用，堅(jiān)持和完善廠長(zhǎng)負(fù)責(zé)制，全心全意依靠工人階級(jí)，通過(guò)深化改革，建立富有生機(jī)的國(guó)營(yíng)企業(yè)管理體制和運(yùn)行機(jī)制，切實(shí)增強(qiáng)國(guó)營(yíng)大中型企業(yè)的活力。第二，農(nóng)業(yè)是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)。要繼續(xù)穩(wěn)定以家庭聯(lián)產(chǎn)承包為主的責(zé)任制，健全和完善統(tǒng)分結(jié)合的雙層經(jīng)營(yíng)體制，積極發(fā)展社會(huì)化服務(wù)體系，逐步壯大集體經(jīng)濟(jì)實(shí)力，促進(jìn)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。
　　按勞分配是社會(huì)主義的分配原則，是社會(huì)主義公有制的實(shí)現(xiàn)形式。我們要繼續(xù)堅(jiān)持以按勞分配為主體的多種分配形式。當(dāng)前在收入分配上既存在平均主義現(xiàn)象，又出現(xiàn)了過(guò)分懸殊現(xiàn)象。這種分配不公的問(wèn)題，挫傷勞動(dòng)者的積極性，妨礙生產(chǎn)力的發(fā)展。屬于貫徹按勞分配原則中存在的問(wèn)題，要通過(guò)勞動(dòng)工資制度的逐步改革加以解決。其他分配形式中存在的問(wèn)題，要通過(guò)完善有關(guān)政策和法規(guī)加以解決。要繼續(xù)允許和鼓勵(lì)一部分人、一部分地區(qū)通過(guò)誠(chéng)實(shí)勞動(dòng)和合法經(jīng)營(yíng)先富起來(lái)，又要提倡先富幫后富。我們保護(hù)合法收入。對(duì)過(guò)高收入，要通過(guò)稅收等形式加以調(diào)節(jié)。對(duì)違法經(jīng)營(yíng)牟取暴利的行為，要依法堅(jiān)決取締?，F(xiàn)在這些方面的工作做得還不夠，必須努力改進(jìn)。
　　建立適應(yīng)社會(huì)主義有計(jì)劃商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展的、計(jì)劃經(jīng)濟(jì)與市場(chǎng)調(diào)節(jié)相結(jié)合的經(jīng)濟(jì)體制和運(yùn)行機(jī)制，既要遵循商品經(jīng)濟(jì)的一般規(guī)律，又要遵循社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)的特有規(guī)律。社會(huì)主義商品經(jīng)濟(jì)以公有制為基礎(chǔ)，資本主義商品經(jīng)濟(jì)以私有制為基礎(chǔ)，兩者存在本質(zhì)區(qū)別。計(jì)劃與市場(chǎng)，作為調(diào)節(jié)經(jīng)濟(jì)的手段，是建立在社會(huì)化大生產(chǎn)基礎(chǔ)上的商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展所客觀需要的，因此在一定范圍內(nèi)運(yùn)用這些手段，不是區(qū)別社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)和資本主義經(jīng)濟(jì)的標(biāo)志。發(fā)展社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)，應(yīng)該從我國(guó)實(shí)際情況出發(fā)，采用那些符合社會(huì)化大生產(chǎn)和商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展要求的通用做法，但是必須堅(jiān)持正確的方向，決不能走發(fā)展資本主義經(jīng)濟(jì)的道路。計(jì)劃經(jīng)濟(jì)要自覺(jué)地運(yùn)用價(jià)值規(guī)律。我們既要充分發(fā)揮市場(chǎng)調(diào)節(jié)的積極作用，改變過(guò)去那種忽視市場(chǎng)作用、忽視價(jià)值規(guī)律的做法，同時(shí)要加強(qiáng)和改善國(guó)家的計(jì)劃管理和宏觀調(diào)控。堅(jiān)持實(shí)行計(jì)劃經(jīng)濟(jì)與市場(chǎng)調(diào)節(jié)相結(jié)合，是一項(xiàng)開(kāi)創(chuàng)性的工作。我們?cè)谇皫啄甑母母飳?shí)踐中，已經(jīng)取得了一定進(jìn)展，積累了一些經(jīng)驗(yàn)，也面臨著許多新問(wèn)題，今后要繼續(xù)探索，進(jìn)一步尋求結(jié)合的具體途徑、形式、辦法和措施，保證我國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定協(xié)調(diào)發(fā)展。
    * 這是江澤民同志《在慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立七十周年大會(huì)上的講話》的一部分。標(biāo)題為本書(shū)編者所加。