各中央局、分局并轉各省市委，中央、軍委各部，政府各黨組，各大軍區(qū)、志愿軍：
　　在工人階級領導的國家內，共產黨的利益和國家法律和法令規(guī)定的國家利益是完全一致的。共產黨員不僅要嚴格遵守黨的紀律，同時還要成為國家法律和法令的模范遵行者。共產黨員不能有任何為國家法律和法令所不允許的行為，這種行為也就是損害黨的利益、為黨的紀律所不允許的。為了嚴肅黨紀、國法，為了保持黨在人民中間的崇高威信和共產黨員的光榮稱號，對于受國家刑事處分的共產黨員的黨籍處理問題，特作如下規(guī)定：
　?。ㄒ唬┓补伯a黨員因違犯國法，經法院審判，確定給予刑事處分時，在判決之前，即應開除其黨籍。
　　（二）對于那些并非由于品質惡劣、有意破壞國法，但其所犯錯誤和罪行須受刑事處分的黨員，也應開除其黨籍。如果他在犯罪之前，思想和工作一貫表現(xiàn)好，在犯罪之后對其錯誤也有正確的認識和深刻的悔悟，在刑期滿后，經過本人申請，經過上級黨委審查，可準其重新入黨。
　?。ㄈτ谀承┡刑幎旰投暌韵峦叫蹋医浶婢徯滩挥璞O(jiān)禁、管制或判處其他更輕的刑罰者，可考慮不開除其黨籍，但必須給予適當?shù)狞h紀處分。
　?。ㄋ模h中央、中央組織部、中央紀律檢查委員會以及各地黨的組織過去對這一問題所作的規(guī)定、答復、解釋等，凡與本規(guī)定有抵觸者，一律作廢。
　?。ㄎ澹┻@類案件過去已作處理者，原則上不再變動。
　　（本件許可登黨刊）
　　一九五四年六月十八日
　　根據(jù)中央檔案館提供的原件刊印