軍事學(xué)院劉院長、全院指揮員、政治工作人員、后勤工作人員、教員并高級(jí)速成系、上級(jí)速成系第一期畢業(yè)的全體學(xué)員同志們：
　　標(biāo)志著中國人民建軍史上偉大轉(zhuǎn)變之一的中國人民解放軍軍事學(xué)院，其高級(jí)速成系及上級(jí)速成系的第一期已學(xué)習(xí)期滿，舉行結(jié)業(yè)了，特致以興奮的祝賀。
　　軍事學(xué)院的創(chuàng)辦及其一年多以來的教育，對(duì)于建設(shè)正規(guī)化、現(xiàn)代化的國防部隊(duì)，是有重要貢獻(xiàn)的；這是劉院長的努力、全體蘇聯(lián)顧問同志的努力，以及全體指揮員、政治工作人員、后勤工作人員、教員和學(xué)員共同一致努力的結(jié)果。特致以感謝和慰問之意。
　　中國人民的建軍歷史，已經(jīng)走過了廿五年的長期路程，其革命經(jīng)驗(yàn)之豐富，在國際上除蘇聯(lián)以外，無與倫比。但在中國人民尚未獲得全國勝利之前，由于客觀物質(zhì)條件的限制，其軍事建設(shè)又尚處于比較低級(jí)的階段，也就是處于裝備的簡單低劣，編制、制度的非正規(guī)性，缺乏嚴(yán)格的軍事紀(jì)律和作戰(zhàn)指揮的不集中、不統(tǒng)一及帶游擊性等等，這些在過去是必然的，不可避免的，因而也是正確的?？墒?，自從中國人民獲得了全國范圍的勝利之后，這種客觀情況已經(jīng)起了基本上的變化，我們現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)到了建軍的高級(jí)階段，也就是進(jìn)到掌握現(xiàn)代技術(shù)的階段，客觀條件已完全具備了這種可能，只需加上不疲倦的主觀努力，就一定可以實(shí)現(xiàn)。與現(xiàn)代化裝備相適應(yīng)的，就是要求部隊(duì)建設(shè)的正規(guī)化，就是要求實(shí)行統(tǒng)一的指揮、統(tǒng)一的制度、統(tǒng)一的編制、統(tǒng)一的紀(jì)律、統(tǒng)一的訓(xùn)練，就是要求實(shí)現(xiàn)諸兵種密切的協(xié)同動(dòng)作。為此，就需要克服在過去時(shí)期曾經(jīng)是正確的，而現(xiàn)在則是不正確的那種不集中、不統(tǒng)一、紀(jì)律不嚴(yán)、簡單現(xiàn)象和游擊習(xí)氣等等，而必須加強(qiáng)整個(gè)工作上、指揮上，而首先又應(yīng)該是從教育訓(xùn)練上來培養(yǎng)的那種組織性、計(jì)劃性、準(zhǔn)確性和紀(jì)律性。這是建設(shè)正規(guī)化、現(xiàn)代化的國防部隊(duì)所不可缺少的重要的條件之一。
　　同時(shí)，為了組織這種復(fù)雜的、高度機(jī)械化的、近代的戰(zhàn)役和戰(zhàn)斗，沒有健全的、具有頭腦作用的、富于科學(xué)的組織和分工的司令機(jī)關(guān)不可。過去那種不健全的、效力不高的，甚至是極不勝任的司令機(jī)關(guān)，今后就必須大大的加強(qiáng)起來；過去那種只重視政治工作（重視政治工作是對(duì)的，今后也還必須重視），而忽視參謀工作的現(xiàn)象，必須加以堅(jiān)決的改變；過去把一些比較弱的、缺乏組織能力的，甚至是犯了一些錯(cuò)誤而積極性不高的人來做司令機(jī)關(guān)的工作，因而也或多或少地影響到對(duì)司令機(jī)關(guān)的缺乏威信，影響到若干指揮人員不愿意當(dāng)參謀長、不愿意當(dāng)參謀，這種現(xiàn)象必須加以根本上的改正。今后必須挑選優(yōu)秀的、富于組織和指揮才能的指揮員到各級(jí)司令機(jī)關(guān)來，以創(chuàng)造司令機(jī)關(guān)新的作風(fēng)和新的氣象。這同樣是建設(shè)正規(guī)化、現(xiàn)代化的國防部隊(duì)所不可缺少的重要的條件之一。
　　軍事學(xué)院全體的指揮員、政治工作人員、后勤工作人員，教員、第一期畢業(yè)的學(xué)員和正在學(xué)習(xí)的學(xué)員同志們：軍委希望你們?cè)诮ㄔO(shè)正規(guī)化、現(xiàn)代化的國防部隊(duì)的光榮事業(yè)上，繼續(xù)努力；并希望通過你們的努力，把建設(shè)正規(guī)化、現(xiàn)代化的國防部隊(duì)的精神，貫徹到所有部隊(duì)中去。
　　一九五二年七月十日
　　根據(jù)中央軍委辦公廳提供的原件刊印
    注釋
　　〔1〕中央人民政府人民革命軍事委員會(huì)主席毛澤東一九五二年七月十日簽發(fā)這一訓(xùn)詞時(shí)寫了如下指示：“特指定軍事學(xué)院劉院長代表軍委向該院高級(jí)速成系和上級(jí)速成系第一期畢業(yè)之學(xué)員宣讀軍委主席之訓(xùn)詞?！眲⒃洪L指劉伯承。