日本的士兵們！
　　你們大概早就聽過紅軍這個(gè)名字吧，我們現(xiàn)在的第八路軍就是原來的“紅軍”，也就是日本報(bào)紙上所常說的“共產(chǎn)軍”。
　　今天我們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上以血刃相見是不幸的！你們都是從日本工農(nóng)出身，被你們的軍閥強(qiáng)迫的穿上戎裝，被送到中國(guó)的戰(zhàn)場(chǎng)上了，離開你們的父母妻子，離開你們的家鄉(xiāng)。我們也都是從中國(guó)工農(nóng)出身的，今天開赴前線作戰(zhàn)，只是為了抵抗日本軍閥的侵略，保衛(wèi)中國(guó)的領(lǐng)土，保衛(wèi)中國(guó)人民的利益，同時(shí)也是保衛(wèi)日本工農(nóng)的利益！我們并不反對(duì)日本的工農(nóng)，我們時(shí)刻在希望與日本工農(nóng)攜手。
　　日本士兵們！想想吧，你們?cè)谥袊?guó)戰(zhàn)場(chǎng)上被犧牲，被打死，有什么好處呢？一點(diǎn)好處也沒有。如果日本勝利了，犧牲是日本的士兵，日本的工農(nóng)，而日本的資家本[本家]地主軍閥則坐享幸福。如果日本勝利了，那么日本的統(tǒng)治者更加可以鞏固他們的地位，增強(qiáng)他們對(duì)于日本工農(nóng)的剝削，延長(zhǎng)他們對(duì)于日本工農(nóng)的剝削，同時(shí)也更增強(qiáng)日本軍閥對(duì)中國(guó)人民的奴役！
　　如果日本失敗了，那么日本的軍閥就要倒臺(tái)，日本的工農(nóng)就要起來革命，日本的工農(nóng)就要得到解放，同時(shí)你們就可以早日回到日本去，與你們的父母妻子見面，與你們國(guó)內(nèi)工農(nóng)攜手共同斗爭(zhēng)。
　　日本的士兵們！起來吧！倒轉(zhuǎn)你們槍口，向著你們的壓迫者剝削者——日本軍閥。我們共同攜手的奮斗，為日本工農(nóng)的解放，為中國(guó)人民的解放奮斗。
　　今天我們?cè)诨鹁€上，互相打仗，互相廝殺，戰(zhàn)死的只是日本的工農(nóng)士兵和中國(guó)的工農(nóng)士兵。我們相互停戰(zhàn)吧，我們?cè)诨鹁€進(jìn)行聯(lián)歡吧！
　　日本士兵們！你們的犧牲是一錢不值的，你們的尸首也落在中國(guó)沒有收殮，你們國(guó)內(nèi)的工農(nóng)也不愿意你們打中國(guó)人民，全世界的工農(nóng)也都不愿意你們打中國(guó)人民！你們就是犧牲了，全世界的工農(nóng)都在埋怨你們！你們想想吧，覺悟吧！
　　中國(guó)軍隊(duì)與你們作戰(zhàn)，是為著中華民族的解放，是為著反對(duì)日本法西斯蒂的侵略者，雖然犧牲了，但是光榮的，你們國(guó)內(nèi)的工農(nóng)也在贊助我們這種行動(dòng)，全世界的人民都在贊助我們這種行動(dòng)！
　　日本士兵們！到我們這邊來〈吧〉，我們決不虐待你們，決不亂殺你們。如果你們自愿的到我們這邊來，一樣是我們自己的弟兄，中國(guó)人民的朋友。愿意在中國(guó)軍隊(duì)做事，給事你們做，愿意回日本，設(shè)法送你們回去。如果在火線上，只要你們不先放槍，我們決不先放槍，如果在戰(zhàn)斗中，只要你們?cè)试S解除武裝，我們決不亂殺一個(gè)。愿意來中國(guó)軍隊(duì)做事的，我們熱烈歡迎，不愿的，只要解除武裝后，馬上從火線上就放你們回去，我們決不虐殺一個(gè)沒有武裝或解除武裝的日本士兵！
　　日本士兵們！不要為田本軍閥而犧牲你們的生命呵！回日本去吧，你們的父母妻子在望你們！回日本去吧，與你們國(guó)內(nèi)的工農(nóng)一齊起來革命！日本士兵與中國(guó)士兵聯(lián)合起來！停止戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行聯(lián)歡！日本士兵幫助中國(guó)人民的解放，拒絕打中國(guó)人民的戰(zhàn)爭(zhēng)！
　　打倒日本帝國(guó)主義！
　　日本工農(nóng)士兵解放萬歲！
　　第八路軍總指揮  朱德
　　副總指揮  彭德懷
　　暨全體指揮員戰(zhàn)斗員謹(jǐn)啟
　　九月二十五日
　　根據(jù)一九三七年十月九日出版的
　　《解放》第一卷第十九期刊印